| 仕 Cinderella 事 |
|
12 - 19 - 2007, 星期三
"I woke every day at dawn and worked until dusk, scrubbing floors, making meals, and waiting on my family." 「我每天破曉便起床，跟著擦地板、燒菜煮飯、服侍家人，工作至黃昏才休息。」 Chapter 1, Disney Princess: Cinderella ~ An Enchanted Evening ~ 今天又要 0830 回到王國幫忙，天未亮便得睡眼惺忪地爬起床。感覺好像才剛往床上攤了沒三秒又得起來，這是甚麼非人生活…… 要清理掉案頭的文件，非得有愚公移山的毅力不可。 難得今天兩位師姐回來探我們，也沒有時間好好談一談。本來預定大家一起吃午飯小聚的，現在變成了比較上空閒的團隊跟她們去了酒店吃午飯（順便大採購），同事也在說師姐在王國實習的生活較我們兩隻幸福多了，大家都說我們過的全是非人生活…… 家是沒有早餐（應該是沒有三餐）提供的，𤅟早上也沒胃口吃早餐，午飯既是𤅟胃口最豐富、亦是日常營養最主要的來源，今天在王國卻連吃下午茶的時間也沒有。早上忙著做例行工作，還沒有喘息的時間便到了11時正︰立法會會議開始。 感到肚子餓得要命的時候，王國的星夢奇緣煙花已經完了一個多小時，時鐘指在晚上 9 時 32 分，宣告今天在王國不停工作了十三小時。 肚子好餓…… "Fairy Godmother warned me that the magic would not last forever " 「仙女教母告誡我魔法不是永恆的」 Chapter 4, Disney Princess: Cinderella ~ An Enchanted Evening ~ 不管手上沒完沒了的工作，溜出去打算買些甚麼祭一祭五臟廟。然而後勤地帶的餐廳早已關門，王國內的食肆亦停止服務。王國最後的食品供應，得去遙遠的星光酒店購買只維持有限度的熱食服務或在維多利亞酒店開個房間叫房間服務。 不禁要咒罵一下，才 9 時多為何沒有餐廳營業？這裏可是香港啊！ 不得已只好在辦公室的PANTRY買杯麵。 今天的午餐輾轉變成了晚上十時的宵夜。 最後在2300丟下做不完的工作，帶著咳得掉出來的肺拖著過勞的身體回家。 "I raced outside, desperate to stay ahead of the twelve strokes counting the seconds until midnight. The Grand Duke, who was the King's advisor, ran after me, holding a glass slipper. In my panic, I hadn't even noticed that it had dropped off my foot!" 「我跑到外面，力求在十二次午夜鐘聲響起之前離去。國王的顧問大公爵追著我，手中拿著一隻玻璃鞋。我在驚慌之際沒留意有一隻鞋掉下了！」 Chapter 5, Disney Princess: Cinderella ~ An Enchanted Evening ~ 來到地鐵站，才發現錢包又遺留了在公司！該死的感冒，這兩星期以來第三次忘了錢包。 不管了！一晚沒有身分證在身也不會有事吧？沒有八達通，有點自暴自棄的找零錢買單程車票回家。 只想盡快回到床上好好的睡一覺 "At the final stroke of midnight, the horses fell to the ground as mice, and the coach came to a stop as an ordinary pumpkin." 「就在午夜的最後一聲鐘聲，馬兒變回老鼠跌在地上，而馬車則停了下來變回一個普通南瓜。」 Chapter 5, Disney Princess: Cinderella ~ An Enchanted Evening ~ 回到家，剛好是零時零分的午夜。 一想到明天又週而復始，心情有夠糟。 感冒還是沒有好轉的跡象，睡一晚應該會好一點的吧？ |
|
瀞 王國之心 |
| 訪客留言 (返回 sei 的日誌) |  |
|
瀞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
暱稱： 瀞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
New Entry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Categories | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Calender | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Archive | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Friends | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Statistic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
first love | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
字多田光 - first love | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bloggers | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Blog Pet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||