èú磤Nikon´yò³±YÂo.
èú磤Nikon´yò³±YÂo.
shky7ueevt
¼ÊºÙ¡G shky7ueevt
©Ê§O¡G ¨k
°ê®a¡G ¬ü°ê
¦a°Ï¡G ¨ä¥L¦a°Ï
« August 2026 »
SMTWTFS
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
³Ì·s¤å³¹
¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼yÀu´f§é...
¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼y-§é¦©»ù...
¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼y-¯S´f»ù...
¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼y-¨Ï¥Î¤ß...
¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼y-¯S´f»ù...
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (70)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
©|µL¥ô¦ó¦n¤Í
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 70
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 0
¤µ¤é¤H®ð¡G 10
²Ö¿n¤H®ð¡G 3211
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
2016 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é  ¬P´Á¤@   ²M²D


¡i¦Û­×¾Ç¤é¤åªì¶¥®Ñ-¬Ù¿ú¡j¤é¥»»y¯à¤OUP¡GN3¤å¦r¡D»y·J(ªþ1®Ñ¡Ï1MP3) ¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]ºÞ²z¾Ç±ÀÂˮѳæ¡j ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ






¤é¤å¡i³Õ«È¨ÓÂù11¯S»ù¡j¾Ç²ß¸ò­^¤å¦³«Ü¤jªº¤£¦PÂI

¹³¬O§ÚªB¤Í¾Ç²ß¤é¤å¬O¬°¤F"¥´¹q°Ê"

¦]¬°¥L«Ü°g¤@¨Ç¤é¤å¹CÀ¸¡A¤£§Æ±æ¨C¦¸³£­n¬Ý¥\²¤¹LÃö

©Ò¥H´N¥f°_¨Ó¾Ç²ß¤é¤å

¤£¹L¨S¾ÇÁÙ¦n¡A¤@¾Ç¤Ï¦Ó¤WÅ}

²{¦b¥L¥X°ê³£¥i¥H¦Û¤v·íÅT¾É¤F¡A¹ê¦b¤Ó¼F®`

§Úµy·L½Ð±Ð¥L¾Ç²ß¤é¤åªº¤è¦¡

¥L¸ò§Ú»¡¨ä¹ê¾Ç¤é¤åµÛ­«´XÂI

¾Ç²ß¤é¤å¡K¶â¡AÀ³¸Ó¬O»¡¾Ç²ß¥ô¦ó»y¨¥ªº³Z¬³£¬O¤@¼Ëªº¡A

´N¬O¡u»y¨¥¥Í¬¡¤Æ¡v¡B¡uªÖªá®É¶¡¡v¡B¡u¦³¿³½ì¡v¡B¡u¦³¼Ý¤O¡vµ¥¡C

¡u»y¨¥¥Í¬¡¤Æ¡v¦³«Ü¦hªº¤è¦¡¡A¥i¥H¥ý±q²³æªº¦Û§Ú¤¶²Ð©M¥Í¬¡©Û©I»y¶}©l¡A

¨Ò¦p¦b±ß¤WºÎı«e¡A§Ú³£·|¸ò§Ú¶ý¶ý»¡±ß¦w?¥ð????¡A¤[¦Ó¤[¤§§Ú¶ý¶ý¤]·|»¡±ß¦wªº¤é¤å¤F¡A

·íµM°£¤F±ß¦w¤§¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h²³æªº©Û©I»y³£¥i¥H¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡A

©ÎªÌ±q²³æªº¦r·J¶}©l½m²ß¤]ok¡CÁ¿ªº¯uªº¬O·Ù¦³¨ä¨Æ

³o¥»¤é¥»»y¯à¤OUP¡GN3¤å¦r¡D»y·J(ªþ1®Ñ¡Ï1MP3)´N¤]¬O¥L±ÀÂ˧ھDzߤé¤åªºªì¶¥Åªª«

¸Ì­±ªº¤º®e¦p¤U

³o¥»®Ñªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¦p¤U~°Ñ¦Ò¤@¤U§a

»¡©ú¡G

´y­z¡G

10 °ó¤é»y¦r·J½Ò
»Î±µ°ò¦©Ò¾Ç¨Ã¥[¥H¬¡¥Î¡A
À³¸Õ¡B¤é±`·¾³q¥þ­±¦X®æ¡I


¶WÄY¿ï¥²³Æ¦r·J¤j¶qªº¥²³Æ¹ê¥Î³æ¦r¡A³v¨B«p¹ê¤é»y¯à¤O¡I
·J¾ã N3 ¯Å¼Æ¥²³Æªº­«­n»y·J¡A¦b¤j¶qªº³æ¦r¤¤¡A¾Ç²ßªÌ¥iµø¦Û¨­ªº¾Ç²ß¥Øªº¤Î»Ý¨DÀÀ©w¾Ç²ß¶i«×¡A´`§Çº¥¶i¦a²Ö¿n³æ¦r¶q¡C

¡D¡u¼Æ¦r¼Ð¥Üªk¡v¡G²M·¡¼Ð¥Ü¨C­Ó³æ¦rªº­«­µ¡A·f°t MP3 ¤¤§@ªÌ¿ËÁn¥Ü½d¤§¥¿½T©Àªk¡AÀ°§U¾Ç²ßªÌ»´ÃP½m´N¯Â¥¿¤é»yµo­µ¡C
¡D¡u¤ÀÃþ¾Ç²ß¡v¡G³æ¦r°Ï¤À¬°¨â³¡¤À¡G³æ¤@»y·N¡]©Î¥i°µ¥L¸Ñ¦ý»y·Nªñ¦ü¡^¥H¤Î¨ã¦³¦hºØ»y·N¡]¥B¥Îªk¦U²§¡^¤§¤å¦r¡B»y·J¡C±N»y·J¤Àªù§OÃþ¡A¾Ç²ß§ó¥[¨Æ¥b¥\­¿¡I

¤é¥»¿Î»y¡DºD¥Î»yºë͍C«h»y¥yªº­n¦®¡AÁ×§Kµo¥Í¿ù¥Î¦¨»y¤§»~¥¢¡I
¦¬¿ý¦h¹F 150 «h¸g¨å¿Î»y¤Î¤é¥»¤H¥Í¬¡¤¤±`¥ÎªººD¥Î»y¡A¶i¤@¨B¼ô²ß¤é¥»»y¤§ºë½m¡C

½Ò«áºî¦X½m²ß¥H¡uº~¦rª`°²¦W¡v¤Î¡u°²¦W§ïº~¦r¡vÃD«¬Å禬¾Ç²ß¦¨®Ä¡C
·f°t¨C¤@½Ò©µ¦ù³]­p¤F 10 ¦^«D¿ï¾ÜÃD§Î¦¡ªº½m²ßÃD¡A¦³®ÄÀË´ú¤é»y®Ñ¼g¯à¤O¤Î¦U½Ò¾Ç²ß¦¨®Ä¡C

·s¤éÀ˹ê¾Ô¼ÒÀÀ½T¹êÅçÃҾDzߦ¨®Ä¡A¨Ã´£¤É·s¤éÀËÀ³¸Õ¯à¤O¡I
·s¤éÀË N3 ÃD«¬­åªR¤ÎÀ³¸Õ·Ç³Æ§Þ¥©µL¨p¤½¶}¡A¤T¦^¡u¤©´ú°ÝÃD¡v§¹¥þÀÀ¯u¡AÀ°§U¾Ç²ßªÌ¼ô±x·s¤éÀ˦Ҹի¬ºA¥H´£¤ÉÀ³¸Õ¯à¤O¡C

§@ªÌ²¤¶

ªL±m´f

²{¥ô¡uªL±m´f¤é»y¾Ç­b¡v¥x¥_¡B¥x¤¤¡B°ª¶¯¤ä³¡±M¥ôÁ¿®v¡C

¦ÛªF§d¤j¾Ç¤é¤å¨t²¦·~«á¡A§Y¶i¤J¸É±Ð¬É±q¨Æ¤é»y±M·~±Ð¾Ç¤u§@¡A¥Ñ¦­´Áªº¤é¤å°ò¦±Ð¾Ç¶}©l¡A³vº¥ÂX®i¦Ü¡u¤G§Þ¡B´¡¤j¡BÂà¾Ç¡v¤Î¡u¤é¥»»y¯à¤O¸ÕÅç¡vªº±Ð¾Ç»â°ì¡C±q¨Æ¤é¤å±Ð¨|ªñ 30 ¦~¥H¨Ó¡AªL±m´f¦Ñ®v¥HÄYÂÔªº±Ð¾Ç«~½è¡B¦³¨t²Îªº½Òµ{³W¹º¡B¼ö¸Ûªº±Ð¾ÇºA«×¡A¨C¦~§¡½l³yÅå¤Hªºº]³æ¬ö¿ý¡A¤]¦b·~¬É«Ø¥ß¤F·¥¨Îªº±Ð¾Ç¤f¸O¡C

¡½ ¸g¾ú
´¿©ó¡uÂE®üºë±K¾÷±ñ¡v¡B¡u¤s¸­¥\¾ÇªÀ¡v¡B¡uªø©°Âå°|¡vµ¥¦U¤j¥ø·~¡B¡u¨Ó¨Ó¡]³ß¨Óµn¡^¤j¶º©±¡vµ¥°ê»Úª¾¦W¶º©±¤Î¡u¤¤µØ»y¤å¬ã¨s©Ò¡]TLI¡^¡v¡B¡u¤åĦ­^¤é»y¤å¡vµ¥»y¨¥°ö°V¤¤¤ß¾á¥ô¤é¤åÁ¿®v¡C

¡½ µÛ§@
¡m¤é¥»»y¯à¤OUP N3~N5 - ¤å¦r¡D»y·J¡n¡m¤é¥»»y¯à¤OUP N3~N5 - ¤åªk¡D Ū¸Ñ¡nµ¥¤é»y¾Ç²ß±Ð§÷¡C¡]¥H¤W¬Ò¥Ñ¨©¶ð»y¨¥¥Xª©¡^

