みなさん、電車の椅子はなかなかに汚いんです。
((大家、電車的椅子是非常地骯髒。))   [[不是吧= =|||]]

少ない電車に乗った時、椅子をパンパンと力強く１０回以上叩いてみてください。
((在很少人乘電車的时候,請敲椅子超過10次~))   [[下??點解呀?]]

するとキナコのような粉がわんさかわんさか発生します。
((於是就會像杯子1樣變成粉...))   [[-0-杯子?粉?係咪我譯錯?應該係= =]]


あーきちゃない(*_*)
((那樣就沒有了!)) [[咩冇左?椅子?不是吧?敲椅子10次就冇左? oh my god- -]]


ニヤっ(・ω・)

 

 

真係巧喇,

我琴晚先夢見KISAKI坐係地鐵張椅子度...

-3-''哈哈....不錯不錯..(幸福中...)

 

 

 

では,

さいよなら!!!