| 再 Translation 會 |
|
04 - 27 - 2007, 星期五
離別前 最後一天的課 最後跟教授一起拍拍拍的拍了狠多照片，也拍了班相。未來一年，大家便要各散東西，有同學出國當交流生，有同學飛去台灣的翻譯公司工作，還有更多的同學在香港大大小小的公司實習。 是說一看照片，𤅟也該去減減肥了…… |
|
瀞 學生生活 |
| 暫 けんどう 別 |
|
04 - 26 - 2007, 星期四
今天上劍道課，考試停課前最後一場的劍道課 後來一起去大排檔吃晚飯 希望第四年回來時還有浸大劍道部 |
|
瀞 生活記事 |
| 妳的桌子討厭𤅟 |
|
04 - 26 - 2007, 星期四
友人的電腦顯示器壞掉了， 最後買了新的顯示器和喇叭，回到宿舍還得幫友人插好線檢查。 電腦外殼全都是塵，有空請打掃一下吧。 後來上上下下亂摸了一會，總算修 [?] 好了電腦，而𤅟也成功的多了大大小小的瘀痕。一直努力地撞𦭵角，現在真的狠痛喔。 |
|
瀞 生活記事 |
| 血 ひがんばな 紅 |
|
04 - 25 - 2007, 星期三
看過《刺青》之後 幫日記換了版，撒下了上次白和藍的蘭花，換上了紅色的曼珠沙華。 看相片或電視（沒記錯的話就是《鏗鏘集》），也只有見過血一般紅的彼岸花。 也許是先入為主的觀念在作祟，比起電影那種黃色的，紅色的好像更好看。 |
|
瀞 www |
| 時間 |
|
04 - 25 - 2007, 星期三
2 more weeks to go 3 more weeks to wait 28 more days to the end |
|
瀞 かれとかのじょのこと |
| 敏 soya milk 感 |
|
04 - 24 - 2007, 星期二
現在 連荳奶也不可以接受了 有點口乾便去找點喝的。在雪櫃找到盒裝飲品，想也沒想便一脖子飲下去。 飲了大半盒要換氣了，才看了看自己飲的是高鈣荳奶。雖然說自己是奶類敏感的體質，可是荳奶應該沒問題的吧？ 然後，半小時後開始有點肚子痛。結果，上吐下瀉了一個晚上。 未來一星期，真的不想再看見任何奶類製品。 想不到這麼快又回到了，對朱古力沒感覺的日子。 |
|
瀞 生活記事 |
| 討 Junction Road 厭 |
|
04 - 24 - 2007, 星期二
早上 1030 的課 幾小時後，再一次在這一條路上 走 早上的課，要英譯一篇中文新聞 𤅟那一對巨形黑眼圈，嚇倒了不少人 |
|
瀞 學生生活 |
| 醫 おだいじに 院 |
|
04 - 23 - 2007, 星期一
晚上父親出了事 剛剛從浸會大學走路回家 最後凌晨二時多回到家 心痛 |
|
瀞 生活記事 |
| 就 なまえ 職 |
|
04 - 23 - 2007, 星期一
第十七屆翻譯學學會譯源就職典禮 一年前是𤅟上莊的日子，一年後的今天，同一樣的典禮，代表了新一年的學會幹事正式開始工作，也代表了𤅟正式落莊。 長江後浪推前浪，世上新人換舊人，說的就是這種情況吧。 祝願你們未來一年快樂。 典禮後跟教授閒聊，親愛的老師最近添了女兒，大家馬上問嬰兒的名字。 和他的兒子一樣，孩子的名字也是紀念老師的居住地。 「每次我提出這個名字，在場所有人都會笑！這個命字幽默感十足。」 是說老師命名時，是以觀樂為出發點和依歸，那一刻大家都笑翻了肚子，也感嘆孩子未來的人生。 可是、可是！老師！認真的嗎？ 「連英文名也想好了，不錯的音譯吧？如果大家想到更具幽默感的名字，務必通知我。」 𤅟猜中的那一刻，第一個反應是，未來不可以嫁給以歡笑為目的的大學教授。 |
|
瀞 學生生活 |
| 承 employment 諾 |
|
04 - 23 - 2007, 星期一
第四次過門不入 今天去王樣的城堡簽約。同行的友人一樣未入過迪士尼樂園玩，因為了員工之後可以免費入場，所以打算等上班之後再抽一天去。 可是！星期一至星期五已經天天要來這個地方上班，如果連星期六日這些不用上班的日子也去上班的地方，感覺不是狠差嗎？ 讓𤅟這麼一說，友人便嘆果然要在上班之前來玩啊，因為不想星期一至星期日都坐迪士尼線…… 後來簽約的那一大疊文件，帶回家的一份厚達 5 公分！好重喔。 |
|
瀞 王國之心 |
|
瀞 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
暱稱： 瀞 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
New Entry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Categories | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Calender | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Archive | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Friends | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Statistic | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
first love | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
字多田光 - first love | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bloggers | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Blog Pet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||