¶·ª¾¡G

  • ¥Xª©ªÀ¡G¨©¶ð

    ·s¥\¯à¤¶²Ð

  • ¥Xª©¤é´Á¡G2012/01/18
  • »y¨¥¡GÁcÅ餤¤å


¤£­nÄߩȾDzߤé¤å¡A¥Î¤O¶}¤fÁ¿¡A»{¯uŪ¼g¡A´N¥i¥Hº¥¤J¨Î¹ÒÅo

³o¥»¤é¥»»y¯à¤OUP¡GN3¤å¦r¡D»y·J(ªþ1®Ñ¡Ï1MP3)¦³²Å¦X¥H¤W´XÂI

©Ò¥H²{¦b¤]¯à¸ò§O¤H¹ï¤W1-2¥y¡A·Pı¤]¤£¿ù¤F°Õ~

«D±`±ÀÂ˵¹¤j®a°Ñ¦Ò³á~



¼ÐÅÒµù¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]ºÞ²z¾Ç±ÀÂˮѳæ¡j¸Ñ¡G

¤é¥»»y¯à¤OUP¡GN3¤å¦r¡D»y·J(ªþ1®Ñ¡Ï1MP3) ®Ñµû¤ß±o

¤é¥»»y¯à¤OUP¡GN3¤å¦r¡D»y·J(ªþ1®Ñ¡Ï1MP3) ®ÑÄy«e¨¥

¤é¥»»y¯à¤OUP¡GN3¤å¦r¡D»y·J(ªþ1®Ñ¡Ï1MP3) Ū®Ñ¤ß±o

¤é¥»»y¯à¤OUP¡GN3¤å¦r¡D»y·J(ªþ1®Ñ¡Ï1MP3) ±ÀÂ˳ø§i¤ß±o

¤é¥»»y¯à¤OUP¡GN3¤å¦r¡D»y·J¡i³Õ«È¨Ó³]­p¤èªk±ÀÂˮѳæ¡j(ªþ1®Ñ¡Ï1MP3) ¤º®e¤j¿û¥Ø¿ý¤j¿û

¤é¥»»y¯à¤OUP¡GN3¤å¦r¡D»y·J(ªþ1®Ñ¡Ï1MP3) ¥þ®M»ù®æ

¤é¥»»y¯à¤OUP¡GN3¤å¦r¡D»y·J(ªþ1®Ñ¡Ï1MP3) ±ÀÂ˧Ç

¤é¥»»y¯à¤OUP¡GN3¤å¦r¡D»y·J(ªþ1®Ñ¡Ï1MP3) ¾\ŪªºCP­È°ª¶Ü

¤é¥»»y¯à¤OUP¡GN3¤å¦r¡D»y·J(ªþ1®Ñ¡Ï1MP3) ¹q¤l®Ñ



¼öªù±ÀÂË¡I

±Ð¨|³¡½Òµ{¼fij·|¾Ç¥Í¥Nªí¿î¿ï©e­û·|±N©ó7¤ë25¤é¤W¤È¦b°ê¥ß¥x¤¤®a°Ó¥l¶}²Ä¤G¦¸·|ij¡A±Ð¨|³¡¤µ¤Ñ(20¤é)ªí¥Ü¡A§Y¤é°_¨ì7¤ë23¤é¤¤¤È12®É¡A±N¶}©ñ¨ã¦³¡u¯S®í¨­¤À¡vªº¾Ç¥Í¡A¤Wºôµn°O¬°¿î¿ï©e­û©Î½Ò¼f·|¾Ç¥Í¥Nªí­Ô¿ï¤H¡C

±Ð¨|³¡«ü¥X¡A¾Ç¥Í¥Nªí¿î¿ï©e­û·|19¤é¥l¶}²Ä¤@¦¸·|ij¡A·|¤¤¨MijÀ³¦A¶}©ñ¨ã¯S®í¨­¤Àªº¾Ç¥Í°Ñ»P¿î¿ï·|ij¡A¦]¦¹¡A¤Z¨ã¦³¾Ç¥Í¨­¤À©ÎÂ÷®Õ¥¼º¡¤@¦~¡A´¿¸g©Î¥Ø«e¥¿±µ¨ü¡u¯S®í±Ð¨|¡v¡B¡u§Þ³N«¬¤Îºî¦X«¬°ª¤¤Â¾±Ð¨|¡v¡B¡uÅé¨|¯Z±Ð¨|¡v¡B¡uÃÀ³N¤~¯à¯Z±Ð¨|¡v©Î¡u¹êÅç±Ð¨|¡vªÌ¡A¤Î¨ã¦³¡u­ì¦í¥Á±Ú¨­¤À¡v©Î¡u·s¦í¥Á¨­¤À¡vªÌ¡A³£¥i¤Wºôµn°O¬°¿î¿ï©e­û©Î­Ô¿ï¤H¡C



  • ¡i³Õ«È¨Ó·s¤W¥«¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨­¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó·s¤W¥«¡j§Ú´N¬O¤@­Ó«Ü·R®Ñªº¤H
    ²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó·s¤W¥«¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó·s¤W¥«¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü­«­n¥ô°Èµ¹§Ú
    ±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`­«­nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó·s¤W¥«¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo

    ¡i³Õ«È¨Óªk°ê¤å¾Ç±ÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨­¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Óªk°ê¤å¾Ç±ÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@­Ó«Ü·R®Ñªº¤H
    ²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Óªk°ê¤å¾Ç±ÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Óªk°ê¤å¾Ç±ÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü­«­n¥ô°Èµ¹§Ú
    ±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`­«­nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Óªk°ê¤å¾Ç±ÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo

    ¡i³Õ«È¨Ó²{ª÷§¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨­¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó²{ª÷§¡j§Ú´N¬O¤@­Ó«Ü·R®Ñªº¤H
    ²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó²{ª÷§¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó²{ª÷§¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü­«­n¥ô°Èµ¹§Ú
    ±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`­«­nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó²{ª÷§¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo

9E9A5BFA6DE2E03A


¡i¦Û­×¾Ç­^¤åÂO®Ñ-­­©w¡jRichmond Readers (3) Frankenstein with Audio CDs-2¤ù ¡i³Õ«È¨ÓÀu´f¦n§¡j ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ






±`±`Å¥¤H»¡¡G¾Ç­^¤å¯u¬O¦³°÷Ãø



¤£¥u³æ¦r¤@ª½±À³¯¥X·s¡A³s¤ù»y¤]¬O¦Ê¦ÊºØ

¨ä¹ê¾Ç­^¤å¨S¦³¤Ó¦h³Z¬¡A¥Î¤ßÁÙ¬O°ß¤@ªkªù

¤@¡B¬°¤°»ò¤@­Ó¤H¤£·|Á¿­^¤å©O¡H¤@¯ë¨Ó»¡¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¤j­ì¦]¡G

(1)­^¤å³æ¦r»{ÃѪº¤Ó¤Ö¡C

(2)­^¤å³Ì°_½Xªº¤åªkÆ[©À¤Ó®t .

¤G¡B«ØÄ³¤§­^»y¾Ç²ß¤èªk

1.¶Ô½mÅ¥¤O:¦³¦nªºÅ¥¤O¤~¯àÅ¥À´§O¤H©Ò»¡ªº­^»y¡A ¦]¦¹½Ò°ó¤W¦hª`·N¦Ñ®vªº­^»yµo­µ¡A¨Ã¸òµÛ¦Ñ®vŪ³æ¦r©Î½Ò¤å¡C

2.«i©ó¶}¤f:¾Ç­^»y¤@©w­n¶}¤f»¡¡A¦]¦¹¸òµÛ½m²ßŪ³æ¦r½Ò¤å©Î¥y¤l¡A¦P¾Ç¤§¶¡©¼¦¹½m²ß©Î¼Ò¥é¿ý­µ±aªº­^»y¦h°µ¤fÀY½m²ß¡C

3.¼ô­I³æ¦r:¼ô­I³æ¦r¦p¦P¥´°ò¦¡A°ò¦¥´±o¦n¡A¤W­±¤~¯à»\©Ð¤l¡C

³æ¦r¬O¦³¤èªk©M³Z¬ªº¡A­^¤å³æ¦r¬ù85%¨ã¦³«÷­µ³W«h¡A­Y¯àÅý«Ä¤l¥ý¤F¸Ñ¦p¦óµo­µ¡A¨Ã¾Ç²ßµo­µ§Þ¥©¡A¬Û«H¤j®a³£¯à¦b¬Ý¨ì³æ¦r®É´N¯à°á¥X¨Ó

4. ¼ôŪ½Ò¤å¤Î¥y«¬¡G°ê¤¤­^»y½Ò¥»¨C¤@½Ò³£¦³¯S©w­n½m²ßªº­^»y¥y«¬¡A¥²¶·¼ô°O¤~¯à³y¥X¥¿½Tªº¥y¤l¡A¦Ó¼ôŪ½Ò¤å¨Ã¤ÏÂнm²ß¬O½m²ß¥y«¬ªº³Ì¦n¤èªk¡C

5. ¹w²ß¤Î½Æ²ß¡G¾Ç­^»y¥²¶·¤£Â_¦a¹w²ß¤Î½Æ²ß¡A¨Ã¥D°Ê¦a°µ¨ì³o¤@ÂI¤~·|§â­^»y¾Ç±o¦n¡C

6. µ½¥Î±Ð¾Ç´CÅé¡GÁʶR¤@¨Ç­^»yºq¦±¨ÓÅ¥¡A¦]¬°°Û­^»yºq¦±¥i¥H½m²ßµo­µ»{Ãѳæ¦r¡A¨Ã§ó¥[¼ô±x­^»y¥y«¬µ²ºc¡A¬O¤@ºØ«Ü¦nªº¾Ç²ß¡i³Õ«È¨ÓÃÀ³N¥v±ÀÂˮѳæ¡j¤èªk¡C¦¹¥~¡A¦¬Å¥¤@¨Ç­^»y±Ð¾Ç¸`¥Ø¡AÆ[½à¤@¨Ç­^»y¹qµø¼v¶°©Î¹q¼v¡A¤Î¥d³q¼v¤ùµ¥¡A³o¨Ç³£¬O«Ü¦nªº¥Í¬¡±Ð§÷¡A¦³§U©ó´£ª@¾Ç²ß­^»yªº¿³½ì¡C

³o¥»Richmond Readers (3) Frankenstein with Audio CDs-2¤ù´N¯à°÷À°§A¸Ñ¨M¤@¨Ç¤åªk»P³æ¦rªº°ÝÃD

¸Ì­±ªº¤º®e¦p¤U

³o¥»®Ñªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¦p¤U~°Ñ¦Ò¤@¤U§a

»¡©ú¡G

´y­z¡G

Description

Victor Frankenstein is an ambitious young student. 'I will show the world the mystery of life!' he declares. But he is horrified by the monster he creates.

'Why did you play with life in this way?' cries the monster. Rejected by society, the monster is determined to destroy his creator and all those who are dear to him. Packed with audio CD.

?

