輕輕的留給我 這深深的回憶
roycheng
暱稱: 威
性別: 男
國家: 香港
地區: 屯門區
« May 2026 »
SMTWTFS
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
最新文章
玲皓 。 台北
2013-02-01
2012-04-04
2011-03-20
在乎
傾 聽

MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
文章分類
全部 (433)
日誌統計
文章總數: 433
留言總數: 221
今日人氣: 2
累積人氣: 10685
2010 年 9 月 5 日  星期日   晴天


《我喜欢你是寂静的》---聂鲁达 分類: 未分類

我喜歡你是寂靜的,彷彿你消失了一樣,
你從遠處聆聽我,我的聲音卻無法觸及你。
好像你的雙眼已經飛離遠去,
如同一個吻,封緘了你的嘴。

如同所有的事物充滿了我的靈魂,
你從所有的事物中浮現,充滿了我的靈魂。
你像我的靈魂,一隻夢的蝴蝶,
你如同憂鬱這個字。

我喜歡你是寂静的,好像你已遠去。
你聽起来像在悲嘆,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你從遠處聽见我,我的聲音卻無法接近你。
讓我在你的沉默中安静無聲。

且讓我借你的沉默與你说话,
你的沉默明亮如燈,簡單如指環。
你就像黑夜,擁有寂静與群星。
你的沉默就是星星的沉默,遥遠而明亮。

我喜歡你是寂静的,仿佛你消失了一樣,
遥遠且哀傷,仿佛你已经死了。
彼時,一個字,一個微笑,已經足夠。
而我會觉得幸福,因那不是真的。







訪客留言 (返回 roycheng 的日誌)

訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]