故事個開頭比心子整唔見左,
所以成日都無打到,
e嫁我要重頭作過- -唉~~~
得閒過頭,搵左High School Musical 的歌詞~~
Bet on It
Verse 1:
Everybody's always talking at me
大家總是在談論我
Everybody's tryna get in my head
大家都想吸引我的注意
I wanna listen to my own heart talking
我想聽到自己的心聲
I need to count on my self instead
我需要靠自己
Hook 1:
(Don't you ever) lose yourself to get what you want
(你曾經有過)為了追求想要的東西迷失自我嗎?
(don't you ever) get on a ride then wanna get off
(你曾經有過)步上軌道卻想要脫離嗎?
(don't you ever) push away the ones you should have held close
(你曾經有過)背棄自己身邊的人嗎?
did you ever let go? did you ever not know?
你有放手過嗎?還是從來都不知道?
Chorus:
I'm not gonna stop
我並沒有要停下腳步
That's who i am
這就是我
I'll give it all i got that is my plan
貢獻自己所有，這是我的計畫
When i find what i lost
當我找到自己失去的東西
You know you can
你知道你可以
Bet On It,Bet On It,Bet On It,Bet On It ( on me)
相信我
I'm gonna make it right
我可以做得很好
That is the wayTo turn my life around
這是改善生活的方法
Today is the day
就在今天
Am i the type of guy that means what i say?
我是說到做到的人嗎?
Bet On It,Bet On It,Bet On It,Bet On It
相信我
Verse 2:
How will i know if there's a path worth taking
說不定有另一條道路
Should i question ever move i make
我會讓問題解決
With all i've lost my heart is breakin'
用我所失去的，破碎的心
I don't wanna make the same mistake
我不想重蹈覆轍
Hook 2:
(Don't you ever) doubt your dream will ever come true
(你曾有過)懷疑自己的夢想嗎?
(Don't you ever) blame the world and never blame you
(你曾有過)責怪世界卻不責怪自己嗎?
(I would never) try to live a lie again
(我不會再)活在謊言中
I don't wanna win this game if i can't play it my way
如果我不能做自己，我寧願輸掉這場遊戲
Chorus
Breakdown (spoken):
Oh
Hold up
展現出來
Give me room to think
給我一個思考的空間
Bring it on down
沉澱下來
Gotta work on my swing
跟著自己的律動
Gotta do my own thing
做自己的事
Oh
Hold up
展現出來
Stop
Hook 3:
It's no good at all
這不是件好事
To see yourself and not reconize your face
看著自己卻認不出自己
Out on my own it's such a scary place
不做自己是件很可怕的事
Ohhhh the anwsers are all inside of me
真相都在我心裡
All i gotta do is believe
我所要做的是相信
----------------------------------------------------
You Are the Music in Me
Na, na, na, na
Na, na, na, na, yeah
You are the music in me
你是我心裡的歌
You know the words once upon a time
”很久很久以前” 拉開了每個故事的序曲
Make you listen, there's a reason
讓你 專心的聆聽 這就是原因
When you dream, there's a chance you'll find
朝著夢想邁進 抓住每一次的機會
A little laughter, or happy ever after
也許會微微的笑，也許從此過著幸福快樂的生活
Your harmony to melody
你輕輕的唱和 動人的旋律
It's echoing inside my head
在我腦海裡揮之不去
A single voice, above the noise
美妙的歌聲 沉澱了噪音
And like a common friend
就像是朋友間的默契
Mhmm, you're foolin' me
天真的玩耍著
When I hear my favorite song
當聽見我最愛的歌
I know that we belong
我知道 屬於你和我
Oh, you are the music in me
而你就是我的歌
Yeah, it's living in all of us
生命裡的歌
And it brought us here because...
讓我們這樣的相遇 因為
You are the music in me
你為我而聲
Na, na, na, na, oh
Na Na, na, na, na, yeah, yeah, yeah (Na, Na, Na, Na)
You are the music in me
你為我而歌
It's like I knew you before we met (Before we met)
就好像 在我們相遇之前 就知道了彼此
Can't explain, there's no name (No Name For This)
神奇的感覺 無法解釋
I'm saying words I never said
說出 我意想不到的話
And it was easy, because you see the real me
因為你看到了真正的我
As I am, you understand
我的世界只有你懂
And that's more than I've ever known
這感覺超越了所有
To hear your voice (Hear your voice)
吵雜的人海中
Above the noise
只有你的聲音 深深吸引著我
And know I'm not alone
有了你 來唱和
Oh you're singing to me
我再也不孤獨
When I hear my favorite song
聽著我最愛的歌
I know that we belong
屬於我 屬於你
Oh, you are the music in me
你是我的歌
It's living in all of us
住在我們的心裡
And it's brought us here because...
