
²{¦b¬O¤@Ó¬ì§Þªº®É¥N¡A¾Ç²ß¬ÛÃö¹q¸£¸ê°T¤w¸g¬O¤£¥i°fªºÁͶÕ
¦ý¬O¬D¿ï¤@¥»¦nªº¹q¸£ÂO®Ñ´N¬OÃø¤W¥[Ãø
²¦³º¦nªº¹q¸£®Ñ¡A´N¬On²LÅã©öÀ´
³o¥»iPhone 4 JB¬¡¥Î°ª¤â¯µ¶Ç§ð²¤§Ú´N¬O«D±`¤j±Àªº¤@¥»¾Ç²ß¬ÛÃö¹q¸£»P¬ì§Þªº®ÑÄy
¤@¶}©l§Ú¥ý¬Ý¤j¿û¡A¤jºõ¸Ì±ªº¸ê°T¯uªº«Ü§l¤Þ§Ú
¦Ó¥B§Úè¦n¹J¨ìÃþ¦üªº°ÝÃD¡A§@ªÌ¤]¯à§Ö³tªº´£¨Ñ¥¿½Tªº¸Ñ¨M¤èªk
©Ò¥H§Ú¹J¨ìªº°ÝÃD«Ü§Ö´N³B²z±¼¤F
¤£µM§Ú¤w¸g¥dÃö¥d¤F5¤Ñ¤F
¨ä¹ê·|ª¾¹D³o¥»iPhone 4 JB¬¡¥Î°ª¤â¯µ¶Ç§ð²¤
¤]¬O¦]¬°¦bºô¸ô·j´M¿Ô¸ß®É¡A¬Ý¨ì¦³ªºªB¤Í¸ò§Ú¹J¨ì¦P¼Ëªº°ÝÃD
¬Ý¤F³o¥»iPhone 4 JB¬¡¥Î°ª¤â¯µ¶Ç§ð²¤¤~¸Ñ¨M°ÝÃD
«D±`±ÀÂ˵¹¤j®a°Ñ¦Ò³á~
³o¥»®Ñªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¦p¤U~°Ñ¦Ò¤@¤U§a
»¡©ú¡G
´yz¡G¡i³Õ«È¨Ó¯ù±ÀÂˮѳæ¡j
¤ÞÃz¥þ²y·mÁÊ¡A¤H¤â¤@°¦ªºªºiPhone 4¡A§A¤]¤w¸g¤J¤â¤F¶Ü¡H¥»®Ñ¥Ñ¡uAppleLife¡vºô¯¸¯¸ªø³\©ú¤¸¿Ë¦Û³W¹º¡AÅý§AÅéÅç¥þ·sªºiPhone½ÄÀ»¡C
iPhoneªº¦n¥Î¤j®a³£ª¾¹D¡A¦ý¬O¥¦ÁÙ¦³³\¦h¤£¨¬ªº¦a¤è¡A¬OApple¤£¥´ºâÅý§A¨Ï¥Îªº¡A¹³¬O§R°£³æµ§³q¸Ü¬ö¿ý¡B³q°T¿ý¤jÀY¶Kµ¥µ¥¡A¬Ý¦ü«Ü²³æ°ò¥»¡A¦ý«o©l²×¨S¦³¶}©ñ¡C¤£¹L¨ä¹ê³z¹LJB¤§«á¡A¤@¤Á³£¥i¥H¸Ñ¨M¡I
¨ì©³¤°»ò¬OJB¡A§A»ÝnJB¶Ü¡AJB¦³¤°»ò·ÀI¡Anªá¿ú¶Ü¡H¤]³\§AÅ¥¹LJB¤]³\¥¿¦Ò¼{JB¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A³£«ØÄ³§A¥ý¬Ý¹L¥»®Ñ¡A¬Û«H§A¤@©w·|·R¤WJB«áªºiPhone¡I
¥»®Ñ±qJB«e¥²¶·nª¾¹Dªºª`·N¨Æ¶µ¡A¨ìJB¨BÆJ¡AÁÙ¦³¥i¯à·|¹J¨ìªº¾Þ§@¥¢±Ñ¸Ñ¨M¿ìªk¡AÅý§A¦bJB¸ô¤WµLªýê¡C
JB¤§«á©O¡H³o¬O³\¦hªá¿úJBªº¤H±`±`°Ýªº°ÝÃD¡A¦]¬°¹ï¨t²Îªº¤£°÷¤F¸Ñ¡A©Ò¥HÁöµMJB¤F¡A¦ý¬O¤]¤£ª¾¹DJB¤§«á¥i¥H·F¹À¡A¤£¹L§O¾á¤ß¡A®Ñ¤¤ÁÙ¯S§OÀ°§A¾ã²z¤F60¦hÓµ´¹ï¹ê¥ÎªºApp¡AÅý§A¦bJB¤§«á¡A¯à¯u¥¿Åé·|JB±a¨Óªº¹ê¥Î©Ê¡A¨É¨ü¨S¦³ªýꪺiPhone¦æ°Ê¥Í¬¡¡I
§@ªÌ²¤¶
³\©ú¤¸¡i³Õ«È¨Ó³Ð·N¬ü¾Ç±ÀÂˮѳæ¡j
AppleLifeºô¯¸¯¸ªø¡A¦h¦~ªºApple²£«~¨Ï¥ÎªÌ¡A´¿µÛ¦³¡miPhone 3GSµL¨îª±¼Ö³N¡n¡B¡miPhone 3GS ¦n¥Î³nÅé200+¡n¡B¡miPhone 3GS¸Ñ¸TJB¯µ¶Ç§ð²¤¡n¡B¡miPadµL¨îª±¼Ö³N¡n¡B¡miPhone 4¶i¤Æ¯S§ð¡n¡B¡miPadµL¨îª±¼Ö³N-iOS 4.2§¹¥þ¶i¤Æª©¡nµ¥®Ñ
¶·ª¾¡G
§@ªÌ¡G ³\©ú¤¸
·s¥\¯à¤¶²Ð- ¥Xª©ªÀ¡GPCuSER¹q¸£¤H¤å¤Æ
·s¥\¯à¤¶²Ð - ¥Xª©¤é´Á¡G2011/04/03
- »y¨¥¡GÁcÅ餤¤å
¼ÐÅÒµù¸Ñ¡G
iPhone 4 JB¬¡¥Î°ª¤â¯µ¶Ç§ð²¤ ®Ñµû¤ß±o
iPhone 4 JB¬¡¥Î°ª¤â¯µ¶Ç§ð²¤ ®ÑÄy«e¨¥
iPhone 4 JB¬¡¥Î°ª¤â¯µ¶Ç§ð²¤ Ū®Ñ¤ß±o
