電影名: 一奏傾情 (Once)
故事簡介
兩個相似的靈魂，於愛爾蘭首都都柏林偶遇。一個是沒信心演繹自己歌曲的街頭歌手，另一個是努力適應新環境的年輕母親。二人相知相遇，發掘到對方的音樂才華，更互相勉勵，讓對方幫自己達成夢想。《一奏傾情》就是這樣的一個故事。它既向傳統的音樂電影致敬，亦是編劇/導演約翰卡尼(John Carney)作為一位年輕樂手於都柏林掙扎求存的親身體驗。
主演的格連漢沙、瑪姬達伊格諾娃都很自然，真的自作自彈自唱。來自捷克的女主角尤其可觀，她有性格，而且彈唱能古典能抒情，比一味搖滾的男主角多姿多采。
他倆合作的其中一首Falling Slowly，就得到今屆奧斯卡的最佳原創歌曲獎。此片適合夾band人士觀看。
導演 : 約翰卡尼
演員 : Glen Hansard, 馬克塔伊格洛娃
片長 : 87 分鐘
級數 : IIB
語言 : 英語及捷克語(部份) (中文及英文(部份)字幕)
電影劇照:
電影預告片:
睇後感想:
依套野一般買門票都要$55,假日仲貴要件75,
但我好好彩我買門票只用了$22蚊渣,係咪好抵呢!!
但唔話俾你地知點解...HEHEHE!!@.@
依套電影真係好好睇呀!!
有又幽默感,d歌又好聽,
佢有d搞笑位架例如:有洞的結他,拉住吸塵機在街走.....等等
聽完再聽都唔覺厭架!!
睇完仲係腦海回味中..........
d結他聲同d鋼琴聲合奏真係好好聽呀!!
好唔捨得呀!!
我諗佢一出VCD或DVD我就會買來留作紀念!!
唔知大家睇左未呢??????
P.S.
除了個人偏好這個誘因之外，在奧斯卡聽過此片的主題曲《Falling Slowly》，一聽就相當喜歡，所以，電影，不能不去先睹為快了。看完，喜歡得緊要。除了歌曲在腦海盤旋外，更對那充滿遺憾、餘韻的結局看得心有戚戚——這才是現實，現實哪有如此多的大團圓？
掃興的說句，中文譯名通常都是這類愛情小品的致命傷。《Once》，多麼的含蓄委婉，盡顯那份難以言傳的遺憾。一翻譯了，感覺就似巧克力給拿走了酒心，丟了馥郁，只剩下廉價的甜味。
走得近，情漸深，卻帶來了遺憾。當我們懂得嘆句「有緣無份」，才曉得，某些愛情只是我們一廂情願的遐想。
|
