ùì ¡¯³·³· ¡{ ¶Ì©I©I¬J¨ß¥J ¡y¡D §Ú¼g§Ú¤ß ùè
¡D¢X ¡¯ §â§A©ê¦bÃh¸Ì §Ú­Ì¨S¦³¨¥»y
·PıÂ÷§O«e¨âÁû¤ß¦b¤@°_
§Ú­Ì©ê¦bÃh¸Ì §Ú­Ì¤£·Q¨¥»y
¤µ¤Ñ¥H«á¯d¤U¦^¾Ð §Ú­Ì¥i¥H·Å²ß
§Ú·R§A ¤£¨¥»y ³o¤@¨è¤Ñ¦b­úª_ . ¡D¡C♡
snowhare
¼ÊºÙ¡G ³·³·
©Ê§O¡G ¤k
°ê®a¡G ­»´ä
« June 2026 »
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
³Ì·s¤å³¹
­P¿Ë·RªºªB¤Í
2008-06-21
2008-06-07
½ÃÄõ-¦p¤ô
2008-05-22
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (317)
¤å³¹ (42)
¤ß±¡ (199)
¤ß²zTEST or ¬P®yTEST (31)
ºqµü (45)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¥Í¤é®É­p
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 317
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 161
¤µ¤é¤H®ð¡G 12
²Ö¿n¤H®ð¡G 5002
2006 ¦~ 8 ¤ë 18 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


ºë¯«¦~ÄÖ ¤ÀÃþ: ¤ß²zTEST or ¬P®yTEST

Ų©wµ²ªG


±zªººë¯«¦~ÄÖ35·³

»P±z¹ê»Ú¦~ÄÖ®t15·³

¥®¸X«×32¢H

¦¨¼ô«×64¢H

¦Ñ¤Æ«×33¢H

http://hk.geocities.com/ringo_rainbow/age.htm

 

¤§«e³£°µ¹Ldd ºë¯«¦~ÄÖtest ¡A¤£¦Pºô§}~

ºë¯«¦~ÄÖ³£¬O®t¤£¦h = ="

 

Ų©wµ²ªG
±zªººë¯«¦~ÄÖ31·³

»P±z¹ê»Ú¦~ÄÖ®t11·³

¥®¸X«×40¢H

¦¨¼ô«×54¢H

¦Ñ¤Æ«×33¢H

http://myweb.hinet.net/home1/hyc/year/year.htm


 

 

2006 ¦~ 8 ¤ë 16 ¤é  ¬P´Á¤T   ³±¤Ñ


§A¹J¨ì¥H¤U¤QºØ¤H¤@©w­n¬Ã±¤ º¡¨¬ ¤ÀÃþ: ¤å³¹

¹J¨ì§A¯u¥¿·Rªº¤H®É¡ã
¡@¡@­n§V¤Oª§¨ú©M¥L¬Û¦ñ¤@¥Íªº¾÷·|¡C¦]¬°·í¥LÂ÷¥h®É¡A¤@¤Á³£¨Ó¤£¤Î¤F¡C


¹J¨ì¥i¬Û«HªºªB¤Í®É¡ã

¡@¡@­n¦n¦n©M¥L¬Û³B¤U¥h¡C¦]¬°¦b¤Hªº¤@¥Í¤¤¡A¥i¹J¨ìª¾¤v¯uªº¤£©ö¡C


¹J¨ì¤H¥Í¤¤ªº¶Q¤H®É¡ã

¡@¡@­n°O±o¦n¦n·P¿E¡A¦]¬°¥L¬O§A¤H¥ÍªºÂà±ÊÂI¡C


¹J¨ì´¿¸g·R¹Lªº¤H®É¡ã

¡@¡@°O±o·L¯º¦V¥L·P¿E¡A¦]¬°¥L¬OÅý§A§óÀ´·Rªº¤H¡C


¹J¨ì´¿¸g«ë¹Lªº¤H®É¡ã

¡@¡@­n·L¯º¦V¥L¥´©Û©I¡A¦]¬°¥LÅý§A§ó¥[°í±j¡C


¹J¨ì´¿¸g­I«q§Aªº¤H®É¡ã

¡@¡@­n¸ò¥L¦n¦n²á¤@²á¡A¦]¬°­Y¤£¬O¥L¡A¤µ¤Ñ§A¤£·|À´³o¥@¬É¡C


¹J¨ì´¿¸g°½°½³ßÅwªº¤H®É¡ã

¡@¡@­n¯¬¥L©¯ºÖ­ò¡I¦]¬°§A³ßÅw¥L®É¤£¬O§Æ±æ¥L©¯ºÖ§Ö¼Ö¶Ü¡H


¹J¨ì¥^¥^Â÷¶}§A¤H¥Íªº¤H®É¡ã

¡@¡@­nÁÂÁÂ¥L¨«¹L§Aªº¤H¥Í¡A¦]¬°¥L¬O§Aºëªö¦^¾Ðªº¤@³¡¤À¡C


¹J¨ì´¿¸g©M§A¦³»~·|ªº¤H®É¡ã

¡@¡@­n¶X²{¦b¸Ñ²M»~·|¡A¦]¬°§A¥i¯à¥u¦³³o¤@¦¸¾÷·|¸ÑÄÀ²M·¡¡C


¹J¨ì²{¦b©M§A¬Û¦ñ¤@¥Íªº¤H¡ã

¡@¡@­n¦Ê¤À¦Ê·PÁÂ¥L·R§A¡A¦]¬°§A­Ì²{¦b³£±o¨ì©¯ºÖ©M¯u·R¡C
 

2006 ¦~ 8 ¤ë 3 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


*** ¦n¦Ñ¤½®É¶¡ªí *** ¤ÀÃþ: ¤å³¹

6 ¡G30°_§É¡]°_§É¤§«á¡A¤@©w­n§k¤@¤U¥¿¦b¼ôºÎªº¦Ñ±CªºÁy¡A¦ý°Ê§@­n»´¡A¤£±o§n¿ô¦Ñ±C¡^

6¡G35--7¡G00¬q·Ò¨­Åé¡]¦b¦Ñ±C­n©êªº®É­Ô¡A¥i¥H»´©ö©ê¤W¤C¼Ó¡F¦b¦Ñ±C¨ü¨ì´Û­tªº®É­Ô¥i¥H¥H¤@¼Ä¤Q¡^

7¡G00--7¡G30°µ¦­À\¡]ªá¼Ë¤@©w­n¦h¡AÄÑ¥]¡B¤û¥¤¡BÂû³J¡A¨§¼ß¡Bªo±ø¡B¦Ì¯»¡A¥]¤l¡BÄCÀY¡Bµ}¶º¡A¤£±o¦³­«½Æ¡^

7¡G 30--7¡G35¥´¶}­µÅT¡A¥s¦Ñ±C°_§É¡]¤@¤é¤§­p¦b©ó±á¡A³o®É­Ôªº¤k¤H³o¬O¤@¤é¤§¤¤³Ì¥i·Rªº®É­Ô¡A¤@¯ë³£·|¦³ÂI¼»¼b¡A¥s°_§É®É¡A¤@©w­n·Å¬X¡A°Ê§@­n»´¡A»´»´¦aºO°_¨Ó¡^

