「任憑弱水三千，我只取一瓢飲。」
意思就是在源源不絕的江河之中，我只選擇其中的一口。
真正意思就是眾裡尋她千百度，千里姻緣一線牽。
再顯淺的意思就是森林有很多樹，我只選擇其中一棵樹。
直接的意思就是咁多個女仔之中，我淨係會簡妳．．
本身我也沒看過紅樓夢，但是無意中找到首「弱水三千」
google一下就知道來源了:D
發現還是林夕的詞 更加使我注目
歌詞所描述的景像實在是個很有意思的意境
比較令我著意的是某幾句歌詞
三千春江水 暫住寂寞天空 逛夠了世界 跌進了春風
汗滴在血海紅不紅 散聚後味道餘殘濃不濃 那是快感還是痛 深海裡永遠看不通
原意是想妳生活得更開心; 但可能再沒有再需要我的存在。
Right?
