| 不了情 |
|
09 - 30 - 2006, 星期六
累。單單只是用想，也感到玪。要命的大學資訊日。 偏偏甘心命抵，自願墮進塵環。除了作孽（佛曰︰作業）以外，還可以用甚麼來形容? 早上九時直做至下午六時，中途和 Silivia 一起，還有 Year 1 Christine 一起吃了一小時的午飯，悄作休息。說的休息也僅止於這一小時，除了這一小時外，站了一整天，沒停。買了五次水，另外還有公家給的飲料兩盒，和午飯跟餐的冷飲。 介紹了一天翻譯，彷彿自己也跟著對這一門課了解多了，看見不少同學有意唸這一科，甚至主動來詢問，有種一言難盡的歡喜。翻譯整天六場的講座，全場爆滿，下午三場甚至連企位也沒有，有一位連企位都沒有的同學甘願等一小時來換座位。有 Year 4 的師姐主動回來幫忙。Lecture Threater 1 外，我們聽見場內指掌聲和笑聲不絕於耳。最後兩小時，更是派盡了手上和 department 給的傳單，明明已經翻印了 2200 張的說。 對翻譯有種難以言喻的情意結。 今天也鬧出了不少笑話，比如親愛的西門昨天去了恤髮，可是沒有任何人發現他的換了髮型，還是一樣偏長的頭髮，還是一樣有點翹。他得多番強調花了幾百元在頭上，又是電又是修剪，甚麼富有彈力，讓阿樂、 Silivia、Yao 和𤅟笑彎了腰。又比如，猶如隱形人的𤅟，竟然被笏南的同學認出來，還要是洋洋一大群十數人的學弟 / 學妹…… 雖然完結時除卻虛脫，再沒別的感想。身體也快受不了𤅟的勞役折磨了吧。 ps. 1 通緝小孤客和貓貓 |
|
瀞 譯愛譯恨 |
| 訪客留言 (返回 sei 的日誌) |  |
|
瀞 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
暱稱： 瀞 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
New Entry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Categories | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Calender | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Archive | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Friends | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Statistic | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
first love | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
字多田光 - first love | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bloggers | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Blog Pet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||