7¡G35--7¡G45À°¦Ñ±C¬ï¦çªA¡]¤d¸U­n¤p¤ß¡A¦pªG¹³³Á·í®R¤@¼Ë¡A§â¤º¦ç¬ï¦b¥~­±ªº¸Ü¡A¨º§A´Nµ¥¦º§a¡^

7¡G45--7¡G55©M¦Ñ±C¤@°_¬~º¤¡]¦³¤T­n¡G­nÀ°¦Ñ±CÀ½¦n¤ú»I¡A­nÀ°¦Ñ±C©ñ¦n¬~Áy¤ô¡A­nÀ°¦Ñ±C®ÞÀY¡^

7¡G55--8¡G 00Â\¦­À\¤W®à¡]¦pªG¦Ñ±Cªº§©ÁÙ¨S¦³¤Æ§¹¡A¤£±o¦³¶Ê«P¤§Án¡^

8¡G00--8¡G30 ¦Y¦­À\¡]­n¯à°µ¦^¦¬¯¸¡A¦Ñ±C­n¦Yªº§A¤Ö¦Y¡A¦Ñ±C¤£¦Yªº§A¥þ¦Y¡A¤£±o®ö¶O¡^

8¡G30--9¡G 00°e¦Ñ±C¤W¯Z¡]¦³¨T¨®ªº¶}¨T¨®¡A¨S¨T¨®ªº¥´­pµ{¨®¡Aµ´¤£¯àÅý¦Ñ±CÀ½¤½¨®¡^

9¡G00--12¡G00¤W¯Z¡]§V¤O¤u§@¡A¦³¨Æ°µ­n°µ¡A¨S¨Æ°µ§ä¥X¨Æ¤]­n°µ¡^

12¡G00--12¡G10¥´¹q¸Üµ¹¦Ñ±C¡]°Ý¦Ñ±C¤W¤È¹L±o«ç»ò¼Ë¡A¤¤¤È­n¦Y¤°»òªF¦è? ³o­Ó¤£¥Î±Ð¤F¡H¡^

12¡G10--12¡G40¦Y¤u§@À\¡]°O¦í¡A¤@©w­n¦Y¤u§@À\¡A¤£±o¦Y§OªºªFªF¡A´Nºâ¦Y¤F§OªºªFªF¡A»ù®æ¤]¤£¥i¥H¶W¹L15¤¸¡^

12¡G 40--13¡G00 ¤p´Ï¤ù¨è¡]¬°¤F¤U¤È§ó¦nªº¤u§@¡A¤@©w­n¤p´Ï¡A¤£±o¦b¤½¥q¥|³B¬Ý¤pmm¡^

13 ¡G00--17¡G30§V¤O¤u§@¡]¤£§V¤O¤u§@«ç»ò¾i¦Ñ±C¡H¡^

17¡G30--18 ¡G00±µ¦Ñ±C¤U¯Z¡]¤@©w­n·Ç®É¡A¤£±oÅý¦Ñ±C¤[µ¥¡^

18¡G00--19¡G00³­¦Ñ±C³}µó¡]³}µó¬O¨k¤Hªº¥²­×½Ò¡A¨C¤Ñ¥²­×¡C¨ä¶¡¡A¦Ñ±C­n¶R¤°»òªF¦è¡A¤@©w­n¤j¤è¡A¤£±o¦³¶û¶Q¤£¶R¤§¦æ¬°¡A¦pªG¦Ñ±C¤£¶R¤°»òªF¦è¡A¤@©w­n¶RªF¦è°eµ¹¦Ñ±C¡^

19¡G 00--20¡G00¦Y¶º¡]¤@©w­n¤UÀ]¤l¡AÂI¦Ñ±C³Ì³ßÅw¦Yªºµæ¡C°£«D§A¦³¥|¬P¯Å¼p®vªº¤ô¥­¡A¨º´N¦b®a¸Ì°µ¶º¦Y¡^

20¡G00--20¡G30´²¨B¦^®a¡]¤â¤£¯à°±--À°¦Ñ±C®³ªF¦è¡F¼L¤£¯à°±--µ¹¦Ñ±C»¡¯º¸Ü¡F²´¤£¯à°±--®É¨èª`·N¥|©P¬O§_¦³¦MÀI¡^

20¡G 30--22¡G00³­¦Ñ±C¡]¦Ñ±C­n¬Ý¹qµø¡A¤£±o´«¥x¡F¦Ñ±C­n²á¤Ñ¡A¤£±o¤£²z¡^

22 ¡G00--22¡G20¬~¾þ¡]¬°¸`¬ù¥Î¤ô¡A¤@©w­n©M¦Ñ±C¤@°_¬~¡AÀ°¦Ñ±C·b­I¡^

22¡G 20ºÎı¡]³Q¤l­n¥ý¾Q¦n¡A¦Ñ±C­n©ê¦n¡A¤£±o¤ñ¦Ñ±C¥ýºÎµÛ
)

*** ·R¤W§Aªº¥ô©Ê *** ·P°Ê ¤ÀÃþ: ¤å³¹

§Ú³ßÅw§A!

¹Å¯ô¤jÁn¥sÄWµÛ,¥þ¤½¶éªº¤H³£§â¥Ø¥ú§ë¦V¦o, °·¼Ö·P¨ì¦³ÂIÀª§¼,³s¦£Àôµø¥|©P.¥L¤pÁn¦a¹ï¹Å¯ô»¡: "¤pÁnÂI§a¡K³oùثܦh¤Hªº", ¥L·P¨ì¤£ª¾©Ò±¹.

¡¥§A¨ì©³³ß¤£³ßÅw§Ú?¡¦ ¹Å¯ôµLµø°·¼ÖªºÄU³ë,Ä~Äò¤jÁn¦a»¡¸Ü.

°·¼Ö¤@ÁyµL©`,¥L¥u¦n»¡:¡¦§A¤@¦Vª¾¹D¡K§Ú¬O¦³¤kªB¤Íªº¡K¡¦ ¡¥§Ú¤£¨Ì!§Ú¤£«H§A±q¨Ó¨S¦³³ßÅw¹L§Ú!§A°Ý°Ý§A¦Û¤vº¨}¤ß§a!¡¦¹Å¯ô»¡®É¤Q¤À¿E°Ê,¥Î¤â«ü¤£°±ªº«ö°·¼Öªº¯Ý¤f, °·¼Ö¤£ª¾¦p¦ó¤ÏÀ³.¨S¿ù,¥L½T¹ê¬O¹ï¹Å¯ô°Ê¹L¤ß,¥i¬O¥L¤S¤£·Q¶d­t¤F¥L©ç¤F©ì¤T¦~ªº¤k¤Í.¥L·P¨ì¶i°h¨âÃø.

¡¥§A¬O³ßÅw§Úªº¹ï¤£¹ï?¡¦¹Å¯ô©F©F¹G¤H.°·¼Ö¤´µM¨S¦³¤ÏÀ³.

