|
LAST MEETING*>W<
最後的相見 LAST MEETING Vocal : 朴璐美、釘宮理恵、豊口めぐみ、大川透、藤原啓治
日文:
愛德 :
勝ちとるだけが夢じゃない
道をあけるのも 闘う意味も 同じ夢だ
艾爾 :
泣きたいほどの優しさを ずっとありがとう
抱きしめていた 背中だけ見せて
愛德 : さようならは、知らない
艾爾 : 淋しくもないさ
愛德&艾爾 : …そんなふうに言っておくよ
雲尼:
約束の地に立っている
来ても来なくても
わがままだって、許している
修茲 :
大事な人を 待つ間
疼く感情に、
自分のことも捜してたようだ
萊 :
少し前を歩こう その隙に進め
憧れるものの方へ
萊&修茲 : 晴れた日に また逢おう
愛德 : 別れの時が もう一度
All : 近づいてる
萊 : 手放すことに 慣れるのは
大豆: むずかしいな
All : かなしむこともゆるされる
雲尼: 大好きだよ
愛德: わかってたよ
萊 : それではまた
修茲: おつかれさん
艾爾: 約束しよう
豆溫: 離れてても
大修: 離れてても
萊 : もっと側に
雲尼: 顔をみせて
愛德: 泣かせるなよ
修茲 : 決めたら往け
艾爾 : ふりかえるな
愛德 : もっと強く
萊 : もっと高く
艾爾 : もっと遠く
雲尼 : もっと熱い
修茲: もっと速く
All :
La La La…
中譯:
愛德:
只是勝利這不是夢想
當打開道路 戰鬥的意義 也是相同的夢
艾爾:
一直也想多謝你
那種溫柔令我想哭 擁抱你 我只看到你的背影
愛德:不知道會否再見
艾爾:也不知道會否寂寞
豆爾:就那樣子說…
雲尼:
站在約定之地
來了也好 不來也好
但請容許這種任性
修斯:
在等待重要的人時
就像搜找著
疼痛的感情和自己
萊:
再稍微向前步行 在那隙縫間 前進
往憧憬的 一方去
晴天那天見
愛德:再一次分別之時
全部:即將來臨
萊 :放手的事 習以為常
大豆:真是複雜啊
全部:請原諒這些悲傷的事
雲尼:我很喜歡你
愛德:我是明白的
萊 :要是這樣的話
修斯:辛苦了你
艾爾:約定了啊
豆溫:即使分離也好
萊修:即使分離也好
萊 :更加靠近
雲尼:看著你的面
愛德:不要哭啊
修斯:決定前往
艾爾:不能回頭
愛德:更加強
萊 :更加高
艾爾: 更加遠
雲尼:更加熱
修斯:更快速
全部:La La La…
小雪在2006-07-09 09:57 PM打出這篇無聊日記 [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ] |