我們的相遇 只因為
You are the music in me
你為我而聲
Together we're gonna sing (Yeah)
手相攜 我們一起唱
We got the power to sing what we feel (What we feel)
唱出內心的感受
Connected to me
心相連
And keep it all inside
我們再也不分離
Na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, yeah, yeah, yeah
Na, na, na, na
You are the music in me
你為我而歌
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
You are the music in me
你為我而聲
When I hear my favorite song (Favorite song)
聽著我最愛的歌
I know that we belong (We belong)
屬於你和我
Oh, you are the music in me
你為我而歌
Yeah, it's living in all of us
歌聲裡住著彼此
It brought us here because...
我們如此相遇 都因
You are the music in me
你是我的歌
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
You are the music in me
你是我心底的歌
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gotta Go My Own Way
Gabriella:
I gotta say what's on my mind.
我要說出心裡的話
Something about us doesn't seem right these days.
最近我們之間似乎不太對勁
Life keeps getting in the way.
日復一日
Whenever we try, somehow the plan is always rearranged.
我們一再的嘗試，卻總得捲土重來
It's hard to say, but I've gotta do what's the best for me.
這件事難以啟齒，但我必須作對自己最好的選擇
You'll be okay...
你依然會過得很好
Chorus:
I've got to move on and be who I am.
我必須繼續做我自己
I just don't belong here; I hope you understand.
我不屬於這裡，希望你能諒解
We might find our place in this world someday,
或許有一天我們會在這世界上找到屬於我們自己的地方
But at least for now, I gotta go my own way.
但現在我只能走自己的路
Don't wanna leave it all behind,
不想輕易放棄
but I get my hopes up and watch them all fall every time.
但我一次又一次的看著希望破滅
Another color turns to grey,
再次變得灰暗
And it's just to hard to watch it all slowly fade away.
痛苦的看著一切漸漸的消失
I'm leavin' today 'cause I've gotta do what's the best for me.
我今天就要離開，因為我必須作對自己最好的選擇
You'll be okay...
你依然會過得很好
Chorus:
I've got to move on and be who I am.
我必須繼續做我自己
I just don't belong here; I hope you understand.
我不屬於這裡，希望你能諒解
We might find our place in this world someday,
或許有一天我們會在這世界上找到屬於我們自己的地方
But at least for now, I gotta go my own way.
但現在我只能走自己的路
Troy:
What about us?
那我們怎麼辦?
What about everything we've been trought?
就這樣拋下那些我們共同度過的回憶?
Gabriella:
What about trust?
那要如何再建立起信任?
Troy:
You know I never wanted to hurt you.
你知道我從來沒有想要傷害你
Gabriella:
And what about me?
那我怎麼辦?
Troy:
What am I supposed to do?
我應該要怎麼做?
Gabriella:
I gotta leave, but I'll miss you.
我必須離開，我會想你的
Troy:
I'll miss you.
我會想你的
Gabriella:
So I've got to move on and be who I am.
所以，我必須繼續做我自己
Troy:
Why do you have to go?
為什麼你要走?
Gabriella:
I just don't belong here; I hope you understand.
我不屬於這裡，希望你能諒解
Troy:
I'm trying to understand.
我試著去諒解
Gabriella:
We might find our place in this world someday,
或許有一天我們會在這世界上找到屬於我們自己的地方
But at least for now,
但現在
Troy:
I want you to stay.
我希望你能留下
Gabriella:
I wanna go my own way.
我想要走自己的路
I've got to move on and be who I am.
我必須繼續做我自己
Troy:
What about us?
那我們怎麼辦?
Gabriella:
I just don't belong here; I hope you understand.
我不屬於這裡，希望你能諒解
Troy:
I'm trying to understand.
我試著去諒解
Gabriella:
We might find our place in this world someday,
或許有一天我們會在這世界上找到屬於我們自己的地方
But at least for now,
但現在
I gotta go my own way.
我必須走自己的路
I gotta go my own way.
我必須走自己的路
I gotta go my own way.