¡¥§Úª¾¹D,§A¬O³ßÅw§Úªº!¡¦¹Å¯ô¤@Ã仡,¤@Ãä§â¨­¤l¾a¦V°·¼Ö,¦o§â¤âÄñ¦í°·¼Ö²ä¤l,µM«á¬ðµM§k¨ì°·¼Öªº®B¤W.¥Ñ©ó¹Å¯ôªºÁ|¤î¤Ó¹L¬ðµM,°·¼Ö¨Ó¤£¤Î¤Ï§Ü,´N¤w³Q¹Å¯ô§k¤F¡K³Q¹Å¯ô§kªº¨º¤@¨è,°·¼Ö´¿¦³¤@¨è¤Ï§Üªº½Ä°Ê.¤£¹L,¹Å¯ôÄ~Äò¨Ï«lªº§k¥L,¦oªº¤â«ü¦b°·¼Öªº­I¤W¤£°±ªº±½,¦o¦b¬D³r¥L.

ºCºC¦a,°·¼Ö³£¤£¦A¤Ï§Ü,¥L³³¾K¦a©M¹Å¯ô¾Ö§kµÛ,¤Q¤À¨É¨ü.§k¤F¨¬¨¬¤­¤ÀÄÁ«á,¥L­Ì¤~ªÖ©ñ¤â.

¡¥§Ú³£»¡,§A¬O³ßÅw§Úªº¡K¡¦¹Å¯ôÅS¥X³Ó§Qªº¯º®e.°·¼Ö¤£»y,¥LÀq»{¤F¡K¦Û¨º¦¸¤§«á,°·¼Ö©M¥Lªº¤kªB¤Í´¿©ì©ì©Ô©Ô¤F¦n¤@°}¤l,¦ý³Ì«áÁÙ¬O¤À¤F¤â.¥L©M¹Å¯ô¶}©l¥æ©¹°_¨Ó.

¤£­n¥H¬°¹Å¯ô¬O­Ó±Mªù·m¤H¨kªB¤Íªº¤k«Ä¤l,¦o¥»©Ê¤£Ãa.¦o¥u¬O©¾©ó¦Û¤vªº·Pı,»{¬°·R±¡¨S¦³¤À¹ï¿ù,·R±¡¬O¦Û¨pªº,¤HÀ³¸Ó­n¬°¦Û¤vªº©¯ºÖª§¨ú.ªp¥B¦o»{¬°¨k¥¼±B¤k¥¼¶ù,¨S¤°»ò¬O¤£¥i¯àªº,¦o¤S¤£»{ÃѰ·¼Öªº¤kªB¤Í,¤£©È¶Ë®`¨ì¦Û¤vªº¦nªB¤Í,¨º¦oÁÙÅU¼{¤°»ò?¦b¦oªº¥@¬ÉùØ,·R±¡¯uªº«Ü²³æ,¨â­Ó¤H³£·R¹ï¤è,«KÀ³¸Ó¤@°_¤F,¤£À³·Q¤Ó¦h.¦o¬O·R±oª½±µ¤F·íªº.§A¥i¥H»¡¦o¥ô©Ê,¦ý§A¤£¯à§_»{,¨ä¹ê¦o¤]«Ü¥i·R.

¸ò°·¼Ö¥æ©¹¤F«á,¦o¥ô©Êªº©Ê®æ¤´µM¨S¦³§ï¹L.¦o¥i¥H¬°¤F¤p¨Æ¤jµoµÊ®ð,¦bµó¤W¤j§n¤jÄW,µM«á­n°·¼Ö«¡¦^¦o.°·¼Ö¦³®É·|¹ï¦oªºµL²z¨ú¾x·P¨ì¤£º¡,¥L´¿¸g³£¸Õ¹L°Ê¹L¯u¤õ,¥Í¦oªº®ð,§â¦oÀ~Ãa¤F¡K©ó¬O¦o§CÁn¤U®ð¦aªí¥Ü¥H«á¤£·|¦A¥Ç,­Y¦o¬Ý¨£°·¼ÖÁÙ¦b¥Í®ð,¦o«K·|­«¬I¬G§Þ,¥D°Ê¿Ë§k°·¼Ö,¦b¥L¦ÕÃ仡:¡¦§Ú¡K·R¡K§A!¡¦.¹Å¯ô¨C¬I³o¬G§Þ,«K¤@©w«µ®Ä,°·¼ÖªººA«×¥ß§Y³n¤Æ¤U¨Ó,¨Ã¥B­ì½Ì¤F¹Å¯ô.¤§«á¹Å¯ô·|®¬§ï¤@°}¤l,¤£¶ÃµoµÊ®ð,¥i¬O¤é¤l¤[¤F,¤S¬GºA´_µÞ.

³o¤Ñ,¹Å¯ô¤S¶ÃµoµÊ®ð¤F.³o¤Ñ¹Å¯ô©M°·¼Ö¬ù¤FªB¤Í¥h¿N¯N,·í¤¤¦³¨Ç¤H¬O¥L­ÌªB¤ÍªºªB¤Í,¬O¤£»{ÃѪº.ªB¤Í¥Ò±a¤F¤@¦ì¤k©ÊªB¤Í¥X®u,µM«á¤¶²Ðµ¹°·¼Ö©M¹Å¯ô»{ÃÑ.¨º¤k«Ä¤l®Þ¤F¤@ÀYªø¾v,¼Ë¤l«Ü²M¨q.¦o»¡¥X¤F¦Û¤vªº¦W¦r,°·¼Ö©M¹Å¯ô¤]¥ý«á»¡¥X¤F¦Û¤vªº¦W¦r.¤k«Ä¤l©ó¬O«K»¡:¡¦§A¦n¡K¡¦,¤@Ã仡¤@Ãä¦ù¥X¤â¤©°·¼Ö,±ý©M¥L´¤¤â.°·¼Ö²@¤£µS¿Ý¦a¦ù¥X¤â,©M¤k«Ä¤l´¤¤â.¥»¨Ó¤@¤Á¤]«Ü¥¿±`ªº,¥i¬O¡K´Á¶¡¹Å¯ô¬ðµM¦ù¥X¤â¨Ó,¼·¶}¤F¤k«Ä¤l©M°·¼Öªº¤â.¤j®a¥ß§YÀR¤F¤U¨Ó,¤¬¬Û¹ïµøµÛ.

¥ý¬O°·¼Ö¥´¯}»ø§½,¥L¦³ÂI¥Í®ð¦a»¡:¡¦§A¦b°µ¤°»ò?¡¦

¹Å¯ô²zª½®ð§§¦aµª¹D:¡¦§A¤£¯àºN¨ä¥L¤k«Ä¤lªº¤â.¡¦

°·¼Ö®ð±o¤C¬¥Í·Ï,¤jÁn¦a»¡:¡¦§Ú­Ì´¤¤â¦³¤°»ò°ÝÃD?¡¦

¹Å¯ô¤]¤£¥Ü®z,»¡:¡¦§Ú»¡¤£¥i¥H«K¬O¤£¥i¥H!¡¦

°·¼Ö¥ß§YµL¦W¤õ°_,¥L»¡:¡¦§AµL²z¨ú¾x!¡¦

¹Å¯ô¤£®h¦a»¡:¡¦§ÚµL²z¨ú¾x?§Aı±o¦o«Üº}«G¬O¤£¬O?§A»¡§a!¨ì©³¬O§Úº}«GÁÙ¬O¦oº}«G?»¡°Ú!¡¦
®ÇÆ[ªÌ·P¨ì«ÜµL©`,¤×¨ä¬O¨º¤k«Ä¤l,§ó¬O¤£ª¾©Ò±¹.