iPhone 4 JB¬¡¥Î°ª¤â¯µ¶Ç§ð²¤ ±ÀÂ˳ø§i¤ß±o
iPhone 4 JB¬¡¥Î°ª¤â¯µ¶Ç§ð²¤ ¤º®e¤j¿û¥Ø¿ý¤j¿û
iPhone 4 JB¬¡¥Î°ª¤â¯µ¶Ç§ð²¤ ¥þ®M»ù®æ
iPhone 4 JB¬¡¥Î°ª¤â¯µ¶Ç§ð²¤ ±ÀÂ˧Ç
iPhone 4 JB¬¡¥Î°ª¤â¯µ¶Ç§ð²¤ ¾\ŪªºCPȰª¶Ü
iPhone 4 JB¬¡¥Î°ª¤â¯µ¶Ç§ð²¤ ¹q¤l®Ñ

¼öªù±ÀÂË¡I
¤¤°ê®É³ø¡i¶¾´º«C¢¬¥x¥_³ø¾É¡j
¥H»s§@°¨¨ã°_®aªº·R°¨¥K¡A¹ï©óÂ@°¨±¡¦³¿WÁé¡C¦Û2006¦~±À¥X§e²{¥jªi´µ«Ò°ê½÷·×¦~¥NªºªF¤èÂ@°¨À\²¡¨t¦C«á¡A¤µ¦~¸Ó¨t¦C·s±À¥X¨â´Ú¥ÑNathalie ROLLAND-HUCKELºë¿ïªºÃÀ³N®a¹Î¶¤¿Ë¤âø»sªº¶q¤j½L¡C
½L±¤W¡A¥æ¿ùµÛÃC¦â¹¡©MªºÆv¬õ¡Bª÷¦â¡B¤ÎÄ£²´ªºªF¤èÂÅ¡A°¨¨à̹£Áþ¦bªF¤èµØÄRªº¥j¡i³Õ«È¨Ó¤é¥»ÄaºÃ/±À²z¤p»¡±ÀÂˮѳæ¡j°ê«×¡A§e²{¤F¥jªi´µ¦W§@®aµáº¸¦h¦è¡]Firdusi¡^´yzªº¦C¤ý½÷·×¦~¥N¡C
³o¨â´Ú¶q¤j½L¥H¥þ¤â¤u¼å¼Ò©M¤âøµW·ã¤uÃÀ»s§@¡B¾ú¸g40¹D¤p¤õµW·ã¡B6¦Ü7¹D680¢XC¨ì800¢XC°ª·Å¿N¯N¤u§Ç¡B»P24K¯Âª÷¤âøª÷Ãä¸Ë¹¢¡A¨C¥ó§@«~¬Ò¯Ó®É¹O100Ó¤u®É»s¦¨¡A¨Ãªþ¦³ÃÀ³N®a¿Ëµ§Ã±¦W¡Aºë¤ß¥´³y¦¨¦¬ÂïŪºÃÀ³N§@«~¡C
¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¨ä¥L¦U¬ì±ÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¨ä¥L¦U¬ì±ÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¨ä¥L¦U¬ì±ÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¨ä¥L¦U¬ì±ÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¨ä¥L¦U¬ì±ÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼y¯S»ù¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼y¯S»ù¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼y¯S»ù¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼y¯S»ù¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼y¯S»ù¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¤ß²zÀy§ÓµJÂI¨â©Ê»P®a®x¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¤ß²zÀy§ÓµJÂI¨â©Ê»P®a®x¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¤ß²zÀy§ÓµJÂI¨â©Ê»P®a®x¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¤ß²zÀy§ÓµJÂI¨â©Ê»P®a®x¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¤ß²zÀy§ÓµJÂI¨â©Ê»P®a®x¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo












































