今朝10時45分に出かけました。
今早10時45分出門口。

他のエレベーターに乗って、急にある男の子が私に「蔡先生」と言いました。
乘搭其他樓層的升降機，突然有一位男生對我說「蔡sir」。

まだ他の生徒さんが私の住んでるビルに住むこと、今更知っていて、ちょっと吃驚しました。
現在才知道原來還有其他伍若瑜的同學住在我住的大廈，稍有一點驚訝。

だって2ヶ月の仕事、私の住んでるビルで一度も会ったことがありません。
因為在我2個月的代課期間，未曾試過在我所住的大廈遇見那位同學。

まだ他の生徒さんが私の住んでるビルに住んでいますか？
還有其他伍若瑜的同學住在我住的大廈嗎？