¡¥§Ú¤£·Q¸ò§A§n¬[.¡¦°·¼Ö§N§N¦a»¡.

¡¥§A¤ßµê½}¤F...¡¦¹Å¯ô¦V¥LÁÙÀ».

¹Å¯ô»¡§¹³o¥y¸Ü«á,°·¼Ö¬ðµM¤@Án¤£ÅT¦aÂ÷¶},¥u³Ñ¤U¹Å¯ô¦¬¬B´Ý§½.®Ç¤H¬ÝµÛ¹Å¯ô,¦o¤]·P¨ì¦³ÂIÃø¬°±¡,³Ì«á³£¬OÂਭÂ÷¥h¡K¦n¦nªº¤@­ÓªB¤Í»E·|,³ºµMÅܱo³o¼Ë¤£§Ö.
°·¼Ö©M¹Å¯ô©ó¬O§N¾Ô¤F¼Æ¤Ñ.³Ì«á,¹Å¯ô·NÃѨì¦Û¤vªº¹L¥÷,µM«á¦V°·¼Ö»{¿ù.

¡¥¹ï¤£°_¡K§Ú¤U¦¸¤£·|¤F¡K¡¦¹Å¯ô¦b®Ç§@ª¬§á¦Û¤vªº¦Õ¦·.

¡¥§A¨C¦¸³£¬O³o¼Ë»¡¡K¡¦°·¼Ö¤w¸g³Â¤ì.

¹Å¯ô¦b»´»´¦a§è°·¼Öªº­m¨¤,¦o§âÀY­Ê¦b°·¼Öªº¤â¤W,·Å¬X¦a»¡:¡¦³o¦¸§Ú¬O»{¯uªº¤F¡K¡¦¦o«ó«ó¼L,Åã±o§Ú¨£µS¼¦.

°·¼Ö¬Ý¬Ý¦o.¦o¦A¦¸¥D°Ê¦a§k¥Lªº¼L,µM«á¨â¤HÄñºø¤F¼Æ¤ÀÄÁ.

¡¥­ì½Ì§Ú¡K¡¦¹Å¯ô¤@Ãä§k°·¼Ö,¤@Ã仡.

¡¥¶Ì½Þ,§A°µ¿ù¤°»ò§Ú³£·|­ì½Ì§Aªº¡K¡¦°·¼ÖºNºN¹Å¯ôªºÀY. ©ó¬O¥L­Ì¤S¦A¦¸®¦·R°_¨Ó, ¥i¬O¦n´º¤£±`,©Ò¿×¦¿¤s©ö§ï,¥»©ÊÃø²¾,¹Å¯ôªºµÊ®ð,©l²×¤´¬O§ï¤£¤F.

¡¥§A«ç»ò³sÄò¤T±ß³£¨S¦³­P¹qµ¹§Ú?¡¦¦o®ð©Á¦a°Ý°·¼Ö.

¡¥¦£¹À!¦³«Ü¦h¨Æ­n°µ°Ú!¡¦°·¼ÖµL©`¦a»¡.

¡¥§A¥H«e¨C±ß³£·|­P¹qµ¹§Ú,°Ûºq«¡§ÚºÎªº.§A²{¦b«ç»ò¤F?§A¤£·R§Ú¤F¶Ü?¡¦¹Å¯ô»¡µÛ»¡µÛ,³ºµM­ú¤F°_¨Ó.

¡¥§A§O¦A³o¼Ë¥ô©Ê¦n¤£¦n?¡¦°·¼Ö¶}©l¹ï¹Å¯ôªº¥ô©Ê·P¨ì¦³ÂI·Ð¹½.

¡¥§A¤£·R§Ú!¡¦¹Å¯ô¤S¦A¦¸¤j§n¤jÄW.

°·¼Ö¬ÝµÛ¦o,¤w¸g¨S¦o¿ìªk¤F¡K

¡¥§A³ßÅw«ç¼Ë«K«ç¼Ë§a¡K¡¦°·¼Ö©Ø³S¦Ó¥h.

¤§«áªº´X¤Ñ,¤S¬O§N¾Ô¡K³Ì«á¤S¬O¹Å¯ô¥D°Ê­n¨D­×¦n.¦o¨ä¹ê«Ü©È,¦o©È°·¼Ö¯uªº±q¦¹¤£¦A²z¦o,¦o©È¥¢¥h¥L,©Ò¥H,¦o³Ì«á³£·|¥D°Ê§ä°·¼Ö­×¦n.³o¦¸¤]¤£¨Ò¥~,µ²ªG·íµM¬O¦¨¥\¤F.¤£¹L,¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºµL²z¨ú¾x,°·¼Ö¤w¸g¶}©lÃhºÃ,¨ì©³¡K¥L¯à¤£¯àÄ~Äò©Ó¨ü¤U¥h?

¥L¤£·Q©ç©ì«K¬O§N¾Ô¤§«á¦A§N¾Ô.¬ÝµÛ§O¤Hªº¤kªB¤Í³o»ò¤d¨Ì¦Ê¶¶,¥L¯uªº¦Ê¯ë´þ¨ý¦b¤ßÀY.¤£¹L,¥Lª¾¹D,¥LÁÙ¬O·R¹Å¯ôªº,§_«h¥L¤£·|±Ë±ó©ç©ì¤T¦~ªº¤k¤Í¥h©M¦o¤@°_.¦o¥ô©Ê,¦ý¥i·Rª½²v,²³æª½±µ,¥L´N¬O³Q¦o³oºØ©Ê®æ°g­Ë¡K©Ò¥H,Áa¨Ï¹Å¯ô¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºµL²z¨ú¾x,¥L³£·|­ì½Ì¦o,®e§Ô¦o.

¤£¹L,®e§Ô¤]³\¤]¦³­­«×§a.¦³®É,¹Å¯ô¯uªº¹L¥÷¤FÂI.³o¤Ñ¥L­Ç¬ù¤F¬Ý¹q¼v.¹Å¯ô·Q¬Ý¡¦·í¬Q¤Ñªº§ÚÅʤW©ú¤Ñªº§A¡¦,°·¼Ö¤]¨S²§Ä³,¤£¹L¥u¦³²Ä¤G¦æ¦³ªÅ¦ì,°·¼Ö¤£·Q¬Ý±o¤Ó¨¯­W,©ó¬OÁʲ¼®É¾Õ¦Û¶R¤F¥t¤@ÄÕÀ¸ªºÀ¸²¼,¨ºÀ¸¥s¡¦©]¥b°­ºVªù¡¦.¹Å¯ôª¾¹D«á,¥ß§Y¤jµo¹p¾^.

