氣候開始變得有點不尋常。本來是炎炎的盛夏，氣溫竟然跌到只有幾度，還持續下跌，天文台指出這是由於太陽的粒子發放出現異常。對於此事，阿遙和美智留都覺得有點問題，但經過多日的調查還是沒有什麼結果。而內部戰士等人雖然也有點憂慮，但既然露娜和阿提密斯也說不出其他異常情況，他們也就繼續開開心心和星野等人及豆釘兔玩樂了。很快，一個月便過去，豆釘兔也要回到未來了。於是各人便在火川神社舉行了一場歡送會。
“豆釘兔，你真的要走了嗎？”小螢尤其不捨。 “這次分別以後，真的要很久才能再和你見面了。”她十分感嘆。
“對了，你真的不會再回來嗎？為什麼啊？難道你不要想念我們嗎？”阿兔也想她再回來。
“其實我也不想的，但是，我們始終是不同時空的人，而且…你們不要這樣啦，雖然和你們分離我也很不捨，但我們終有一天可以永遠和大家一起的！那天我相信會很快來臨。而在未來，我也有未來的你們相伴的啊！又怎怕悶！” 豆釘兔說道，眼淚也就不爭氣的湧上來了。
“不如就多留兩天呀？”美奈子提議。
“我想不行了，因為我一回去便要去月島受訓，準備成為一個出色的戰士。”
“既然如此，大家今晚要玩得開心一點！我準備了不少食物呢！大家快來吃吧！”真琴笑道。
“唔！豆釘兔，雖然和你相識不久，但我們也會掛念你的！”星野三人說。
在送別會後，各人陪著豆釘兔去到公園，見著她離開。兩個團子頭都哭成淚人，要阿衛努力安撫。最後…
“時間的守衛者…時間之門，斬破天空，為我開啟！
我喚你真正的名字，全能的時間之神—守衛者父…哥羅納斯！
引導我，保護我，為我打開光輝之路！” 含著淚水，豆釘在一片刺眼的光芒中消失。
阿兔等人看著她離開，也打算離開。他們的心情也有點傷感。此時，天空竟下起大雪來，還開始刮起大風。
“…看來真的很不尋常呢！ 美智留，我想我們明天還是到外太空看看吧！” 阿遙對著美智留輕聲說。
“等等！我們都去！” 正欲離去，阿遙忽然聽到阿兔的說話，不禁有點吃驚。
“阿兔，你不必這樣做，這是我和美智留的職責，而且到目前為止，我們也不太清楚那危險性。”
“不！我們一起去。如果真的是有新的敵人而我們那麼久也發覺不了，我想一定是很強的敵人。我們還是一起去吧！這也是我們的地球。”亞美也同意阿兔的做法。
“唔，我們一起去吧。雖然我的直覺認為這天氣的變化不是由於敵人，但我們大家都是美少女戰士吧！”小螢也堅持。
“這…好吧！”阿遙和美智留有點無奈。
“…我們也想出點力呢！” 星野三人終於說話。
“什麼？我想不用了吧，這是我們星球的事！”阿遙不欲外人插手。
“但...”星野想反駁，此時阿衛出聲： “阿遙，其實我們也不用把你我分得那麼清楚的。他們也是好心吧！” 於是，最後大家一致決定全體出發。
各人到達太空，反覆觀察，還是沒有什麼重要的發現。當大家回到地球，想相討下一步行動時，竟然從新聞得知南半球的氣溫因為急劇下降，多國已被冰封，通訊截斷，暫時無法得知實際情況。 此時，全球各個地方的人基本上都陷入恐慌。阿兔等人都很憂心，不知道要如何做。他們待在火川神社，決定要去多一趟外太空。
“不論太陽的黑子活躍情況異常是出於自然還是敵人，如果威脅到地球，我們是一定要阻止的！” 阿遙道。
“沒錯，既然上次慧星撞到地球的事件我們都解決到，我想今次我們都一定可以的。” 阿兔指的是菲奧利的事，當時她利用銀水晶改變了慧星的軌道。
“難道你想再一次用銀水晶的力量？不行，那樣你會很危險的。”阿麗阻止。
