「為什麼這裏叫Eliudnis? Eliudnis 又是什麼?」
曾經有人問我這個問題，一般來說我總會回答︰神話中的一個地方名。
其實我所知的也就這麼多了，畢竟我對神話故事的興趣不怎麼大。不過近來又有人問了，所以我決定好好地Google 一下這個字。
Eliudnis 是北歐神話「諸神的黃昏」中的大歹角Loki 的么女Hela 所住的地方，中文譯作「雨雪宮」。就只有這樣了，其實一點都不神秘。
反而在Google 的時候找到了一些關於Hela 的東西，原來是一個會給日常用品起名字的怪人(其實也可能不是她起的) 。門叫作「蒼白的悲哀」、門檻叫作「絕望」、床叫作「心痛」、帷幕叫作「燃燒的憂悶」等等。
「掀開燃燒的憂悶，走下心痛，跨過絕望，步出蒼白的悲哀。」....................不知所云
對了，為什麼要用Eliudnis 這個字呢？實不相瞞，沒有什麼華麗的理由，只是偶然看到這個字，覺得這幾個字母放在一起滿好看的。
其實這個字怎麼唸我到現在還是不知道。
|