¦o©H­ý:¡¦§Ú­n¬Ý·í¬Q¤Ñªº§ÚÅʤW©ú¤Ñªº§A,§Ú¤£­n¬Ý®£©Æ¤ù!¡¦

¡¥¥u¦³²Ä¤G¦æ°Ú¡K¡¦°·¼Ö¸ÑÄÀ.

¡¥§Ú¤£¨Ì!§Ú­n¬Ý·í¬Q¤Ñªº§ÚÅʤW©ú¤Ñªº§A!¡¦¦o¤@Ã仡¤@Ãä¸ö¸}.¥þÀ¸°|ªº¤H³£¦b¬ÝµÛ¦o.°·¼Öı±o«ÜÃø¬°±¡.

¡¥§A¦Û¤v¶R²¼¬Ý§a¡K¡¦°·¼Ö¤£®h¦a»¡.

¡¥§A¡K¡¦¹Å¯ô®Æ¤£¨ì°·¼Ö·|³o¼Ë»¡,¦o·P¨ì«Ü®ð¼«.

¡¥§Ú§Ô§A«Ü¤[¤F.¡¦°·¼Ö²×©ó¤õ¤sÃzµo.

¡¥¤°»ò?¡¦¹Å¯ôÀü¤j²´·ú.

¡¥§A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºµL²z¨ú¾x,§Ú¤£¯à¦A®e§Ô¤F¡K¡¦°·¼Ö¦R¥X¥Lªº¤ß©³¸Ü.

¡¥µL²z¨ú¾x?§ÚµL²z¨ú¾x?§A¤£·R§Ú¤F¶Ü?¡¦¹Å¯ô¤S¦A­ú°_¨Ó.

¡¥§Ú­Ì¤À¶}¤@¤U§a.¡¦°·¼Ö§@¥X¤F³o­Ó¨M©w.

¡¥¤°»ò?¡¦¹Å¯ô¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·.

¡¥¶â¡K¡¦°·¼ÖÂਭÂ÷¥h.

³o¦¸,°·¼Ö©M¹Å¯ô¨}¤[³£¨S¦³§ä¹ï¤è.°·¼Ö¶}©l¦³ÂIÊØÊפ£¦w,¥L·Q§ä¹Å¯ô,¦ý³Ì«áÁÙ¬O¨S§ä¦o,¦]¬°,¥Lı±o¡K¨º¤£¬O¦Û¤vªº¿ù. ¨â¬P´Á¹L¥h¤F,³o¤Ñ¦­¤W°·¼ÖÁÙ¦bºÎ,éÄï¶¡Å¥¨ì¤â¾÷¦bÅT.¥L¨S¦³Å¥,Ä~ÄòºÎ.¨ì¤F¤¤¤È¤Q¤G®É,¥L¤~Å¥¯d¨¥.¨º³ºµM¬O¹Å¯ôªº¯d¨¥.

¡¥¹ï¤£°_,§Ú¨S·Q¹L­ì¨Ó¸ò§Ú¥æ©¹§A·|³o»òµh­Wªº,¹ï¤£°_¡K§Ú¤@ª½¨S¦³²z¹L§Aªº·P¨ü,¦V§A¶ÃµoµÊ®ð,¥O§AÃø¨ü,¹ï¤£°_¡K§Ú³£ª¾§Ú¦Û¤v¥ô©Ê,§Úª¾§Ú¿ù,§Ú¯uªº¤£·Q¥O§A¦A¨ü§Úªº®ð,¤£¦p¡K§Ú­Ì´N¦¹¤À¤â§a.¤§«e§Úªº®a¤H¸ò§Ú°Q½×¹L²¾¥Áªº¨Æ,§Ú¥»¥´ºâ¤£¸ò¥L­Ì¹L¥hªº,¦]¬°§Ú·Q¯d¦b³oùس­§A.¤£¹L,¬JµM§Ú©M§A¤@°_·|¥O¤j®a³£¤£¦n¨ü,¨º¤£¦p¡K´NÅý§Ú²¾¥Á¥h.§Ú­Ì±q¦¹¤FÂ_§a.¤£­n·Q§Ú,§A¥H«á­n¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v¡K

¨ä¹ê,§Ú¦³¸Ü¯uªº·Q»¡¡K¦³®É§A¥i¯à·|ı±o§ÚµL²z¨ú¾x,¦ý¡K¨ä¹ê¬O¦]¬°§Ú·R§A,§Úò±i§A,©Ò¥H¤ÏÀ³¤~³o¼Ë¹L±Ó.´N¹³§Ú¤£Åý§A©M¨º¤k«Ä¤l´¤¤â¥H¤Î®I«è§A¤T¤Ñ¤£µ¹§Ú¹q¸Ü,´N¥¿¬O¦]¬°§Ú¤Ó¹L·R§A,©Ò¥H©E¾L©MµoµÊ®ð,³o¥þ¬O¦]¬°§Úºò±i§A¡K¦ý§Ú¨S·Q¹L³o¼Ë·|µ¹§A°µ¦¨À£¤O,¹ï¤£°_¡K

§Ú¥»·Q­P¹qµ¹§A,¥i±¤§A¨S¦³Å¥,§AÁÙ¦b¥Í§Úªº®ð¶Ü?§Ú¯uªº³o¼Ë°Q§A¹½?§Ú¤£ª¾¹D¡K§Ú¥u·Q§i¶D§A,¤µ¤Ñ¤¤¤È¤Q¤G®É,§Ú·|­¸¥h¬ü°ê¤F¡K

¶â¡K¶â¡KÁ`¤§,§A­n«O­«,¦A¨£¡K¡¦

°·¼ÖÅ¥¨ì,¥ß§Y§b¤F.³o¤@¨è¥L¤~©ú¥Õ,­ì¨Ó¥L³£«Ü©È¥¢¥h¹Å¯ô.¥L¬Ý¤@¬Ý®ÉÄÁ,¤Q¤G®É¹s¤­¤À,¥L¥ß§Y®Þ¬~¦n,µM«á­¼­pµ{¨®¨ì¾÷³õ.¥L·Q®¾¯d¹Å¯ô.

¨ì¤F¾÷³õ®É,¬O¤Q¤G®É¥|¤Q¤À.°·¼Ö§ä¹M¥þ­Ó¾÷³õ,¤]§ä¤£¨ì¹Å¯ô,¥L¤ß«æ¦pµI.¥L¶}©l«á®¬¥L¹ï¹Å¯ô»¡¤F¤@¨ÇÃøÅ¥ªº¸Ü,¶}©l«á®¬¦Û¤v¤£§ä¦o,¶}©l«á®¬¦Û¤v¤£©ú¥Õ¹Å¯ôµoµÊ®ð¬O¦]¬°ºò±i¥L¡K¥L«Ü¤ºª¹,¥L¸÷¦b¦a¤W,¤j¥s°_¨Ó,¥L¦b­ú¡K¥L±Y¼ì¤F¡K

¥¿·í¥L¤ß¦Ç·N§Nªº®É­Ô,¬ðµM¦³­Ó¤H¥X²{¦b¥L®ÇÃä,©ç¥LªºªÓ.¥L¦^ÀY¤@¬Ý,³º¬O¹Å¯ô.