¶·ª¾¡G

  • ¥Xª©ªÀ¡GªFµØ

    ·s¥\¯à¤¶²Ð

  • ¥Xª©¤é´Á¡G2016/04/12
  • »y¨¥¡G­^¤å


¤£­nÄߩȾDz߭^¤å¡A¥Î¤O¶}¤fÁ¿¡A»{¯uŪ¼g¡A´N¥i¥Hº¥¤J¨Î¹ÒÅo

³o¥»Richmond Readers (3) Frankenstein with Audio CDs-2¤ù¦³²Å¦X¥H¤W´XÂI

©Ò¥H¤~·|¶R¨Ó¬Ý¡A¦³§áÂà¤@¨Ç§Ú¤§«e¾Ç²ßªºª¼ÂI~

¤]¬O¦]¬°¦bºô¸ô·j´M¸ê°T®É¡A¬Ý¨ì¦³ªºªB¤Í¸ò§Ú¹J¨ì¦P¼Ëªº°ÝÃD

¬Ý¤F³o¥»Richmond Readers (3) Frankenstein with Audio CDs-2¤ù¤~¸Ñ¨M°ÝÃD

«D±`±ÀÂ˵¹¤j®a°Ñ¦Ò³á~



¼ÐÅÒµù¸Ñ¡G

Richmond¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¨ä¥L®Æ²z¦Ê¬ì±ÀÂˮѳæ¡j Readers (3) Frankenstein with Audio CDs-2¤ù ®Ñµû¤ß±o

Richmond Readers (3) Frankenstein with Audio CDs-2¤ù ®ÑÄy«e¨¥

Richmond Readers (3) Frankenstein with Audio CDs-2¤ù Ū®Ñ¤ß±o

Richmond Readers (3) Frankenstein with Audio CDs-2¤ù ±ÀÂ˳ø§i¤ß±o

Richmond Readers (3) Frankenstein with Audio CDs-2¤ù ¤º®e¤j¿û¥Ø¿ý¤j¿û

Richmond Readers (3) Frankenstein with Audio CDs-2¤ù ¥þ®M»ù®æ

Richmond Readers (3) Frankenstein with Audio CDs-2¤ù ±ÀÂ˧Ç

Richmond Readers (3) Frankenstein with Audio CDs-2¤ù ¾\ŪªºCP­È°ª¶Ü

Richmond Readers (3) Frankenstein with Audio CDs-2¤ù ¹q¤l®Ñ



¼öªù±ÀÂË¡I¡i³Õ«È¨ÓªGÂæ±ÀÂˮѳæ¡j

¤u°Ó®É³ø¡i¿D²±¡]¥xÆW¡^»È¦æ°]´IºÞ²z²£«~¬ã¨s¹Î¶¤¡j

Áp·Ç·|¡]Fed¡^©ó7¤ë6¤é¤½¥¬6¤ëªº·|ij¬ö¿ý¡A»P·|©x­û¹ï©ó¬ü°ê¸gÀÙ«e´ºªº¬Ýªk¤´Äݼf·V¼ÖÆ[¡A¤@¥¹¤£½T©w©Ê¦]¯À¡]³Ò°Ê¥«³õ©M°ê»Ú¸gÀÙ¡^®ø°£«á¡AÁp·Ç·|¤´­n¦^¨ì¤É®§´`Àô¤W¡A¹w¦ô¤µ¦~Áp·Ç·|¦³¥i¯à¤É®§¡A±©®Éµ{±À¿ð¨ì12¤ë¡C¦]­^°ê²æ¼Ú®£·|¹ï¥þ²yª÷¿Ä±¡¶Õ³y¦¨­«¤j¼vÅT¡AÄ~¦Óªi¤Î¬ü°ê¸gÀÙ«e´º¡A¦ý¬ü¤¸±N¦]¦¹¨ü´f¡C¿D²±»È¦æ¶°¹Î¹w¦ô¡AÁp·Ç·|¤µ¦~¥u·|¤É®§¤@¦¸¡A®É¶¡ÂI¥i¯à¸¨¦b¦~©³¡C

±ö¥ì¡]Theresa May¡^¤w©ó7¤ë13¤é±µ¥ô­^°ê­º¬Û»P«O¦uÄÒÄÒ»í¡A¥«³õ±NÆ[¹î¦o¦p¦ó±Ò°Ê²æ¼Ú¨ó°Ó¹Lµ{¡C­^Âé¦b7¤ë12¤é¦^¤É¦Ü1.31¬ü¤¸¤§¤W¡A¨Ó¨ì1©P¥H¨Ó³Ì°ª¡Cµu½u­^Âé§I¬ü¤¸¥X²{¶W½æ«áªº¶^²`¤Ï¼u¨«¶Õ¡AµM§Þ³N­±¦Ó¨¥¤´¬[ºc¦b¤U¦æ­y¹D¡A®Ú¾Ú¬ü°ê°Ó«~´Á³f¥æ©ö©e­û·|¡]CFTC¡^ºI¦Ü7¤ë5¤é·í©P¸ê®Æ¡A­^Âé²bªÅÀY³¡¦ì¼W¦Ü2¸U9,819¤f¡A³Ð3¤ë©³¥H¨Ó·s°ª¡AÅã¥Ü­^Â餴¥¼Â\²æªÅÀY®æ§½¡C

«ù¦³­^Âé§ë¸ê¤H ¥i¦Ò¼{³{¤Ï¼u½Õ¸`

­^°ê²æ¼Ú«á¡A­^Âé§I¬ü¤¸¤@«×¤j¶^¦Ü1.2791¡A³Ð¤U1985¦~¨Ó·s§C¡C«Hµû¾÷ºc¼Ð·Ç´¶º¸¡]Standard & Poor's¡^±N­^°ê¥DÅvµûµ¥±qAAA½Õ­°¦ÜAA¡A´fÅA¥ç±N­^°ê¶Å«H±q¡uAA+¡v½Õ­°¤@¯Å¦Ü¡uAA¡v¡A¨Ã±N­^°ê¤µ¦~GDP¦¨ªø¹w¦ô±q1.9¢H­°¦Ü1.6¢H¡B©ú¦~±q2¢H­°¦Ü0.9¢H¡A¥D¦]¤½§ëµ²ªG±N©Ô§C­^°êµu´ÁGDP¼W³t¤Î¥ø·~§ë¸ê¡C­^°ê¸gÀÙ¦¨ªø®i±æ¤´µM¥Rº¡¤£½T©w©Ê¡A¥«³õ´Á«Ý­^°ê¥¡¦æ½Õ­°§Q²v¡A¥H¤ä¼µ¸gÀÙ¦¨ªø¡A­^®æÄõ¥¡¦æ¥ç·|¦b8¤ë4¤é¤½¥¬²æ¼Ú¹ï­^°ê¥þ­±µû¦ôµ²ªG¡C¿D²±»È¦æ¶°¹Î¹ï­^Âéµu½u«ù«O¦u¬Ýªk¡A®Æ§Y¨Ï¤Ï¼u¨ä¤W¦æªÅ¶¡¥ç¦³­­¡A«ù¦³­^Âé§ë¸ê¤H¥i¦Ò¼{³{¤Ï¼u½Õ¸`¡C

¿D¬w¥¡¦æ7¤ë5¤éºû«ù²{ª÷§Q²v1.75¢H¤£ÅÜ¡A¤j­P²Å¦X¥«³õ¹w´Á¡C¿D¬w¥¡¦æ¦¹¦¸·|«á¥¼´£¨Ñ¬O§_¶i¤@¨B­°®§ªº«ü¤Þ¡C¼Ð·Ç´¶º¸7¤ë7¤é½Õ­°¿D¬w¥DÅv«Hµû®i±æ¡A¥Ñ¡uí©w¡v­°¬°¡u­t¦V¡v¡A¹wĵ¥¼¨Ó2¦~¤º¿D¬w«Hµû¾D½Õ­°ªº¾÷²v¹F1/3¡AµM¥DÅv«Hµû¤´ºû«ù¦bAAA³Ì°ª¯Å§O¡A¿D¹ô§I¬ü¤¸¤@«×¨«¶S¦Ü0.7467¡C

¿D¬w©ó7¤ë2¤éÁ|¦æ°ê·|¤j¿ï¡A¿D¬wÁ`²z¼ð³Õº¸¡]MalcolmTurnbull¡^ªñ¤é«Å¥¬°õ¬Fªº«O¦uÄÒ¦bÁp¨¹¤j¿ï¤¤Àò±o³Ó§Q¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¼ð³Õº¸¦b¿ï«áªº­º­n½ÒÃD¡A´N¬O³q¹L·sªk®×¡A«d´î°]¬F¹wºâ¨Ó¨ë¿E¸gÀÙ¦¨ªø¡C

ANZ¹w¦ô¦~©³«e ¿D¥¡¦æ±N¦A­°®§

¥t¥»©P¤½¥¬ªº6¤ë¤À¿D¬w¥ø·~Àô¹Ò«ü¼Æ¥Ñ«e¤ëªº10ÂI¦^¤É¦Ü3¤ë®Éªº12ÂI¡Aºû«ù¦b1¦~¨Ó³Ì°ªÂI¡A¥D­nÂk¥\©ó¿D¬w´N·~»Ý¨D§ïµ½¡A¿D¬w¤j³¡¤À²£·~¹ï©ó·~°ÈÀô¹Òªº¬ÝªkÂà¨Î¡A¨ÃÅã¥Ü¿D¬wÄq·~¥H¥~ªº¸gÀÙ¦b²Ä¤G©u¶i¤@¨B§ïµ½¡C¿D¹ô§I¬ü¤¸¶×²vªñ´Á«ùí©ó¤W¤É­y¹Dªi°Ê¡C

¿D²±»È¦æ¶°¹Î¹w¦ô¿D¬w¥¡¦æ¤µ¦~ÁÙ·|¦A­°®§¤@¦¸¡A¦]¬°¿D¬w¥Ø«e³q¿±¤ô·Ç§C°g¡A»²¥H­^°ê²æ¼Ú¤§¤£½T©w©Ê±N¥O¿D¹ô©ÓÀ£¡Cªñ´Á¥i¯d·N7¤ë27¤é±N¤½¥¬ªº²Ä2©uCPI¼Æ¾Ú¨Ó¬ã§P¿D¬w¥¡¦æ8¤ë¬O§_¶i¤@¨B­°®§¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A­^°ê²æ¼Úµ²ªG¤w±N¥þ²y¥«³õ±a¤J·sªº¤£½T©wÀô¹Ò¡A¦b¼~¤ß­^°ê»P¼Ú¬w¤U¡A§ë¸ê¤H±N·|´M§ä°ª¦¬¯q³f¹ô¥H¤À´²§ë¸ê¡A¿D¹ô¡B¯Ã¹ô§I¼Ú¤¸¡B­^Âé¥i±æ¦]¦¹¨ü´f¡C



  • ¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¹¢«~/§ª«¥]¸Ë±ÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨­¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¹¢«~/§ª«¥]¸Ë±ÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@­Ó«Ü·R®Ñªº¤H
    ²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¹¢«~/§ª«¥]¸Ë±ÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¹¢«~/§ª«¥]¸Ë±ÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü­«­n¥ô°Èµ¹§Ú
    ±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`­«­nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¹¢«~/§ª«¥]¸Ë±ÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo

    ¡i³Õ«È¨ÓÀu´f¦n§¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨­¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨ÓÀu´f¦n§¡j§Ú´N¬O¤@­Ó«Ü·R®Ñªº¤H
    ²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨ÓÀu´f¦n§¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨ÓÀu´f¦n§¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü­«­n¥ô°Èµ¹§Ú
    ±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`­«­nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨ÓÀu´f¦n§¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo

    ¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]5§éÀu´f¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨­¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]5§éÀu´f¡j§Ú´N¬O¤@­Ó«Ü·R®Ñªº¤H
    ²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]5§éÀu´f¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]5§éÀu´f¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü­«­n¥ô°Èµ¹§Ú
    ±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`­«­nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]5§éÀu´f¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo

9E9A5BFA6DE2E03A


¡i³Õ«È¨Óµ£®Ñ±ÀÂË-º¡ÃB¦n§¡j¹Ï¸Ñ¤õ¨®¤p¦Ê¬ì(¥¿¤è§Î) ¡i³Õ«È¨Ó·s·|­û¦n§¡j ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ






±Ð¨|¤pªB¤Í«Ü¤£®e©ö¡A¦Ó¥B­n±q¤pµ¹¤©¥¿½Tªºª¾ÃÑ

¹³¬Oµ£®Ñ¡A¤÷¥À¿Ë³£­n¬Ý¦n´X¦¸¡AùØÀYªº´¡µeÁÙ¬O¦r¥y

ºÉ¶q¤£­n¦³¹L¦hªº¦å¸{©Î¬O¦Ç·tªºÃC¦â

¹ï¤pªB¤ÍÃM®É¦h¤Ö·|¯d¤U¤@¨Ç¤£¦nªº·Pı

³o¥»¹Ï¸Ñ¤õ¨®¤p¦Ê¬ì(¥¿¤è§Î)¡i³Õ«È¨Ó·s·|­û¦n§¡j§Ú´N¬O¸ò§Ú®a¨º¤f¤l¿ï¤F«Ü¤[

¸Ì­±ªº¤º®e¡i³Õ«È¨Ó­­©w¡j¦p¤U

³o¥»®Ñªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¦p¤U~°Ñ¦Ò¤@¤U§a

»¡©ú¡G

´y­z¡G



µø³¥¦h¶}Áï¤@ÂI¡A¾Ç²ß¦³½ì¨ý¦n¦hÂI¡I

¶°¦X134±i¤õ¨®¤º¥~§¹¾ã­·»ª¡A

¶}¤ß¾\Ū¡A¥´¯}»ø¤Æ¾Ç²ß¡A

·Q¾Ç´N¾Çªº¤£µL²á¦Ê¬ì¨t¦C¡I


¸òµÛ¤õ¨®ªº­y¹D¡AÅý¹Ú·Q´N¹³ÅK¹D¤@¼Ë©µ¦ù¡ã

»OÆW¤õ¨®¥]§t°ªÅK¡B±¶¹B¡B»OÅKªº»]¨T¾÷¨®¤Î¥Ø«e³Ì¼ô±xªº¤Ó¾|»Õ¸¹¡B´¶±yº¿¸¹¡B·L¯º¸¹¡A¨s³ºÁÙ¦³­þ¨Ç¨®ºØ¬O§A¤£ª¾¹Dªº©O¡A³z¹L¾Ö¦³ÅK¹D±M·~ª¾ÃѪºÄ¬¬L¦°¦Ñ®v¡A¼ö¤ß´£¨Ñ¡B¸q°ÈÃÙ§Uªº¹Ï¤å¸ê®Æ¡A±a»â«Ä¤l¤@°_·f¤W³o¯Zª¾ÃѦC¨®¡A±´¯Á·s©_ªº¤õ¨®¥@¬É§a¡I

§¹¾ã¦¬¿ý67ºØ»OÆW³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¨®ºØ¡A§Q¥Î²LÅã©öÀ´ªº»¡©ú·f°t¥þ±m¹Ï¹³¡AÅý«Ä¤l±q»{ÃѨì¤F¸Ñ¤õ¨®ªº¯S©Ê¡A²{¦b¸òµÛ¥»®Ñ¤@¦P¶i¤Jºë±m¦ÓÂ×´Iªº¤õ¨®¤§®È§a¡I

¥»®Ñ¯S¦â

¡¶¹G¯u²M´·ªº¤j¹Ï¡A¾_¾ÙµøÄ±¨É¨ü

¡¶·¥ºÉ¸Ô²Óªº¤¶²Ð¡A§Ö³t«Ø¥ß·§©À

¡¶¸É¥R»¡©ú¤pª¾ÃÑ¡A²`¤J¼h¦¸¾Ç²ß

¡¶ÅK¹D±M®a°µ¼f©w¡A´I¦³°ª±M·~«×

¶·ª¾¡G

  • ¥Xª©ªÀ¡G¥®ºÖ

    ·s¥\¯à¤¶²Ð

  • ¥Xª©¤é´Á¡G2014/03/03
  • »y¨¥¡GÁcÅ餤¤å


¿ï¿Ë¤lÃþªº®Ñ¡A³q±`§Ú·|³o¼Ë¿ï

1.¥¿­±ªº°T®§¤ñ­t­±ªº¦³¤O

2.«ö¦~ÄÖ¥H¤£¦Pªº¼Ð·Ç¬D¿ï

3.¥Ñ­È±o«H¿àªº³æ¦ì¬D¿ïªºµ£®Ñ®Ñ³æ?

4.±o¹L°ê»Ú¼ú¶µªºµ£®Ñ»Pø¥»

³o¥»¹Ï¸Ñ¤õ¨®¤p¦Ê¬ì(¥¿¤è§Î)¦³²Å¦X¥H¤W´XÂI

©Ò¥H¤~·|¶R¨Ó¬Ý¡A¤£µM³s§Ú­Ì¤j¤H³£§l¦¬Ãaªº¸ê°T¡A¤£´N¯uªº¦n¯º¤F~

¤]¬O¦]¬°¦bºô¸ô·j´M¿Ô¸ß®É¡A¬Ý¨ì¦³ªºªB¤Í¸ò§Ú¹J¨ì¦P¼Ëªº°ÝÃD

¬Ý¤F³o¥»¹Ï¸Ñ¤õ¨®¤p¦Ê¬ì(¥¿¤è§Î)¤~¸Ñ¨M°ÝÃD

«D±`±ÀÂ˵¹¤j®a°Ñ¦Ò³á~



¼ÐÅÒµù¸Ñ¡G

¹Ï¸Ñ¤õ¨®¤p¦Ê¬ì(¥¿¤è§Î) ®Ñµû¤ß±o

¹Ï¸Ñ¤õ¨®¤p¦Ê¬ì(¥¿¤è§Î) ®ÑÄy«e¨¥

¹Ï¸Ñ¤õ¨®¤p¦Ê¬ì(¥¿¤è§Î) Ū®Ñ¤ß±o

¹Ï¸Ñ¤õ¨®¤p¦Ê¬ì(¥¿¤è§Î) ±ÀÂ˳ø§i¤ß±o

¹Ï¸Ñ¤õ¨®¤p¦Ê¬ì(¥¿¤è§Î¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¨ä¥L±ÀÂˮѳæ¡j) ¤º®e¤j¿û¥Ø¿ý¤j¿û

¹Ï¸Ñ¤õ¨®¤p¦Ê¬ì(¥¿¤è§Î) ¥þ®M»ù®æ

¹Ï¸Ñ¤õ¨®¤p¦Ê¬ì(¥¿¤è§Î) ±ÀÂ˧Ç

¹Ï¸Ñ¤õ¨®¤p¦Ê¬ì(¥¿¤è§Î) ¾\ŪªºCP­È°ª¶Ü

¹Ï¸Ñ¤õ¨®¤p¦Ê¬ì(¥¿¤è§Î) ¹q¤l®Ñ



¼öªù±ÀÂË¡I

¤¤°ê®É³ø¡i§õªY«ï¢¬¥x¥_³ø¾É¡j

¶³ªù»R¶°5¤ë©³µ²§ô¼Ú¬w7®y«°¥«¨µºt¡A¤W©P¥½°¨¤£°±¿á¨ì¥xªFºt¥X¡A¥Î»RÁЬ°­·¨a¹L«áªº¥xªF¥[ªo¥´®ð¡A¨«¹L¤sÅq¤ôµDªº¹Î¶¤¡A±N©ó¥»©P¥½¦^¨ì¥x¥_¡A©ó°ê®a¨âÆU°|ÃÀ¤å¼s³õÁ|¦æ§K¶O¤á¥~¤½ºt¡C

³o¬O¶³ªù»R¶°²Ä21¦~Á|¦æ¤á¥~¤½ºt¡A¦Ü¤µ¨ì¹L¥þ¥x22­Ó¶mÂí¡A¦@ºt¥X54³õ¡AÆ[¬Ý¤H¼Æ²Ö¿n¤W¦Ê¸U¤H¡AÆ[²³Äâ®a±a²²Æ[¬Ý¶³ªù»R§@¿ïºé¡B¸òµÛ»RªÌ¤@°_¸õ»R¡A¤w¦¨¬°¨C¦~®L¤Ñªº¦~«×ÃÀ³N²±¨Æ¡C

©µÄò¤µ¦~¼Ú¨µªº¼ö¯P´ºªp¡A¶³ªù¤µ¦~¤á¥~¤½ºt¦P¼Ë¦w±ÆÃÀ³NÁ`ºÊªLÃh¥Áªñ´Á§@«~¡m¥Õ¤ô¡n©M¡m·L¹Ð¡n¡C³o¨â³¡§¹¦¨©ó2014¦~ªº§@«~¡A¤£¬ù¦Ó¦P¤Ï¬M¤F¦ÛµM¥Í©Rª¬ºA¡AªLÃh¥Áªí¥Ü¡A¡m¥Õ¤ô¡nªºÆF·P¨Ó¦Û¥xÆW¬ü´º¡A¥L¹L¥h©óªá½¬¥ßÃú·Ë®È¦æ®É¡A³Q·Ë¤¤¥Õ¦âªº®öªá§l¤Þ¡A·Q³z¹L»R§@°O¿ý¦ÛµMª¬ºA¡A¡u§Ú°O±o·í®É°±¤U¨Ó¬Ý¤F«Ü¤[¡A¦^¨Ó½s¤F¤@³¡ªí¹Fªe¤ô¬y°Êª¬ºAªº»R§@¡C¡v

