很久沒打日記了，今天還是想說說TWILIGHT。《Eclipse》的繁體中文版終於出了！可是我沒有買，畢竟我還要留錢買BOXSET。
我現在手中還是只有TWILIGHT這一本是英文……恨啊！
我在大陸的日子，終於忍不住看了《NEW MOON》的中文版，我當然是自動自覺SKIP了有關BELLA+JACOB的情節。還我EDWARD CULLEN！他出現只有書的三分之一，電影怎拍？
不過有一段我很喜歡：
"You're impossible," he said, and he laughed once—a hard laugh, frustrated. "How can I put this so that you'll believe me? You're not asleep, and you're not dead. I'm here, and I love you. I have always loved you, and I will always love you. I was thinking of you, seeing your face in my mind, every second that I was away. When I told you that I didn't want you, it was the very blackest kind of blasphemy."
I shook my head while the tears continued to ooze from the corners of my eyes."You don't believe me, do you?" he whispered, his face paler than his usual pale—I could see that even in the dim light. "Why can you believe the lie, but not the truth?"
"It never made sense for you to love me," I explained, my voice breaking twice. "I always knew that."
EDWARD的離開，讓BELLA認為是EDWARD不愛她，所以再次聽見他說留在自己的身邊而且依然很愛她，她是完全不相信的。
這是可以理解的，完美的EDWARD怎麼可能會喜歡平凡無奇的自己？BELLA可是女性的化身，她表現出女性中自卑的一面。
甜言蜜語大放送：
"Before you, Bella, my life was like a moonless night. Very dark, but there were stars—points of light and reason… And then you shot across my sky like a meteor. Suddenly everything was on fire; there was brilliancy, there was beauty. When you were gone, when the meteor had fallen over the horizon,everything went black. Nothing had changed, but my eyes were blinded by the light. I couldn't see the stars anymore. And there was no more reason for anything." |