¡¥§A¨S¦³¨«¶Ü?¡¦°·¼ÖÅå³ß.

¡¥§A¤£·Q¬Ý¨£§Ú¶Ü?¡¦¹Å¯ô§@ª¬«ó¼L.

¡¥·íµM¤£¬O¤F¡K¡¦°·¼Ö¥ß§Y§â¹Å¯ô©êºò.

¡¥§Ú©È¦A¬Ý¤£¨£§A¡K¡¦°·¼Ö²`±¡ªº»¡.

¡¥§Ú³£¬O.¡¦¹Å¯ôªþ©M.

¡¥¬°¤°»ò§A¨S¦³¨«?¡¦°·¼Ö°Ý.

¡¥¦]¬°¡K§Ú±Ë¤£±o§A,Á{Â÷¶}®É¤Ï®¬¤F.¡¦¹Å¯ô¦R¦R¦ÞÀY.

°·¼Ö¬Ý¬Ý¹Å¯ô,¦o´N¬O¨º»ò©Z¥Õ,¨º»ò·S¤H³ßÅw.

¡¥¯u¬O¶Ì½Þ¡K¡¦°·¼ÖºNºN¹Å¯ôªºÀY.

¡¥§A¤£¬O»¡¤£¯à¦A®e§Ô§Ú¶Ü?¡¦¹Å¯ô°Ý.

¡¥§AªºµL²z¨ú¾x¦³®É¯uªº¥O§Ú«ÜÃø¨ü,¤£¹L¡K§Ú´N¬O³ßÅw§Aªº¥ô©Ê.¡¦°·¼Ö»¡.


¨â¤H²`±¡¹ï±æ,µM«á¤Sºòºò¦a¾Ö©ê¦b¤@°_  (Âà¶Kµu½g¤p»¡) ·R¤W§Aªº¥ô©Ê

2006 ¦~ 7 ¤ë 28 ¤é  ¬P´Á¤­   ¸¨³·


*** §íÆ{¯g *** Æ{´e ¤ÀÃþ: ¤å³¹

§íÆ{¯g (Depression)


¨C­Ó¤H¦b¤@¥Í¤¤Á`·|¸g¾ú¤£´r§Öªº®É¨è¡A³q±`¬O¥Ñ¤@¨Ç´d¶Ëªº¨Æ¥ó¤Þ°_¡A¨Ò¦p©M¦ñ«Q¤À¤â©Î¿Ë¤HÂ÷¥@¡C¦h¼Æ¤H³£·|¶¡¤¤·P¨ì±¡ºü§C¸¨¡A³oºØ¤£´r§Öªº±¡ºü¥i¯à·|ºtÅܦ¨§íÆ{¯g¢w¢w ³oªº¦Ó¥B½T¬O¤@ºØ¯f¯g¡A¦ý©¹©¹¾D¤H©¿µø¡A³¡¤À­ì¦]¬O±wªÌ©Úµ´¨D§U¡C³oùØÂ²³æ¤¶²Ð§íÆ{¯gªº¯f¼x¤Î¦¨¦]¡A¦p·Q¤F¸ÑªvÀø§íÆ{¯gªº¤èªk¡A½Ð°Ñ¾\¥t¤@¥÷¸ê®Æ³æ±i¡mªvÀø§íÆ{¯g¡n¡C

¤°»ò¤H·|±w¤W§íÆ{¯g¡H
²Î­p©Ò±o¡A´X¥G40%ªº¤H·|±w§íÆ{¯g¡C³q±`·|¦b¤Q¨Ó·³©Î¤G¤Q¨Ó·³ªº®É­Ô­º¦¸¯fµo¡C¦³¨Ç¤H·|¦h¦¸±w¤W§íÆ{¯g¡C¦¹¥~¡A¤k©Êªºµo¯f²v¤ñ¨k©Êªº°ª¥X¤@­¿¡C

¯f¼x
§íÆ{¯g³Ì±`¨£ªº¯f¼x¬O±¡ºü§C¸¨¡C°£¤F·P¨ì¶Ë¤ß·T´e¤§¥~¡A¦³¨Ç¤H·|¤ñ¥­±`¼Éļ©M®e©öµoµÊ®ð¡C±wªÌ³q±`¦b¦­¤W°_§É«á©Î±ß¤WºÎı«e³Ì·P·Ð´e¡C

±wªÌ·|·P¨ì¥H©¹³ß·Rªº¬¡°Ê¦A¤]¤£¯à¥O¦Û¤v§Ö¼Ö¡A¤Sı±o¦Û¤v»P¨ä¥L¤H®æ®æ¤£¤J¡Cºë¯«¤£¨¬¡B¯h­Â©M¯Ê¥F¶°¤¤¤O³£¬O§íÆ{¯g±`¨£ªº¯f¼x¡C¥t¥~¡A±wªÌ·|Ãø¥H¤JºÎ¡A©ÎºÎ¤F«Ü¤[¤´·P¨ì¯h­Â¡A©Î«Ü¦­«K¿ô¨Ó¡C¤@¯ëªº¯gª¬ÁÙ¦³¥¢¥h©Ê¼¤©M¶¼­¹¥¢½Õ¡]¹½­¹©Î¼É­¹¡^¡C

ºë¯«ºò±i³q±`»P§íÆ{¯g¦P®É¥X²{¡C±wªÌ·|·P¨ì®`©È¡B¤ß±ª¡A¬Æ¦Ü´q®£¤£¦w¡C³o¨Ç±¡ªp³q±`·|¦b§íÆ{¯gªv¡«á´î¤Ö¡C

§íÆ{¯gÄY­«¼vÅT±wªÌ¹ï¦Û¤v©M¹ï¥Í©Rªº¬Ýªk¡C±wªÌ³q±`·|¹ï¦Û¤v¹L¥÷»º³d¡A¥ç¥i¯à¦³¦Û´Ý¶É¦V¡A¬Æ©Î·P¨ì¥ÍµL¥iÅÊ¡C§íÆ{¯g±wªÌªº¦Û±þ¶É¦V¤@¯ë¤ñ´¶³q¤H±j¯P¡C

«Ü¦h±w§íÆ{¯gªº¤H·|¸Õ¹Ï¥Î°sºë©M¬r«~ÓV½w©Î³Â¾KÃø¨üªº±¡ºü¡CµM¦Ó¡A³o¼Ë°µ¥u·|¥O¯f±¡´c¤Æ¡A¦]¬°°sºë·|¥O±wªÌ±¡ºü§ó¬°§C¸¨¡F¹L¶q³Ü°s§ó·|·l®`¨­Åé°·±d¡C


