이별 넌 쉽니
( I Hate You) (I Miss You)
Rap:
Shit man, I do feel so sorry, ‘bout to say something what –uh
너무 뻔해 모두 대충 그러려니 항상 쉽게 우리만의 사랑을 입술에 담고 오르고 내리니
大概全都很清楚了 唇中鎖著只有我們的愛而上下起伏
나란 사람으로 인해 벌써 많은 상처를 받은 너에게..
愛著我 你只是得到了無數次的傷害
그러니 어떻게 이별의 통보를 너에게 빨리 말하라는거니?
該怎麼趕快對你說出離別的話？
읽으려고 했던 책을 몇 페이지 넘기지 못하고 이제 막 시작한
翻開讀了幾頁的書 剛剛才開始
사랑은 추억보다 빨리 이별을 만나고
遇到了比愛情的記憶更快的離別
니 생각대로 그 모든 잘못을 탓해도 난 할말이 없어
想著你 那全部的錯誤，我連一句責備的話都沒有
기억이 없으면 좋겠다는 말에 더 이상 대꾸도 못하겠어
如果沒有記憶，在喜歡的話語中，再這樣，都答不出來

연예인이 하는 사랑.. 다 그런거지…
藝人的愛情 就只能那樣了

*내 갈라진 심장 (Girl) 사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
我裂開的心臟(Girl)相愛的時候 我的心全動搖了 (Girl)
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
離別時 那顆心裂開了
널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면
愛著你的心全都揉碎丟棄的話
너무 아아아아 아파 어떻게
太太太太疼了 該怎麼辦

살라는 거니? (Girl) 넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니 (Oh~)
就這樣活著？(Girl)你就那樣離開的話 就算結束了麼？(Oh~)
내게 준 상처 따윈 모르니
不懂給我的傷害麼？
울고 있을 날 생각 못하니
哭著想我也不做不到麼？
너무 아아아아 아파
太太太太疼了
이렇게 혼자가 된 난..
就這樣一個人 我。
이별 넌 쉽니
你缺席的離別

( I Hate You) (I Miss You)

Rap:
매일 밤 소주로 하루를 달래는 난 더 이상 갈 곳이 없는 마음이 아파 아파
每晚借酒消愁的我，再這樣無處可去的心好疼 好疼
너와 함께한 모든 추억이 이제는 사진 속에 묻어있는 순간 그렇게 가니 가니
和你在一起的所有記憶 現在仍鮮活，埋葬的瞬間 就那樣遠去了 遠去
내 맘을 아프게 한 채.. 내 맘이 들리지 않니? 크게 소리쳐 보는데…
我的心好疼 我的心聲聽不到麼？我大喊著。
니가 죽으라 하면 죽고 니가 있어야 사는 난 내 심장까지도 다 줘버렸는데….
你逝去的話 你不在了 活著的我，直到我的心臟都全都拋棄了

Now expressions, spaces of our relationship
what kind of problems make you so hard and sad and weak

수십배 다른 사람보다 잘해도 그 순간뿐이야
即使比其他的人，做得好數十倍，也只有那一瞬間而已
그래봤자 그 감동 며칠 지나면 마음속의 그림뿐이야
即使感動過了幾天的話，我的心中也只有那一抹身影而已
생각보다 쉬운일이야 진실한 사랑이 내게서 떠나는걸 나 혼자 바라봤던….
和思考比起來 呼吸是更真實的愛 我離開了 我一個人遠遠看著
그 무엇보다도 소중했던 슬픈 영화 같은 이야기….
像是比任何事情都更重要的悲傷的電影一樣的故事
바로 내 이야기….
就是我的故事

모두 부수고 떠난 너
破壞了一切而離開的你

*내 갈라진 심장 (Girl) 사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
我裂開的心臟(Girl)相愛的時候 我的心全動搖了 (Girl)
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
離別時 那顆心裂開了
널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면
愛著你的心全都揉碎丟棄的話
너무 아아아아 아파 어떻게
太太太太疼了 該怎麼辦

살라는 거니? (Girl) 넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니 (Oh~)
就這樣活著？(Girl)你就那樣離開的話 就算結束了麼？(Oh~)
내게 준 상처 따윈 모르니
不懂給我的傷害麼？
울고 있을 날 생각 못하니
哭著想我也不做不到麼？
너무 아아아아 아파
太太太太疼了
이렇게 혼자가 된 난..
就這樣一個人 我。

너 이렇게 떠날 거면 남김없이 모두 갖고 떠나가
你就這樣離開的話 帶走了一切離開了
행복 이었던 추억들도 점점 괴롭힐 그리움도 내 가슴에 남을 사랑도
幸福的記憶也漸漸讓人為難，還有那思戀也是，留在我的心中的愛情也是

*이별 넌 쉽니 (Girl) 사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
你缺席了離別(Girl) 相愛的時候 我的心全動搖了(Girl)
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
離別時 那顆心裂開了
널 사랑한 맘 모두 부숴 버리도
愛著你的心全都揉碎丟棄
너는 아아아아 아픔 모르니 ?
你也不懂我的心碎麼？

견딜 수 있니 (Girl) 넌 그렇게 떠나면 끝인 거니 (Oh~)
我可以忍耐 (Girl) 你就那樣離去的話，就結束了嗎 (Oh~)
또 누군갈 아프게 할 거니 울고 있을 날 생각 못하니
又是誰在心疼得哭泣 連想我都做不到麼？
너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난
太太太太疼了 這樣就剩我一個人

Rap:
정신차려 바보야 내 사람이 아니잖아 이제 다시 전처럼 돌아갈 수 없잖아
抖擻精神 傻瓜呀 我的人不在了 現在回不到從前了
너도 알고 있잖아 너 하나만을 너 하나만을 바라본 내 마음을…
你也知道 只有你一個 只有你一個 只看著你的我的心
미리 말했어야 했는데 수없이도 반복했는데 “미안해” “사랑해”
早就說過了 做不到也反復說著“對不起”“我愛你”
지겹도록 입에 담았었는데
鎖在唇中
미리 말했어야 했는데 수없이도 반복했는데…
早就說過了 做不到也反復說著
그래… 나란 사람이란 이래…
你…和我 和我的人 以來…