¶î¶Â­±®eªº»RªÌ¡A«s±­ªº§o³Û¡A¸õ¥X¾Ôª§ªº¨I­«µL±¡¡A¤]¹D¥X¦Ñ¦Ê©mªºµL©`¡A³o¬O¡m·L¹Ð¡nªº¸g¨å³õ­±¡AªLÃh¥Á¥H«X°ê­µ¼Ö®a¿½¤h¶ð°ªºû«´¡m²Ä8¸¹©¶¼Ö¥|­««µ¡n½s»R¡A¿½¤h¶ð°ªºû«´¥H³o­º§@«~Ämµ¹¾Ôª§¨üÃøªÌ¡AªLÃh¥Á«h¥H¦¹¿Ä¤J¡mª÷­è¸g¡n¸Ì©Ò´y¼gªº¡u·L¹Ð²³¡v¡A¨Ã¥H¦¹¬°¼ÐÃD¡Aªí²{²³¥Íªº¯Ü®z©M¥@¶¡µL±¡ÅܤơA¦b¹¡¨ü¤G¾ÔºR´Ýªº«X°ê¸t©¼±o³ùºt¥X®É¡AÆ[²³¦]¦ÓÀWÀW«ø²\¡C

¤µ¦~¤á¥~¤½ºt¹J¤W¥§§B¯S»ä­·­«³Ð¥xªF¡A©ó¥xªFªº¤½ºt¤´¦p´Á¦b¤W©P§¹¦¨¡AªLÃh¥Áªí¥Ü¡A¥xªF¤Hªº«i®ð©M¼ÖÆ[¡A¥O¥L¤S¤ß¯k¡B¤S·q¨Ø¡AÁ¹õ®É»RªÌ¾ã»ô¹ª´x¡A¤j³Û¡u¥xªF¥[ªo¡I¡vÆ[²³¤]³ø¥H¦p¹pªº´xÁn¦^À³¡A»ôÁn¤j³Û¡u¥xªF¥[ªo¡I¥[ªo¡I¥[ªo¡I¡v¥ÎÃÀ³Nªº¤O¶q¬°¥xªF¤H¯d¤U¤@­Ó°Ê¤Hªº©]±ß¡C

¤U¤@³õ¶³ªù»R¶°¤á¥~¤½ºt¡A±N©ó7¤ë23¤é¦b¥x¥_°ê®a¨âÆU°|ÃÀ¤å¼s³õºt¥X¡Aºt¥X«e¤@±ß7¤ë22¤é¡A±N¦³¶³ªù»RÁЦѮv©ó²{³õÁ|¦æ¡u¥Í¬¡«ß°Ê°·±d¤é¡v¡A±a»â¤j¡B¤pªB¤Í¤@°_¸õªÏÅé«ß°Ê¡A¨Ã±q¤¤Åé·|»RÁмֽì¡C



  • ¡i³Õ«È¨Ó½æ³õ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨­¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó½æ³õ¡j§Ú´N¬O¤@­Ó«Ü·R®Ñªº¤H
    ²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó½æ³õ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó½æ³õ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü­«­n¥ô°Èµ¹§Ú
    ±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`­«­nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó½æ³õ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo

    ¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]Á`½×±ÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨­¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]Á`½×±ÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@­Ó«Ü·R®Ñªº¤H
    ²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]Á`½×±ÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]Á`½×±ÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü­«­n¥ô°Èµ¹§Ú
    ±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`­«­nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]Á`½×±ÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo

    ¡i³Õ«È¨Ó¤å¾Ç¬ã¨s±ÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨­¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó¤å¾Ç¬ã¨s±ÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@­Ó«Ü·R®Ñªº¤H
    ²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó¤å¾Ç¬ã¨s±ÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó¤å¾Ç¬ã¨s±ÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü­«­n¥ô°Èµ¹§Ú
    ±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`­«­nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó¤å¾Ç¬ã¨s±ÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo

9E9A5BFA6DE2E03A


¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]-³¡¸¨«È¤ß±o¡j¨t²Îµ{¦¡&§@·~¨t²Î(²Ä¤Gª©) ¡i³Õ«È¨Ó§å½ð½ð¡j ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ






²{¦b¬O¤@­Ó¬ì§Þªº®É¥N¡A¾Ç²ß¬ÛÃö¹q¸£¸ê°T¤w¸g¬O¤£¥i°fªºÁͶÕ

¦ý¬O¬D¿ï¤@¥»¦nªº¹q¸£ÂO®Ñ´N¬OÃø¤W¥[Ãø

²¦³º¦nªº¹q¸£®Ñ¡A´N¬O­n²LÅã©öÀ´

³o¥»¨t²Îµ{¦¡&§@·~¨t²Î(²Ä¤Gª©)§Ú´N¬O«D±`¤j±Àªº¤@¥»¾Ç²ß¬ÛÃö¹q¸£»P¬ì§Þªº®ÑÄy

¤@¶}©l§Ú¥ý¬Ý¤j¿û¡A¤jºõ¸Ì­±ªº¸ê°T¯uªº«Ü§l¤Þ§Ú

¦Ó¥B§Ú­è¦n¹J¨ìÃþ¦üªº°ÝÃD¡A§@ªÌ¤]¯à§Ö³tªº´£¨Ñ¥¿½Tªº¸Ñ¨M¤èªk

©Ò¥H§Ú¹J¨ìªº°ÝÃD«Ü§Ö´N³B²z±¼¤F

¤£µM§Ú¤w¸g¥dÃö¥d¤F5¤Ñ¤F

¨ä¹ê·|ª¾¹D³o¥»¨t²Îµ{¦¡&§@·~¨t²Î(²Ä¤Gª©)

¤]¬O¦]¬°¦bºô¸ô·j´M¿Ô¸ß®É¡A¬Ý¨ì¦³ªºªB¤Í¸ò§Ú¹J¨ì¦P¼Ëªº°ÝÃD

¬Ý¤F³o¥»¨t²Îµ{¦¡&§@·~¨t²Î(²Ä¤Gª©)¤~¸Ñ¨M°ÝÃD

«D±`±ÀÂ˵¹¤j®a°Ñ¦Ò³á~



³o¥»®Ñªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¦p¤U~°Ñ¦Ò¤@¤U§a

»¡©ú¡G

´y­z¡G

¹ï©ó½ñ¤J¸ê°T»â°ìªº¾Ç¤l­Ì¡A§@·~¨t²Î»P¨t²Îµ{¦¡´X¥G¬O¥²³Æªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡C

¦³Å²©ó­ì¤å®Ñªº¤º®eÁc¦hº¾¸H¡A±`±`¬°¤F¤Á¤J©Î»¡©ú¤@­Ó¥DÃDÆ[©À¡A«oÁÓÂ໡¤F ¤@¤j°ïªº¤a¨¥¡A³Ì«á¤~µo²{¥u¦³¤@­Ó­«ÂI©ÎÆ[©À¡F¥[¤W»y¤å»Ùê§ó¨Ï±o¾Ç¥Í¦b¬ã Ū§@·~¨t²Î©Î¨t²Îµ{¦¡®É¦³¤£ª¾©Ò¤ª¤§·P¡CÁöµM¥«­±¤W¤]¦³­ì¤å®ÑªºÂ½Ä¶¥»¡A¦ý ±`±`¬O¦h¤H¤À¤u½Ķ¡A³y¦¨¦U³¹¸`½Ķªº«~½è°Ñ®t¤£»ô©Î±M¦³¦Wµü±Ä¥Î¤£¤@­P¡A ¬Æ¦Ü¬Ù²¤¾ã­Ó¬q¸¨¨S¦³Â½Ä¶©Î½Ķ¿ù»~¡A¤£¦ý¸¨¥¢­ì¤å®Ñªººë¯«»P­ì·N¡A§ó³y¦¨ ¾Ç¥Í¾Ç²ß¤Wªº§xÂZ¡C

¦³·P©ó¾Ç¥Í¾Ç²ß§@·~¨t²Î©Î¨t²Îµ{¦¡®É¡A±`¦³§ì¤£¨ì®Ñ¤¤­«ÂIªº§x´b¡A¯S±N ¥­¤é±Â½Òªº¤ß±o»P¸ê®Æ»`¶°¾ã²z¨Ã½s¼¶¦¨¦¹®Ñ¡AÅý¦U¤j±M°|®Õ¨V¨V©ó¨t²Îµ{¦¡¤Î §@·~¨t²Î¾Ç²ßªº¾Ç¤l­Ì¡A¦³­Ó«K§Q¥B²¼äªº¾Ç²ßºÞ¹D¡C¥»®Ñ±N§@·~¨t²Î¡B¨t²Îµ{ ¦¡»P½s͵{¦¡¤¤³ÌºëÅ誺³¡¤À»P­«­nªº°ò¥»Æ[©À¥H³Ì²©ö¡B³Ì²M´·ªº¤è¦¡§e²{¡C

¦¹¥~¡A¨Ã»²¥H¬ÛÃöªº½d¨Ò»PÃD«¬¨Ï¾Ç¥Í­Ì§ó¯àÁA¸Ñ­«ÂI»P°ò¥»Æ[©À¤§©Ò¦b¡A¤£¦A ¦³¬ãŪ³\¤[«oºN¤£µÛÀYºü©Î¤£ª¾­«ÂI¬°¦óªº§x´b¡C©ó½s¼g¦¹®Ñ®É¤]²`²`Åé»{¨ì ¡y®Ñ¤£¦b©ó«p¡A¦³­«ÂI¤~¦æ¡F¦r¤£¦b©ó¦h¡A¦³·N¸q´N¦æ¡C