§íÆ{¯gªº¦¨¦]
§íÆ{¯g³q±`¥Ñ¤@¥ó¥[­«ºë¯«­t¾áªº¨Æ¥ó¤Þ°_¡A¨Ò¦p¿Ë¤Í¥h¥@©Î·P±¡Ãö«Y¯}µõ¡C¸gÀÙ§xÃø¡B¤u§@À£¤O¡B®£Äßµô­û©Î¥¢·~¡A¬Æ¦Üº¾¸H±o¹³·h«Îªº¤p¨Æ¤]¥i¥H¥Oºë¯«¯Ü®zªº¤HÅܱo§íÆ{¡C­è¤À®Yªº¤k©Ê¸û®e©ö±w¤W²£«á§íÆ{¯g¡C¦Ü©óªø´Á©ÎÄY­«ªº­«¯f¡A¦p¿}§¿¯f©MÀù¯g¡A¤]·|¤Þµo§íÆ{¯g¡C

±wªÌ¦b¤H»ÚÃö«Y¤è­±©¹©¹·|¹J¨ì°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD¥i¯à¬O¾É­P§íÆ{¯gªº¯f¦]¡A¤]¥i¯à¬O§íÆ{¯g±a¥Xªº«áªG¡C

§íÆ{¯g¦³®É¦ü¥G¬O®a±Ú¿ò¶Çªº¯f¯g¡A¦ý¬ã¨s¤H­û¦Ü¤µ¤´¥¼¯àª½±µ±q°ò¦]¨¤«×¥[¥H¸ÑÄÀ¡C®Ú¾ÚÆ[¹î©Ò±o¡A¤£´r§Öªºµ£¦~¸g¾ú«Ü¥i¯à¬O¤é«á±w¤W§íÆ{¯gªº¦¨¦]¡C¤ñ¦p¤@­Ó¦b¤Q¥|·³«e³à¥À¦Ó¤S¯Ê¥F¥L¤H±x¤ß·ÓÅUªº¤p«Ä¡Aªø¤j«á·|¸û©ö±w¤W§íÆ{¯g¡C¨ä¥Lµ£¦~®ÉªººGµh¸g¾ú¡A¦p¾D¨ü©Ê­h«Ý¡A¤]¥i¯à¥O¨àµ£ªø¤j«á±w¤W³oºØ¯f¡C

©Ê®æ´dÆ[¡AÁ`¬O¶É¦V©ó¬Ý¨Æª«³±·t­±ªº¤H¡A±w¤WÄY­«§íÆ{¯gªº¥i¯à©Ê¥ç¸û¤@¯ë¤H°ª¡C


¥²¶·±µ¨üªvÀø
§íÆ{¯g¥i¥H¼vÅT¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡ºA«×¡C±wªÌ¥i¯à·|¤£·Q¤W¯Z¡A©Î¹ï¤@¨Ç±q«e³ßÅw°µªº¨Æ§¹¥þ¥¢¥h¿³½ì¡A³oºØ±¡ªp¤Q¤À¥i´d¡C¦ý¤@¯ë¯f¤H·|¦]¬°·P¨ìÀª§¼¦Ó©Úµ´¨D¶E¡A¥L­Ì»{¬°ªí¹F¤º¤ßªº§íÆ{¬OÀ¶®zªºªí²{¡C¦³®É¥L­Ì¥u·|¦Û«è¦Û¦ã¡C

±`¨£ªº¼xª¬

§Ú­ÌºÙ¨å«¬ªº§íÆ{¯gª¬¬°¤T§C¼xª¬¡A§Y±¡ºü§C¸¨¡B»{ª¾¤O´î°h¤Î¨¥»y°Ê§@´î°h¡C¥D­n¯S¼x¦³¡G

1.

±¡ºü§C¸¨

¥Ó¶D¡u¤ß´e¡v¡B¡u¤ß·Ð¡v¡B·Pı¤£¶}¤ß¡Bı±o¦Û¤vµL¯à¡B©úÅã·P¨ìµL§U¡B¹ï«e¹Òªí¥ÜµL§Æ±æ¡B¤º¤ß®ø·¥´dÆ[¡F¥ç¦³¨Ç±wªÌ¥X²{µJ¼{¡B©ö¿E«ã¤Îºò±i¤£¦w¡A©¹©¹¬°¤p¨Æ¦Ó¦Û³d¡C

2.

»{ª¾¤O´î°h

ª`·N¤O­°§C¡B°O¾Ð¤O´î°h¡B¸£µ¬¿ð¶w¡B«äºû¤£²M¥H­P©¹©¹µS¿Ý¤£¨M¡C

3.

¨¥»y°Ê§@´î°h

¥þ¨­Ä±±o¨I­«¡B¦æ°Ê¿ð½w¡F¤Ö¦³¦Ûµo¬¡°Ê¡A®É±`§b§¤¤@®Ç¡F²§±`¨IÀq¡A¼Æ°Ý¤~¤@µª¡C

4.

¨ä¥L

»öªíÀZ¼o¼ã­Ë¡B­G¤f§ïÅÜ¡BÅé­«¬ðÅÜ¡B¦­¿ô©Î¤£¯à¤JºÎ¡B©Ê¥\¯à´î°h¡F¦³¨Ç§ó¦³¨ä¥L¨­Å餣¾Aªº¥Ó¶D¡A¦pÀYµh¡B¤ß±ª¡B¥X¦½¡B§¿ÀW¡B«K¯µµ¥¡C¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¤Hªº§íÆ{¯gªºªí¼x¦h¬°¬ðµMªº¼««ã¡B¦nª§ÅG¡B¹ï¨ä¥L¤H¥Rº¡¼Ä·N¡AÃø©ó¶°¤¤¡B¦¨ÁZ°h¨B¡B¯Êºë¤O¡C

½Ö¸û¦³¥i¯à±w¤W§íÆ{¯g¡H

  • ª½¨t¿ËÄݤ¤´¿±w¤W§íÆ{¯g©Î¨ä¥L±¡ºü/ºë¯«¯fªÌ¡F
  • ´¿¸g¾ú³Ð¶Ë¨Æ¥ó¡A¦p¾D¨ü­h«Ý¡B·N¥~¨Æ¬G¡BÄY­«¯e¯f¡B³Q±ÆÀÙ¡Kµ¥¡F
  • ¸g¾ú³à¥¢¿Ë¤H¡B®a®x¡B¤u§@¡B°]´Iµ¥¦Ó¨Sªk­««Ø«H¤ßªÌ¡F
  • ¦b¤H¥Í­«¤jÂàÅܤ¤µLªk¾AÀ³ªÌ¡A¨Ò¦p¥Í¨|¡B²¾¥Á¡B¥¢ÅÊ¡B¥¢·~¡Kµ¥¡F
  • ÀÝ¥ÎÃĪ«¤Î°sºëªÌ¡C

    §íÆ{¯gªº¦¨¦]

1.

¸£³¡¥Í¤Æ¥\¯à

¸£³¡²üº¸»X¤Æ¾Çª«½è¥¢½Õ¡A¥O±¡ºü¨ü¨ì¼vÅT¡A¤Þµo§íÆ{¯g¡C¨ä¥L¦p¯e¯f¡B·P¬V¡B°sºë¡BÃĪ«µ¥¡A§¡¥i¤Þª´§íÆ{¯g¡C

2.

