今日夕霧同玲夏傾電話,,

(其實應該係琴晚至真~)

以下係玲夏係BLOG度寫既野：

2009-07-07 00:25:58

れ霧

さっき (剛才)
特に用は無かったけど (沒有什麼特別的事)

ダンディーライオンこと (時髦獅子事)[下?時髦獅子??!]
DaizyStripperの夕霧ちゃんと電話した。(與DaizyStripper的夕霧傾電話)

用は無かったにも関わらず [看不懂= =]
何だかんだ1時間くらい喋った (覺得已經傾了1小時)

かも。(也許)

かれこれ半年も会ってないのに (我們半年沒有見面了)

あんまり久々な感じがしないのが不思議。
(太久沒有做感到奇怪)[咩話?做-0-?Oh my god!!1定係我譯錯...]

相変わらずの美声が (照舊的美妙聲音)
受話器から零れ落ちてたよ。笑 (從聽筒溢出來。笑)

今年はもう無理だから (今年已經不適合)
来年辺りまた一緒にツアー回ったり (明年會1起旅行)

色々と面白企画やりたいな。[看不懂- -]

機会があればセッション的なのも (有機會的話會開會)

ね。

れか

......佢地傾左成粒鐘(大約)

而且已經半年冇見過面,,

拍拖唔見面?!

唔係結埋婚喇咩-0-?

哩件事令我諗起佢地既結婚事件!//悲哀...

唔知係夕霧定係玲夏主動打電話既呢?!

玲夏仲話：

相変わらずの美声が(照舊的美妙聲音)

受話器から零れ落ちてたよ。笑(從聽筒溢出來。笑)

睇黎玲夏非常鍾意夕霧把聲,

話唔定更鍾意佢個人!

佢地傾完刀成12點幾,

2個人咁遲刀仲唔訓,

真係丫!!

(其實自己刀1樣,

冇資格話人= =)