¥»®Ñ¯S¦â

¥»®Ñ¤º®e²[»\
§@·~¨t²Î
¨t²Îµ{¦¡
½s͵{¦¡

´£¨Ñ¦U³¹¤¤­^¸ÕÃDÃD«¬½m²ß©M¸Ñµª
¨Ã¦b³¹¥½ªþ¤W²ßÃDÅý±z´x´¤¾Ç²ß¦¨®Ä


¶·ª¾¡G





¼ÐÅÒµù¸Ñ¡G

¨t²Îµ{¦¡&§@·~¨t²Î(²Ä¤Gª©) ®Ñµû¤ß±o

¨t²Îµ{¦¡&§@·~¨t²Î(²Ä¤Gª©) ®ÑÄy«e¨¥

¨t²Îµ{¦¡&§@·~¨t²Î(²Ä¤Gª©) Ū®Ñ¤ß±o

¨t²Îµ{¦¡&§@·~¨t²Î(²Ä¤Gª©) ±ÀÂ˳ø§i¤ß±o

¨t²Îµ{¦¡&§@·~¨t²Î(²Ä¤Gª©) ¤º®e¤j¿û¥Ø¿ý¤j¿û

¨t²Îµ{¦¡&§@·~¨t²Î(²Ä¤Gª©) ¥þ®M»ù®æ

¨t²Îµ{¦¡&§@·~¨t²Î(²Ä¤Gª©) ±ÀÂ˧Ç

¨t²Îµ{¦¡&§@·~¨t²Î(²Ä¤Gª©) ¾\ŪªºCP­È°ª¶Ü

¨t²Îµ{¦¡&§@·~¨t²Î(²Ä¤Gª©) ¹q¤l®Ñ¡i³Õ«È¨Ó·s·|­û¦n§¡j

¡i§@ªÌ¤¶²Ð¡j

¼öªù±ÀÂË¡I

¤u°Ó®É³ø¡iªLºÖ¦N¡j

¥Ñ°ê¥ß¤¤¿³¤j¾Ç»P53©Ò°ª¤¤Â¾²Õ¦¨ªº¡u¿³¤¤·|¡vÁp·ù¡A¤µ¦~ÁÚ¤J²Ä5¦~¡A7¤ë15¤é¦b¿³¤jÁ|¿ì¿³¤¤·|¦~·|¡AÁܶ°¦¨­û¾Ç®Õ¦@¦P¥æ¬y¡A¨Ã©ó·í¤é¤U¤ÈÁ|¿ì¤T³õ±MÃDºtÁ¿¡A»EµJ107·s½Òºõ¤Î©Û¥Í¤J¾Çµ¥Ä³ÃD¡A¦Ê¾l¦ì¤j¾Çº[°ª¤¤±Ð¨|¤H­û¦@¦P°Q½×±Ð¨|¥¼¨Ó·s¤è¦V¡C

¤T³õÁ¿®yÁܽШì©ÛÁp·|°õ¦æ¯µ®Ñ¡B²MµØ¤j¾Ç±Ð°ÈªøÀ¹©ÀµØ¥DÁ¿¡u107·s½Òºõªº¹ê½î»P¤j¾Ç©Û¥Íªº­±­±Æ[¡v¡A°ê®a±Ð¨| ¬ã¨s°|°Æ¬ã¨s­û§õ¤å´I¥DÁ¿¡u°ª¤¤½Òºõ»P¤j¾Ç¦Ò©Û³s°Ê-¤H¤~°ö¨|»P»Î±µªºÆ[ÂI¡v¡A¤j¦Ò¤¤¤ß³Bªø¶À½A®S¥DÁ¿¡u¤j¾Ç©Û¥Í¤Î¤J¾Ç¦Ò¸Õªñ¤¤µ{½Õ¾ãº[ªøµ{³W¹º¯ó®×¡v¡C

À¹©ÀµØªí¥Ü¡A¬°¦]À³107¾Ç¦~«×¹w©w¹ê¬Iªº¤Q¤G¦~°ê±Ð·s½Òºõ¡A¤µ¦~8¤ë±N³°Äò¿ì²z¥_¤¤«nªF¥|³õ¤½Å¥·|¡B9¤ë¿ì²z¬ã°Q·|¡A¾®»E¦@ÃÑ¡A10¦Ü12¤ë¥Ñ©ÛÁp·|¼f¬d«á¡A¦~©³°e±Ð¨|³¡®Ö©w¡A¹w­p©ú¦~2¤ë¥Ñ©ÛÁp·|¤½¥¬ªøµ{©Û¦Ò¤è®×¡A©ú¦~8¤ë¸Õ¦æ¡C

¥¼¨Óªº¦Ò©Û³]­p¡A¥]§t¡GX°ò¥»¯à¤O¡]®Ö¤ß¯à¤O¡^¡BY¶i¶¥¯à¤O¡]ÃöÁä¾Ç¬ì¡^¡BPµo®i¼ç¯à¡]¦h¤¸¾Ç²ß¡Bºî¦Xªí²{¡^¡AP«h¥i±Ä¥ÎÀË©wÃþ¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¡B¦b¾Ç¦¨ÁZ¡B¾Ç²ß¾úµ{¡B®Õ¨t¦Û¿ìºÂ¸Õ¶µ¥Ø¡C

¥Ø«e°w¹ï©Û¦Ò®Éµ{¦U¤è·N¨£¤£¤@¡A©ÛÁp·|¤w¬ãÀÀ¥X¤»­Ó¤è®×¡A¥]§t¤è®×¥Ò¡GX©ó5¤ë¤U¦¯¡A»PY¦P¤éµ{¡F¤è®×¤A¡GX©ó°ª¤T´H°²¬I´ú¡F¤è®×¤þ¡GX«D¿ï¾ÜÃD©ó°ª¤T´H°²¬I´ú¡A¿ï¾ÜÃD©ó5¤ë¤U¦¯¡A»PY¦P¤éµ{¡F¤è®×¤B¡GX©ó°ª¤G¤É°ª¤T´»°²¬I´ú¡F¤è®×¥³¡G²{ªp·L½Õ¡A¥Ó½Ð¤J¾Ç¶È¯à¨Ï¥ÎX¦¨ÁZ¡AµLªk¨Ï¥ÎY¦¨ÁZ¡A©Û¥Í±ø¥ó±N¬°X+P¡A¨Ã¥ý¦æ©ñº]¡A¦Ò¸Õ¤J¾Ç¦P®É¨ÏX»PY¦¨ÁZ¡F¤è®×¤v¡GXY§¡©ó°ª¤T´H°²¬I´ú¡C±µ¤U¨Ó§Æ±æ³z¹L¤½Å¥·|¡A¼s¯Ç¦U¬É·N¨£¡A¨ú±o³Ì¤j¦@ÃÑ¡C

¶À½A®S«ü¥X¡A¥Ø«e¹ï©ó¦Ò¬ì³]­p©Î©Û¦Ò®É§Ç¡A·N¨£¤£¤@¡A³Ì¨S¦³¦@ÃÑ¡C²{¦æ¾Ç´ú¥]§t°ê¡B­^¡B¼Æ¡BªÀ·|¡B¦ÛµM¤­¬ì¡A¥¼¨Ó·s«¬¾Ç´ú¥²¦Ò¬ì¥Ø¨ì©³¬O°ê­^¼Æ¤T¬ì¡A©Î¬O°ê­^¼Æ¡B¦ÛµM»PªÀ·|¾Ü¤@¡A©Î¬O¤­¬ì¬Ò¦Ò¡A°Ý¨÷µ²ªG¦U¦³¾ÖÅ@ªÌ¡C¦Ó©Û¦Ò®É§Ç¡A²{¦æ¤»¤è®×¤¤¤B»P¤v®×ªº¤ä«ù«×¸û§C¡C³o¨Çª[¨£¤´»Ý«ùÄò¦a°Q½×·¾³q»P¨ó½Õ¡C

¦Ó°ª¤¤ºÝ¤]ÂI¥X²{¦æ©Û¥Í¨î«×¡A©Ò­±Á{°ª¤T¤U½Ò°óºÞ²z§xÃø¤Î°ª¤¤½Òµ{¤£§¹¾ãªº°ÝÃD¡C°w¹ï¤w¿ý¨úªº·Ç¤j¾Ç¥Í¡A°ê¤º¦h©Ò¤j¾Ç¬Ò·|¶}©ñ³qÃѤαM·~½Òµ{¨Ñ·Ç¤j¾Ç¥Í­×²ß¡A­Y¬O¦U¤j¾Ç¬Ò¯à¦@¦P©Ó»{¡A¤J¾Ç«á¯àª½±µ©è§K¾Ç¤À¡A¤~¯à´£°ª¾Ç¥Í¿ï­×ªº·NÄ@¡C



  • ¡i³Õ«È¨Ó§å½ð½ð¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨­¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó§å½ð½ð¡j§Ú´N¬O¤@­Ó«Ü·R®Ñªº¤H
    ²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó§å½ð½ð¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó§å½ð½ð¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü­«­n¥ô°Èµ¹§Ú
    ±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`­«­nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó§å½ð½ð¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo

    ¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¯u¹ê¤H¥Í¬G¨Æ±ÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨­¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¯u¹ê¤H¥Í¬G¨Æ±ÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@­Ó«Ü·R®Ñªº¤H
    ²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¯u¹ê¤H¥Í¬G¨Æ±ÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¯u¹ê¤H¥Í¬G¨Æ±ÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü­«­n¥ô°Èµ¹§Ú
    ±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`­«­nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¯u¹ê¤H¥Í¬G¨Æ±ÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo

    ¡i³Õ«È¨ÓªGÂæ±ÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨­¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨ÓªGÂæ±ÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@­Ó«Ü·R®Ñªº¤H
    ²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨ÓªGÂæ±ÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨ÓªGÂæ±ÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü­«­n¥ô°Èµ¹§Ú
    ±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`­«­nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨ÓªGÂæ±ÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo

9E9A5BFA6DE2E03A


2016 ¦~ 7 ¤ë 30 ¤é  ¬P´Á¤»   ¼É«B


¡i¦Û­×¾Ç­^¤åÂO®Ñ-§é¦©»ù¡j­ð¦N¶F¼w¶Ç ªþ¤¬°Ê¥úºÐ ¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼y¹ÎÁÊ¡j ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ






±`±`Å¥¤H»¡¡G¾Ç­^¤å¯u¬O¦³°÷Ãø



¤£¥u³æ¦r¤@ª½±À³¯¥X·s¡A³s¤ù»y¤]¬O¦Ê¦ÊºØ

¨ä¹ê¾Ç­^¤å¨S¦³¤Ó¦h³Z¬¡A¥Î¤ßÁÙ¬O°ß¤@ªkªù

¤@¡B¬°¤°»ò¤@­Ó¤H¤£·|Á¿­^¤å©O¡H¤@¯ë¨Ó»¡¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¤j­ì¦]¡G

(1)­^¤å³æ¦r»{ÃѪº¤Ó¤Ö¡C

(2)­^¤å³Ì°_½Xªº¤åªkÆ[©À¤Ó®t .