¿ò¶Ç¦]¯À

ªñ¿Ë¤¤´¿±w¤W§íÆ{¯g¡BµJ¼{¯gªÌªºµo¯f¾÷·|¸û¥­§¡¬°°ª¡C

3.

©Ê®æ¯S¼x

­Ó©Ê°õµÛ°í«ù¡B·¥ºÝ§¹¬ü¥D¸q¡B³Q°Ê¡B¨Ì¿à©Ê±jªº¤H¡A¸û®e©ö±w¤W§íÆ{¯g¡C

4.

Àô¹Ò¦]¯À

¼°¿Ë¤ÀÂ÷©Î¥h¥@¡B¤u§@¤£¶¶§Q¡B¤H»ÚÃö«Y¤£¨ó½Õ¡B³Ð¶Ë¸g¾úµ¥µ¥¡A§¡·|¤Þµo§íÆ{¯g¡C

§A¦³§íÆ{¯g¶Ü¡H 

§Ú­Ó¤ÀªRµ²ªG¡G

§A¥i¯à¤w±w¤W¤£¦Pµ{«×ªº§íÆ{¯g¡C¦pªG§Aµoı§Aªº°·±d ±¡ªp¡B¤é±`¥Í¬¡©Î¤u§@®Ä²v¨ü¨ì±¡ºü¼vÅT¦Ó¤j¤£¦p«e¡A«KÀ³¸Ó´M¨DªÀ¤u©ÎÂå¥Íªº¨ó§U¡C



*** ¤ß±¡ *** µL©` ¤ÀÃþ: ¤ß±¡

²{¦b§Ú¤w¤£À´§Ú·Q«ç¼Ë¤F~

¬Q±ßsend 0¥ª­Ó«H®§­Ú³Ç³Ç¦P²Ó¤Ö~

¥sÊ\0¦ad ­Ó¬P´Á­ø¦n­P¹q­Ú§Ú~

§Ú­ø·|Å¥¹q¸Ü~ µ²ªG³Ç³Ç¾ú¥v©Ê¦a¤£°±¥´­Ú§Ú~

²Ó¤Ö¹q0¥ª´X¦¸´N¤£°±send message­Ú§Ú~

¨ä¹ê³o¬O§Ú·Q­nma!? §Ú­øª¾§r~

¦n·Q§ä­Ó¦a¤è¸ú°_¨Ó~

«§³£­ø·Q°µ~ «§³£­ø·Q²z~

¦³«§0³¥§Ú¦Û¤v¤@­Ó¾á~ ¨º¥Î§O¤H²z·|!

«¢~ ½Ö·|¦b¥G§Ú³o­Ó¨S¥Îªº¤H~

*** ¤ßµh *** µL©` ¤ÀÃþ: ¤ß±¡

«Y«}§Ú¦³°ÝÃD©O! ÁÙ¬O~ §A¤Ó«H¥ô§Ú~

«H§Ú­ø·|Â÷§A¦Ó¥h~

¦ÛÀô¹Ò¤£¦P«á~ §A¯uªº¤£Ä±¦³°ÝÃD¶Ü?

¹ïµÛ§A§ÚÁÙ¥i¥H«ç¼Ë?!

§Ú¯uªº¤£À´«ç¼Ë¥h·R~

 

2006 ¦~ 7 ¤ë 26 ¤é  ¬P´Á¤T   ´¸¤Ñ


*** ³£´X·Çge ¤ß´ú *** Åå³Y ¤ÀÃþ: ¤ß²zTEST or ¬P®yTEST

­ø«Y¦P¥Ý¦n¼ôd¤Hı±o¥Ý«Y..
¤@­Ó¶Ì¶Ì¦a¬J¤H¡CµL§ÀY¡C·Q°µÉA´N°µÉA¡C¤£¹L¦ncute¡C

¦P¥Ý¦n¼ô¬J¤Hı±o¥Ý«Y..
¹ï¦n¦h¨Æ­n¨D¦n°ª¬J¤H¡C¤£¹L¦n¦h®É­Ô¤Ó¹L©T°õ¡C

·Q¤H¦aı±o¥Ý«Y..
¦n²M·¡¦Û¤v·QÉA­nÉA¬J¤H¡C

¥Ý³Ì§Æ±æ¥Ý±¡¤H«Y..
¦n²Ó¤ß¡C¥Ý»Ý­nÉAÊ\³£¦³·Ç³Æ¡C­ø·|¦]¬°²Ó²Ó¬J³¥´N·Ð§A¡C

¨ä¹ê¥Ý«Y..
©t¿W¬J¤H¡C¦n§Æ±æ¥i¥H¦P¤@¤j¯Z¤Ho«Y®I¤@»ô¡M¤£¹L¦n¦h®É­Ô­øª¾ÂI¦P¤H·¾³q¡C

¤j³¡¥÷³£¤¤wo~

2006 ¦~ 7 ¤ë 24 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


***¤HºØªº´úÅç*** º¡¨¬ ¤ÀÃþ: ¤ß²zTEST or ¬P®yTEST

§A¬O²Ä¤TºØ. §A«Ü¥i·R¦Ó¥B¨C­Ó§A»{ÃѪº¤H³£³ßÅw§A.  §A¬O¯à°÷¦¨¬°§O¤H³Ì¦nªB¤Íªº¤H©Ò¥H¨S¦³¤H·|¹Á¸Õ°µ¥ô¦ó¨Æ¦Ó¤Þ­P¥¢¥h§A.  §A±q¤£¶Ë®`§O¤Hªº·Pı©M§Ú«Ü¤Ö¶Ë¨ì¦Û¤vªº·Pıªº.  ¥Í¬¡¹ï§A¨Ó»¡¬O»´¦Ó©öÁ|ªº. §A¸g±`ªí²{¥i·R©M¥­ÀRªº.  §A¥u­nÁ×¶}ª÷¤â«ü´N¯à°÷µL¼~µL²Ö¤F

***¬P´Á­Ó©Ê*** º¡¨¬ ¤ÀÃþ: ¤ß²zTEST or ¬P®yTEST

¬P´Á¤G¤k¤H

­Ó©Ê¼ö±¡¤j¤è¬¡¤O¥R¨K¡A«ÕÀq·P¤Q¨¬¥B¼ÖÆ[¿n·¥
µ¹¥~¤H»´ÃP´r§Öªº®ðª^

¤£·|¾x±¡ºü©Î«è¤Ñ¤×¤H¡A¤Z¨Æ¥H¼ÖÆ[·í¦¨µÛ²´ÂI

¦b·P±¡¤W¤]¬O¸`«µ©ú§Ö¡A¿W¥ß¤£·|¤Ó¨Ì¿à±¡¤Hªº
»P·R¤H°ö¾i¥XÀq«´¤§«á¡A«K¯à«H¥ô¹ï¤è©ñÃP©¼¦¹

±R©|¦Û¥Ñ©M¦Û§ÚªºªÅ¶¡¡A³q±`·|«ù¹ç¯Ê¤ÅÀÝ­ì«h
¥~ªí¶}©ñ¨Æ¹ê¤W¤£Àݱ¡

«¢~ §Aı±o¦ü§ÚMA!?