中文 - Eliudnis - QOOZA 網上日誌

2006 年 3 月 21 日星期二

中文

分類: 未分類

「FTP 的中文叫啥?」
=口=
難唔到我的!
「檔案傳輸協定......吧。」

「我地而家部機用緊邊種FTP?」
「IIS」
......
「IIS 中文叫啥?」
=口=|||
「我唔識orz」

我敗了orz

發表時間：2006-03-21 03:36 PM [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]

聲揚哥仔於 2006-04-01 01:15 AM 發表：

我寫過 IIS!!!!!!!!!!!!!!!!
(響公司寫左舊叫 Invoice Inquiry System 既東西)

網主回覆

我公司而家用緊o個舊用Delphi 寫

個exe 都15mb

Posted at 2006-04-01 09:41 AM [ 編輯 ] [ 刪除 ]

Shadow 於 2006-03-22 12:11 AM 發表：

IIS o既全名係 Internet Information Server, 如果勉強要譯, 我諗係叫做「互聯網資訊伺服器」o卦......

不過 IIS 其實好似係冇中文譯名o架喎......
(其實好多 software 都冇中文名的......)

網主回覆

Internet Information Services 啦XD

上司問起我真係唔知點答orz

不過IIS 都仲好d，佢問bulletproof FTP 我先真係諗都諗唔到點譯...防彈檔案傳輸協定?XD

Posted at 2006-03-22 09:31 AM [ 編輯 ] [ 刪除 ]