¤G¡B«ØÄ³¤§­^»y¾Ç²ß¤èªk

1.¶Ô½mÅ¥¤O:¦³¦nªºÅ¥¤O¤~¯àÅ¥À´§O¤H©Ò»¡ªº­^»y¡A ¦]¦¹½Ò°ó¤W¦hª`·N¦Ñ®vªº­^»yµo­µ¡A¨Ã¸òµÛ¦Ñ®vŪ³æ¦r©Î½Ò¤å¡C

2.«i©ó¶}¤f:¾Ç­^»y¤@©w­n¶}¤f»¡¡A¦]¦¹¸òµÛ½m²ßŪ³æ¦r½Ò¤å©Î¥y¤l¡A¦P¾Ç¤§¶¡©¼¦¹½m²ß©Î¼Ò¥é¿ý­µ±aªº­^»y¦h°µ¤fÀY½m²ß¡C

3.¼ô­I³æ¦r:¼ô­I³æ¦r¦p¦P¥´°ò¦¡A°ò¦¥´±o¦n¡A¤W­±¤~¯à»\©Ð¤l¡C

³æ¦r¬O¦³¤èªk©M³Z¬ªº¡A­^¤å³æ¦r¬ù85%¨ã¦³«÷­µ³W«h¡A­Y¯àÅý«Ä¤l¥ý¤F¸Ñ¦p¦óµo­µ¡A¨Ã¾Ç²ßµo­µ§Þ¥©¡A¬Û«H¤j®a³£¯à¦b¬Ý¨ì³æ¦r®É´N¯à°á¥X¨Ó

4. ¼ôŪ½Ò¤å¤Î¥y«¬¡G°ê¤¤­^»y½Ò¥»¨C¤@½Ò³£¦³¯S©w­n½m²ßªº­^»y¥y«¬¡A¥²¶·¼ô°O¤~¯à³y¥X¥¿½Tªº¥y¤l¡A¦Ó¼ôŪ½Ò¤å¨Ã¤ÏÂнm²ß¬O½m²ß¥y«¬ªº³Ì¦n¤èªk¡C

5. ¹w²ß¤Î½Æ²ß¡G¾Ç­^»y¥²¶·¤£Â_¦a¹w²ß¤Î½Æ²ß¡A¨Ã¥D°Ê¦a°µ¨ì³o¤@ÂI¤~·|§â­^»y¾Ç±o¦n¡C

6. µ½¥Î±Ð¾Ç´CÅé¡GÁʶR¤@¨Ç­^»yºq¦±¨ÓÅ¥¡A¦]¬°°Û­^»yºq¦±¥i¥H½m²ßµo­µ»{Ãѳæ¦r¡A¨Ã§ó¥[¼ô±x­^»y¥y«¬µ²ºc¡A¬O¤@ºØ«Ü¦nªº¾Ç²ß¤èªk¡C¦¹¥~¡A¦¬Å¥¤@¨Ç­^»y±Ð¾Ç¸`¥Ø¡AÆ[½à¤@¨Ç­^»y¹qµø¼v¶°©Î¹q¼v¡A¤Î¥d³q¼v¤ùµ¥¡A³o¨Ç³£¬O«Ü¦nªº¥Í¬¡±Ð§÷¡A¦³§U©ó´£ª@¾Ç²ß­^»yªº¿³½ì¡C

³o¥»­ð¦N¶F¼w¶Ç ªþ¤¬°Ê¥úºÐ´N¯à°÷À°§A¸Ñ¨M¤@¨Ç¤åªk»P³æ¦rªº°ÝÃD

¸Ì­±ªº¤º®e¦p¤U

³o¥»®Ñªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¦p¤U~°Ñ¦Ò¤@¤U§a

»¡©ú¡G

´y­z¡G

¦³­Ó¦W¥sªü®Ô¯Á¡D«¶¨È¿Õ¦~¬ù¤­¤Q·³ªº¦Ñ²Ô¤h¡A¦b¤@­Ó¿K¼öªº¤È«á¡A¥¿¬z¬z¦³¨ý¦a¬ÝµÛ¥L³Ì³ß·Rªº¹C«L«_ÀI¤p»¡¡A¥L¤@¤â©ñ¦b¥´¶}ªº®Ñ¥»¤W¡A¥t¤@¤â«h´¤¦í¾î©ñ¦b½¥»\¤Wªºªø¼C¡C¸£¤l¸Ì¥Rº¡¦UºØºÆ¨gªº©ÀÀY¡A¥L¦Ñ¬O¤Û·Q¦Û¤v¬O¹C«LªZ¤h¡A¥|³B¹C¾ú¡A¨ì¦U¦a¥h¹ï¥IÃa¤H¡A«OÅ@®z¤p¡C©ó¬O¥LÃM¤W½G®zªº¦Ñ°¨¬¥½^³ä¯S¡B®M¤W©Ò¯à§ä¨ì°ß¤@ªº¤@°Æ¯}ÂÂ¥Ò«`¡AÁ٥δX¶ôÅK¤ù°µ¤F¤@­ÓÀY²¯¡A¦Aªá¤K¤Ñªº®É¶¡µ¹¦Û¤v¨ú¤F¡u­ð¦N¶F¼w¡v³o­Ó¦W¦r«á¡A«K¶}©l¤F¥Lªº°¶¤j«_ÀI¡CÁöµM³Q¤H¼J¯º¡A¥L«o¤£¦b¥G¡AÁÙ§ä¨Ó¹A¤Ò®á¬ì·í¥LªºÀH±q³­¥L¡u»·©º¡v¡K¡K

¡m­ð¦N¶F¼w¶Ç¡n¬O¶ë¸U´£´µ³Ì¨ã¥Nªíªº§@«~¡A¥ç¬O¦è¯Z¤ú¤å¾Çªº¸g¨å¡C§@ªÌ¥H¸Ù¿Óªº¤âªk¡AÂǵۭð¦N¶F¼w³o­Ó¨¤¦â¡A·t¿Ø·í®Éªº¦è¯Z¤úªÀ·|¹ï¹C«Lªº¯«©_«_ÀI¤p»¡ªº¼ö¤¤¡A¤j¦h¼Æªº¤H­Ì³£¨H°g©ó³oÃþ®ÑÄy·í¤¤¡F³Ì«á¡A¦b¥I¥X¤F¨H­«ªº¥N»ù¤§«á¡A­ð¦N¶F¼w¤~²×©ó¿ô®©¡A¨º¨ÇªZ¤h¤p»¡¥þ³£¬OÁÀ¨¥¤Î¾\Ū³oÃþ®ÑÄyªº¦MÀI©Ê¡A©^ÄU¤j®a¥H¦Û¤v¬°­ÉÃè¡A¤£­n¦A¨H·Ä©ó³oÃþ¤p»¡¤§¤¤¡C

¥»®Ñ6¤j¯S¦â

1.¦Û§Ú´£¤É­^¤å±M¥Î®Ñ

2.°ò´ú­^¤å¥²³Æ¤u¨ã®Ñ¡A·f°t¤¬°Ê¦¡¥úºÐ¤ÎMP3¡A¥þ¤è¦ì¾Ç­^¤å

3.¯S¸u«e¸ê²`ICRT¥D¼½¿ý­µ¡A¯Â¥¿¥~»y¯u¤Hµo­µ

4.ÂI³æ¦r¤Î¥y¤l§Y¥iÅ¥¨ìÁn­µÅã¥Ü¤¤Ä¶¡A¤ÏÂнm²ß¾Ç²ß®ÄªG¨Î

5.­^¤å®ÔŪ¡AÃä°µ¨ÆÃä²âÅ¥­^¤å¡A°V½mÅ¥¤O¤Î¤f»¡¯à¤O¡F¿ý­µ½m²ß¡A®Õ¥¿¦Û§Úµo­µ

6.¦r¸q¡BÅ¥¤O¤Î³y¥y´úÅç¡A°V½m­^¤åÅ¥¼g¤Î½Ķ¯à¤O¡Aµû¦ô¦Û¤vªº¾Ç²ß¦¨ªG

¨C¥»®Ñ«áªþ¤@¤ù¤¬°Ê¦¡¥úºÐ¡]ªþMP3ÀÉ¡A¥i©ó¥ô¦óMP3¼½©ñ¾¹²âÅ¥¡A¦pMP3ÀH¨­Å¥¡BMP4¡BiPOD¡B¤â¾÷µ¥¡AÄâ±a¤è«K¡A¾Ç²ß­^»y¥Ã¤£¥´¯L¡^¡F±q­^¤å®ÔŪ¡B¬d³æ¦r¡B³æ¦r½Æ²ß¡B¥y¤l¤¤Ä¶¨ì¿ý­µ½m²ß¡A¥H¤Î¦Û§Úµû¶q¡]³æ¦rÅ¥¤O¡B¦r¸q¡B³y¥y´úÅç½m²ß¡^µ¥µ¥¡A¦h¥\¯àªº¬É­±¡A¥u­n·Æ¹«»´»´¤@«ö¡A¾Ç²ß­^»y´N¬O³o»ò²³æ¡C¡]¥»¥úºÐ¤ùµLªk¤ä´©ÂsÄý¾¹ie11¥H¤Wªºª©¥»¡^

ŪªÌ¥i¤ÏÂнm²ß³æ¦r¡B­«½Æ²âÅ¥­^¤å¥y¤l¡B³æ¦r¤Î§Q¥Î¿ý­µ®Õ¥¿¦Û§Úµo­µ¡A¥[±jťŪ¤f»¡¤Î½Ķ¯à¤O¡A¥H¹F¨ì¨Æ¥b¥\­¿ªº¾Ç²ß®ÄªG¡C¡]®Ñ¤ºªþ¥\¯à»¡©ú¡A¨S¦³¹q¸£°ò¦ªºÅªªÌ¥ç¥i»´ÃP¤W¾÷¾Ç²ß­^»y¡^

¥»¨t¦CÂO®Ñ­º¥ý¥Xª©¤Q¤G¥»ÅªªÌ¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¥@¬É¤å¾Ç¦WµÛ¡A¥]¬A¡m²ï¤h¤ñ¨È¬G¨Æ¡n²ï¤h¤ñ¨ÈµÛ¡B¡m°Êª«¹A²ø¡n³ìªv¡D¼Ú«Âº¸µÛ¡B¡m¤Ñ¤è©]ÃÓ¡n¡B¡m§ÆÃ¾¯«¸Ü¬G¨Æ¡n¡B¡m¦Ñ¤H»P®ü¡n®ü©ú«ÂµÛ¡B¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¥ì¯ÁµÛ¡B¡m¦w®{¥Íµ£¸Üºë¿ï¡n¦w®{¥ÍµÛ¡B¡m§Ö¼Ö¤ý¤l¡n¤ýº¸¼wµÛ¡B¡m¶ÆºC»P°¾¨£¡n¬Ã¡D¶ø´µ¥ÅµÛ¡B¡m¯ùªá¤k¡n¤p¥ò°¨µÛ¡B¡m´ö©i¾úÀI°O¡n°¨§J¦R·ÅµÛ¡B¡m¤p¤ý¤l¡n¸t­×§B²zµÛ¡A¥HŹŪªÌ¡C±µµÛ§Ú­Ì±N³°Äò¥Xª©¡m©H­ý¤s²ø¡n·R»e²ú¡D«k®ÔÂLµÛ¡B¡mªø»L¨û¨û¡nµ^¡D°¶§B´µ¯SµÛ¡B¡m·Rªº±Ð¨|¡n¨È¦Ì«´´µµÛ¡B¡m¤p°ü¤H¡nªüº¸¬ì¯SµÛ¡B¡m²öªy®á¤p»¡¿ï¡n²öªy®áµÛ¡B¡m¯ô¹Ú´ò¡n¬I¿w©iµÛ¡B¡m¥ÕÄH°O¡n±öº¸ºûº¸µÛ¡B¡m²·R¡n®Lºñ¸¦¡D«k®ÔÂLµÛ¡B¡m«¢§J¾úÀI°O¡n°¨§J¦R·ÅµÛ¡B¡m­ð¦N¶F¼w¶Ç¡n¶ë¸U´£´µµÛ¡A´Á¬ßŪªÌ¾Ç­^¤åªº¦P®É¤]¾\Ū¤F¤£¦´¸g¨å¦WµÛ¡C

