morris_josephine
真正懂得愛的人不會去計較誰愛得多、誰愛得少,他會將全部都獻給他愛的人!
seanwong1985
暱稱: 風之靖
性別: 男
國家: 香港
日誌統計
文章總數: 1234
留言總數: 115
今日人氣: 40
累積人氣: 6964
2007 年 9 月 3 日  星期一 晴天


失約又名放飛機 分類: 未分類

今天突然想找一點資料, 咩叫放飛機, 原來都有咁多個解釋....

森美的講法---------
很久前....
香港邀請法國一隊花色飛機表演隊到香港表演
但當法國的表演隊到達香港後
連續很多日用不同的稓口去推後表演日期
最後,他們沒有表演過便回法國
後人便用這事把放飛機作甩底的意思

網友 filericwong 的講法-------
失約=甩底=放飛機

放飛機很容易,隨手找張紙便可以,代表隨時可以失約
飛機可飛很遠,代表隨時離奇失蹤
坐飛機很貴,真飛機很大,可飛很遠很遠,這樣可以說得誇一點,時下青年取喜歡

網友pian_ni 的講法---------

其實失約原來叫放鴿子的,現在內地和台灣仍流行這個用語。
放鴿子意思把鴿子放走,讓其飛去。所以失約的人是主動放棄了與你的約會,就像把鴿子放走一樣。香港人把飛機和鴿子同樣會飛的特徵結合,把放鴿子說成放飛機。



好友名單
尚無任何好友