我必須走自己的路
------------------------------------------------------------------
Everyday
[Troy]
Once in a lifetime
人生只有一次
means there’s no second chance
意即沒有第二次機會
so I believe than you and me
所以我認為我和你
should grab it while we can
應該把握這個機會
[Gabriella]
Make it last forever
讓記憶成為永恆
and never give it back
別讓它從手中溜走
[Troy]
It’s our turn, and I’m loving’ where we’re at
這是我們的機會，我盡情享受我們的所在
[Troy & Gabriella]
Because this moment’s really all we have
因為此時此刻屬於我們
[Troy]
Everyday of our lives,
生命中的每一天
[Gabriella]
wanna find you there, wanna hold on tight
都想有你在身邊，想要好好把握
[Troy]
Gonna run
盡情的奔跑
[Troy & Gabriella]
While we’re young
趁我們還年輕時
and keep the faith
許下承諾
[Troy]
Everyday
每一天
[Troy & Gabriella]
From right now,
就從現在開始
gonna use our voices and scream out loud
用我們的聲音向全世界宣告
[Gabriella]
Take my hand;
握著我的手
[Troy]
together we
我們一起
will celebrate,
慶祝每一天
[Gabriella]
celebrate.
慶祝
[Troy & Gabriella]
Oh, ev’ryday.
每一天
[Gabriella]
They say that you should follow
人們說你應該追隨
[Troy]
and chase down what you dream,
追求你的夢想
[Gabriella]
but if you get lost and lose yourself
但如果你迷失了自我
[Troy]
what does is really mean?
那還有甚麼意義?
[Gabriella]
No matter where we’re going,
無論我們會去往哪裡
[Troy]
it starts from where we are.
我們的故事都從這裡開始
[Gabriella, Troy & Gabriella]
There’s more to life when we listen to our hearts
用心傾聽自己的心，發現更多精彩的人生
[Troy & Gabriella]
and because of you, I’ve got the strength to start
因為有你，我有了勇氣面對新的開始
Yeah, yeah, yeah!
Everyday of our lives,
生命中的每一天
[Troy & Gabriella, Gabriella]
wanna find you there, wanna hold on tight
都想有你在身邊，想要好好把握
[Troy & Gabriella]
Gonna run
盡情奔跑
while we’re young
趁我們還年輕時
and keep the faith.
許下承諾
Everyday
每一天
[Troy]
from right now,
就從現在開始
gonna use our voices and scream out loud
用我們的聲音向全世界宣告
Take my hand;
握住我的手
together we
我們一起
will celebrate,
慶祝每一天
[Gabriella]
Oh, ev’ryday
每一天
[Troy]
We’re taking it back,
找回過去
we’re doing it here
我們在這裡
together!
一起繼續
[Gabriella]
It’s better like that,
比過去更好
and stronger now
更加堅強
than ever!
前所未有
[Troy y Gabriella]
We’re not gonna lose.
我們不會迷失
‘Cause we get to choose.
因為我們有所選擇
That’s how it’s gonna be!
人生就應該如此
[Troy]
Everyday of our lives,
生命中的每一天
[Gabriella]
wanna find you there, wanna hold on tight
都想有你在身邊，想要好好把握
[Troy]
Gonna run
盡情的奔跑
[Troy & Gabriella]
While we’re young
趁我們還年輕時
and keep the faith
許下承諾
keep the faith
許下承諾
[Chorus]
Everyday of our lives,
生命中的每一天
wanna find you there, wanna hold on tight
都想有你在身邊，想要好好把握
Gonna run
盡情的奔跑
While we’re young
趁我們還年輕時
and keep the faith
許下承諾
Everyday
每一天
from right now,
就從現在開始
gonna use our voices and scream out loud
用我們的聲音向全世界宣告
Take my hand;
握住我的手
together we
我們一起
will celebrate,
慶祝每一天
Ev’ryday!
每一天
Live ev’ry day!
過每一天
Love ev’ryday!
愛每一天
Live ev’ry day!
過每一天
Love ev’ryday!
愛每一天
Ev’ryday!
每一天
Ev’ryday!
每一天
Ev’ryday!
每一天
Ev’ryday!
每一天
Ev’ryday!
每一天
Ev’ryday!
每一天
Ev’ryday!
每一天
[Gabriella]
Ev’ryday!
每一天
-----------------------------------------------------------------
|