“怎會，我不是次次都沒事的嗎？而且，今次有了阿遙、阿螢和美智留的力量，一定沒有問題的！如果我們不這樣做，地球可能會滅亡的！我不想見到這樣的事發生。”
“…阿兔…”各人都很憂心，但也知道她所言非虛。
“如果真是這樣，請讓我們也出一分力吧！”星野說。
“不…我不想你們牽涉在內，再者，你們也有自己的星球要守護，如果出了什麼事，你們的公主怎麼辦？” 阿遙反對。
“我想我們的公主也許是預測到今次的事才叫我們回來。而且如果她在，她一定也同意我們的做法。你們上一次也願意如此幫我們，我們理應守望相助。”大氣說，夜天也一臉堅持。 “如果你們當我們是朋友，請讓我們幫忙吧！”
經過一輪爭辯，大家終於也贊成讓星野三人參與。
“對了，我們最好也叫回Pluto回來幫助。” 美智留說。
“那麼我們去時空之門找她吧！…等等，時空之匙已交回給她了，我們如何找她？”
“用戰士瞬間轉移行不行？” 美奈子提議。
“不，時空之門是在時間的狹縫，我們是無法由一個時空去到另一個的。”亞美指出。
“放心吧！你們忘了我的深海之鏡嗎？利用它我便可以和Pluto通訊。”美智留笑道，接著拿出深海之鏡，閉上眼睛，心中默念著Pluto的名字。
“Pluto，你聽到嗎？”在時空之門的Pluto，突然聽到一把熟悉的聲音。
“Neptune？有什麼事嗎？” 她閉上眼和Neptune說話。
“Pluto，現在地球出現了異變，這是由於太陽的黑子有不尋常的活動。幾乎大半個地球已被冰封。我們需要你的協助，去太陽那裡利用Sailor Moon的銀水晶解決此事。Star lights 也會幫助我們。你何時可以回來？”
Pluto 聽到後，先是有點愕然，然後神秘地笑了笑。
“不必了，這件事你們可以不必理。這是命定的一日。”
“什麼？”
“叫star lights 他們離開地球吧，這事和他們無關，而他們也不適合留下了。因為很快全個地球會進入第三次的冰河時期。”
Neptune聽後十分驚訝，開始激動起來。 “你的意思是我們逃不了滅亡的命運？”
“你冷靜一點聽我說。命中注定了這一日作為舊時代的結束。新的時代將會降臨。所以請你們順其自然，不要太過緊張。”
突然，時空出現了扭曲，Pluto說： “我有點事，不和你說了，總之這一切皆是自然現象。”說著便中斷對話。
“等一下！Pluto請你先解釋清楚！”Neptune脫口而出。她張開眼，發現自己還是在神社內。
“怎麼了？” Saturn 緊張地問。
“…她說要我們不會理會，至於星野等人，她叫他們離開地球。”
“什麼！為何要我們走？”夜天很激動。
“她說這是冰河時期很快會來，舊時代會結束。因此你們不適合再留下。”然後把對話的內容重覆，但大家都不明所以。
Saturn 低頭沉思了好一會。 “我終於明白了，新時代終於要來臨了！”她向各人淺淺一笑： “終結是新的開始。我想我們銀白之月的王朝很快便會得以延續了！”
各人依然一頭霧水。 “我的意思是，在冰河時期完結後，便是我們的公主建立水晶東京的時候了。”
阿麗恍然大悟： “難道這天氣的變化就是Pluto以前所說的地球進入第三次冰河時期的前奏？” 阿兔等人也記起來了，就只有阿遙、美智留和星野三人不明白。
在一切都解釋明白後，大家的心情都平靜起來。星野等人也明白他們公主要他們來地球的目的。於是，他們也決定離開地球。
“雖然我們真的要很久才能再見，但你們一定要保重！” 阿兔等人說。
“唔，當時候到了，我們一定會再來探望你們的！”說著便化做星光走了。