¶·ª¾¡G

  • ĶªÌ¡G§õªé°a
  • ¥Xª©ªÀ¡G¤è¦V¥Xª©ªÀ

    ·s¥\¯à¤¶²Ð

  • ¥Xª©¤é´Á¡G2011/06/15
  • »y¨¥¡GÁcÅ餤¤å


¤£­nÄߩȾDz߭^¤å¡A¥Î¤O¶}¤fÁ¿¡A»{¯uŪ¼g¡A´N¥i¥Hº¥¤J¨Î¹ÒÅo

³o¥»­ð¦N¶F¼w¶Ç ªþ¤¬°Ê¥úºÐ¦³²Å¦X¥H¤W´XÂI

©Ò¥H¤~·|¶R¨Ó¬Ý¡A¦³§áÂà¤@¨Ç§Ú¤§«e¾Ç²ßªºª¼ÂI~

¤]¬O¦]¬°¦bºô¸ô·j´M¸ê°T®É¡A¬Ý¨ì¦³ªºªB¤Í¸ò§Ú¹J¨ì¦P¼Ëªº°ÝÃD

¬Ý¤F³o¥»­ð¦N¶F¼w¶Ç ªþ¤¬°Ê¥úºÐ¤~¸Ñ¨M°ÝÃD

«D±`±ÀÂ˵¹¤j®a°Ñ¦Ò³á~

¡i³Õ«È¨Ó¾i¥Í¥\ªk±ÀÂˮѳæ¡j

¼ÐÅÒµù¸Ñ¡G

­ð¦N¶F¼w¶Ç ªþ¤¬°Ê¥úºÐ ®Ñµû¤ß±o

­ð¦N¶F¼w¶Ç ªþ¤¬°Ê¥úºÐ ®ÑÄy«e¨¥

­ð¦N¶F¼w¶Ç ªþ¤¬°Ê¥úºÐ Ū®Ñ¤ß±o

­ð¦N¶F¼w¶Ç ªþ¤¬°Ê¥úºÐ ±ÀÂ˳ø§i¤ß±o

­ð¦N¶F¼w¶Ç ªþ¤¬°Ê¥úºÐ ¤º®e¤j¿û¥Ø¿ý¤j¿û

­ð¦N¶F¼w¶Ç ªþ¤¬°Ê¥úºÐ ¥þ®M»ù®æ

­ð¦N¶F¼w¶Ç ªþ¤¬°Ê¥ú¡i§@ªÌ¤¶²Ð¡jºÐ ±ÀÂ˧Ç

­ð¦N¶F¼w¶Ç ªþ¤¬°Ê¥úºÐ ¾\ŪªºCP­È°ª¶Ü

­ð¦N¶F¼w¶Ç ªþ¤¬°Ê¥úºÐ ¹q¤l®Ñ



¼öªù±ÀÂË¡I

¤u°Ó®É³ø¡i¯Î·¶´P¢¬¥x¥_³ø¾É¡j

Pokemon GO¡]ºëÆFÄ_¥i¹ÚGO¡^¨s³º¦³¦h¼ö¡HApp¤W½u¶È2©P¡BÁÙ¨S¶}©ñ¨È¬w°ê®aªºPokemon GO¡A¥Ø«e¤U¸ü¶q¤w¶W¹L3,000¸U¡A¬O¥v¤W³Ì§Ö¬ð¯}¤d¸U¤U¸ü¼Æªº¤â¹C¡C¬ã½Õ¾÷ºc¹w´Á¡A2017¦~Pokemon GOªºÀ禬±N¥i¹F8»õ¬ü¤¸¥H¤W¡A¨Ã±a°ÊAR¥«³õ³W¼Ò¨ì2020¦~®É¡A¹F300»õ¬ü¤¸¡C

Pokemon GO¨j©ó7¤ë6¤é¥¿¦¡¤W½u¡A¶È¦b¬ü°ê¤Î³¡¤À°ê®a¶}©ñ¤U¸ü¡A¾ÚApp¥«³õ¬ã½Õ¾÷ºcSensor Tower App Marketing Blogªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¶Èµuµu7¤Ñ®É¶¡¡APokemon GO¦b7¤ë12¤é´N¬ð¯}1,000¸Uªº¤U¸ü¼Æ¡A¥´¯}¥ý«e¦ì©~²Ä1¡Bªá¶O9¤Ñªº¡m³¡¸¨½Ä¬ð¡G¬Ó«Ç¾Ôª§¡]Clash Royale¡^¡n¡A¤Î­ì±Æ¦W²Ä2¡Bªá¤F12¤Ñ¯}¤d¸U¤U¸ü¼Æªº¡mCandy Crush¡n¡C

¥Ø«ePokemon GO¤w¥i¨Ñ¹F35­Ó°ê®a¦a°Ï¤U¸ü¡AÁöÁÙ¥¼¶}©ñ¨È¬w¦a°Ïªº°ê®a¡A¦ýºI¦Ü¥»¤ë20¤é¬°¤î¡AÁ`¤U¸ü¼Æ¶q¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¶Ê¯v/¹Ú±ÀÂˮѳæ¡j´N¤w¶W¹L3,000¸U¦¸¡C

TrendForceºX¤U©ÝåN²£·~¬ã¨s©Ò«ü¥X¡A©ú¦~Pokemon GOªº¾ãÅéÀ禬±N¬ð¯}8»õ¬ü¤¸¡AÁö¤j³¡¤ÀªºÀ禬±N¥Ñ¥­¥x°Ó¤Î­t³d¶}µo¡Bµo¦æªºNiantic¤À¨«¡A¤£¹L¡A©ÝåN¹w´Á¡APokemon GOªº¼ö¿N±N¨ë¿EAR²£·~ªº³Ð·sÅéÅçµo®i¡A¶i¤@¨B±a°Ê2020¦~AR¥«³õ³W¼Ò¹F300»õ¬ü¤¸¡C

©ÝåN¬ïÀ¹¸Ë¸m¤ÀªR®v½²¨ôÊsªí¥Ü¡A´N¦p¦P·íªìªº¡m¼««ã³¾¡]Angry Bird¡^¡n¡A¶}±ÒApp¤â¹C®É¥Nªº§Ç¦±¤@¼Ë¡APokemon GO±N¦¨¬°¦æ°Ê¸Ë¸mARÀ³¥ÎÃzµoªº°_ÂI¡AÁö«áÄò¹w­p±N·|¦³¼Ò¥é¡B¾Ç²ßPokemon GOªºApp¥X²{¡A¦ý¤£¤@©w³£¯à¦¨¥\¡A¤£¹L«o¯àÅý¥Î¤á±µÄ²¡B²ßºD§ó¦hªºAR¥\¯àÀ³¥Î¡A¦³§Q±a°Ê§ó¦hªºAR App°Ý¥@¡C

¥t¤@¤è­±¡A½²¨ôÊs¤]«ü¥X¡APokemon GO¦¨¥\ªº¥D¦]¡A¨Ã¤£¦b©óAR§Þ³N¡A¦Ó¬O¤w±À¦æ¹F20¦~ªºPokemon¥»¨­¡A¾î¸ó°Êº©¡Bª±¨ã¡B¹CÀ¸¡B¹q¼vµ¥²£·~¡A¦­´N²Ö¿n¦¨¤d¤W¸Uªº¯»µ·¤Îª¾¦WIP¡A¤~«P¦¨Pokemon GO¤µ¤é­·Ãû¥þ²yªº²±ªp¡C

½²¨ôªò¨Ã»{¬°¡A³Ð³yPokemonªº¥ô¤Ñ°ó¡A¥D­n¥Ø¼Ð¨Ã«D±qPokemon GO¤¤Àò§Q¡A¦Ó¬O¦p¦ó³z¹LPokemonµ²¦XAR§Þ³N¡A¹F¨ì§ó¤j«Å¶Ç®ÄªG¡B³Ð³y§ó¦h¼ç¦bÅU«È¡A¥H±a°Ê¥]§t¥DÃD¼Ö¶éµ¥§ó¦h»â°ì¥¬§½¡A¤~¬O¨ä¯à±q¤¤Àò¨úªº³Ì¤j»ù­Èªº©Ò¦b¤§³B¡C



  • ¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¸g¥v¤l¶°±ÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨­¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¸g¥v¤l¶°±ÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@­Ó«Ü·R®Ñªº¤H
    ²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¸g¥v¤l¶°±ÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¸g¥v¤l¶°±ÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü­«­n¥ô°Èµ¹§Ú
    ±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`­«­nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¸g¥v¤l¶°±ÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo

    ¡i³Õ«È¨ÓÃÀ³N¥v±ÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨­¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨ÓÃÀ³N¥v±ÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@­Ó«Ü·R®Ñªº¤H
    ²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨ÓÃÀ³N¥v±ÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨ÓÃÀ³N¥v±ÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü­«­n¥ô°Èµ¹§Ú
    ±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`­«­nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨ÓÃÀ³N¥v±ÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo

    ¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¨ä¥L¬ì¤Û/©_¤Û¤p»¡±ÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨­¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¨ä¥L¬ì¤Û/©_¤Û¤p»¡±ÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@­Ó«Ü·R®Ñªº¤H
    ²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¨ä¥L¬ì¤Û/©_¤Û¤p»¡±ÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¨ä¥L¬ì¤Û/©_¤Û¤p»¡±ÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü­«­n¥ô°Èµ¹§Ú
    ±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`­«­nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¨ä¥L¬ì¤Û/©_¤Û¤p»¡±ÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo

EFFE9AE948C4AED2