The appearance of that man changed everything

　　你曾受到邀請，進入了宮廷，

　　自由的歌手！吟誦崇高的詩篇；

　　貴客們停下舞步，露出譏諷的面容，

　　忽視那豐滿的朱唇吐出啟智的清音；

　　而你憤然踏進這衰朽的舞池，

    你果真不嫌它褻瀆了你的足？
   
    你果真甘讓你那音樂飄落在華而不實的門楣，

　　為那虛無的富麗再疊一層金土？

　　往上瞧，視線把這窗戶都闖破－－

　　是蝙蝠和夜鶯的窠巢盤踞在頂梁，

　　是啾啾的蟋蟀在跟你的歌喉應和！

　　住聲，別再激起回聲來刺破荒涼！

　　那裡邊有一個哀音，它必須深躲，

　　在暗裡哭泣－－正像你應該當眾唱歌。