行雲流水
人生餐桌
samanthac
暱稱: 雲
性別: 女
國家: 香港
地區: 東區
« December 2018 »
SMTWTFS
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
最新文章
平安夜
我躺在床上一小時
執著
小さな恋のうた
有點痛
文章分類
全部 (588)
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
日誌訂閱
尚未訂閱任何日誌
好友名單
網站連結
尚無任何連結
最近訪客
最近沒有訪客
日誌統計
文章總數: 588
留言總數: 318
今日人氣: 119
累積人氣: 17876
站內搜尋
RSS 訂閱
RSS Feed
2007 年 8 月 31 日  星期五   晴天


2007-08-31 分類: 未分類

5:7 [hb5]  弟 兄 們 哪 、 你 們 要 忍 耐 、 直 到 主 來 。 看 哪 、 農 夫 忍 耐 等 候 地 裡 寶 貴 的 出 產 、 直 到 得 了 秋 雨 春 雨 。
    [kjv]  Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
    [bbe] 

Go on waiting calmly, my brothers, till the coming of the Lord, like the farmer waiting for the good fruit of the earth till the early and late rains have come.

 

5:8 [hb5]  你 們 也 當 忍 耐 、 堅 固 你 們 的 心 . 因 為 主 來 的 日 子 近 了 。
    [kjv]  Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.
    [bbe] 

Be as calm in your waiting; let your hearts be strong: because the coming of the Lord is near.

 

5:9 [hb5]  弟 兄 們 、 你 們 不 要 彼 此 埋 怨 、 免 得 受 審 判 . 看 哪 、 審 判 的 主 站 在 門 前 了 。
    [kjv]  Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
    [bbe] 

Say no hard things against one another, brothers, so that you will not be judged; see, the judge is waiting at the doors.

 

5:10 [hb5] 

弟 兄 們 、 你 們 要 把 那 先 前 奉 主 名 說 話 的 眾 先 知 、 當 作 能 受 苦 能 忍 耐 的 榜 樣 。

    [kjv]  Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
    [bbe] 

Take as an example of pain nobly undergone and of strength in trouble, the prophets who gave to men the words of the Lord.

 

5:11 [hb5]  那 先 前 忍 耐 的 人 、 我 們 稱 他 們 是 有 福 的 . 你 們 聽 見 過 約 伯 的 忍 耐 、 也 知 道 主 給 他 的 結 局 、 明 顯 主 是 滿 心 憐 憫 、 大 有 慈 悲 。
    [kjv]  Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
    [bbe]  We say that those men who have gone through pain are happy: you have the story of Job and the troubles through which he went and have seen that the Lord was full of pity and mercy in the end.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

你是為了接受主愛被揀選的人

在你的生命中接受那豐盛的慈愛(*2)

 

創世之前

開始地神那豐盛的慈愛

藉著我們的相遇結出了果子


在這個世界上


因著你寶貴的存在

真是帶給我們極大無比的喜樂

     

你是為了接受主愛被揀選的人

現在

仍然接受

那豐盛的慈愛(*2 )  

發表時間:2007-08-31 12:41 AM  [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]





訪客留言 (返回 samanthac 的日誌)

訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]