作者：英国《金融时报》德博拉•布鲁斯特(DeborahBrewster)纽约报道
2008年7月2日星期三
上月，当俄罗斯金属及矿业大亨罗曼•阿布拉莫维奇(RomanAbramovich)和来自卡塔尔王室的谢赫•沙特•艾尔塔尼(SheikhSaudal-Thani)双双在巴塞尔艺术博览会(Baselartfair)上现身时，引起了轰动，但并不让人感到意外。大宗商品市场和艺术品市场之间建立了看似不可能的联系。
来自中东和俄罗斯石油及采矿业的巨额财富正流入名贵艺术品市场，大批新买家纷纷涌入这个本已发展迅猛的市场。据《艺术导报》(TheArtNewspaper)报道，阿布拉莫维奇曾在苏富比(Sotheby)5月举行的大型拍卖会上，拍下了3幅最为昂贵画作中的两幅。他分别以8600万美元和3400万美元拍下了弗朗西斯•培根(FrancisBacon)的《三联画，1976》(Triptych,1976)和卢西安•弗洛伊德(LucianFreud)的《沉睡的救济金管理员》(BenefitsSupervisorSleeping)。
谢赫正在修建一座艺术品博物馆，他正成为全球最大收藏家之一。苏富比估计，在其2月份的印象派和现代派作品拍卖会上，俄罗斯买家占成交总额的15%，去年为9%，而前年的这一比例几乎可以忽略不计。由于来自于俄罗斯的需求强劲，俄罗斯本国的艺术品市场——以及几乎所有其它艺术品领域——也正蓬勃发展。
一些人士认为：艺术品价格强劲上扬属于结构性上涨，而非周期性上涨，对他们而言，俄罗斯、中东及新兴市场收藏家的涌现是最新的证据，反映出一种长期转变——由于百万富翁和亿万富翁的数量不断上升，艺术品市场正成为真正的全球市场。
《艺术品市场报告》(ArtMarketReport)的数据显示，去年，以拍卖会上成交价最高的100位艺术家的所得衡量，艺术品市场的名义价值超过了1990年创下的前一高位。在沉寂10年后，艺术品市场在2003年至2004年强劲复苏，此后一直处于上行通道。当代艺术品市场的涨升尤为强劲，《艺术品市场报告》的当代艺术品100指数显示，过去3年中，当代艺术品价格上涨了300%。
上周二，在伦敦举行的印象派和现代派艺术品拍卖会上，佳士得(Christie)的成交总额为1.44亿英镑，这是欧洲艺术品拍卖会有史以来的最高成交额。克劳德•莫奈(ClaudeMonet)1919年的画作《睡莲》(LeBassinauxNympheas)以4100万英镑成交，为预估价的两倍。
在次日晚间苏富比的拍卖会上，基诺•塞弗里尼(GinoSeverini)1915年的画作《女舞者》(Danseuse)的成交价也远远超过了700万英镑的预估价，最终以1500万英镑成交，是这位意大利艺术家作品上一个成交纪录（200万英镑）的7倍以上。塞弗里尼的上一个纪录是在1990年5月上一轮艺术品热潮顶峰时期创下的。（最终价格包括买家支付的逾12%的佣金，不包括在预估价之中。）
艺术品数据库MutualArt.com的统计显示，上周的成交活跃，两家拍卖行的艺术品成交总额高达2.83亿英镑，较去年高出19%。这使得唱衰者不得不闭嘴，过去两年来，他们一直预计艺术品价格将下跌。去年11月份，市场显示出了高度的紧张，当时苏富比股价单日暴跌28%。原因何在？因为在前一天的夜场拍卖会上，凡高(VanGogh)的一件作品流拍。该公司股价尚未回升。
许多备受尊敬的交易商和收藏家认为，艺术品市场已经见顶。洛杉矶亿万富翁收藏家埃里•布罗德(EliBroad)曾多次表示，他认为价格不会继续攀升。
一位看跌的纽约交易商表示：“记住我的话，俄罗斯人不会成为21世纪初的日本人。”在上次艺术品市场巅峰时期，日本地产开发商备受瞩目地成为最大买家之一，他们大举买入印象派作品——尤其青睐凡高的作品——然而，几年后随着东京资产泡沫破裂，他们只得以低得多的价格卖出这些作品。
支撑当今艺术品市场的根本因素似乎并不比以往广泛得多。当然，那些认为艺术品中间市场正在走软——这是更大范围下跌的前兆——的说法，也缺乏相关的证据。在上周的日场拍卖会上，流拍率并不比前几年高。
苏富比指出，5年前，出手50多万美元竞拍一件艺术品的买家来自26个国家。如今，同等级别或出手更为阔绰的买家来自58个国家。苏富比拍卖行表示，去年，在其拍卖会上，21%的买家为新人。由于几乎没有只会在拍卖会上出手一次，这意味着客户的增加。苏富比负责印象派和现代派艺术品的副董事长海伦娜•纽曼(HelenaNewman)表示：“与10年前相比，买家的整体构成已发生巨大变化。如今，我们能接触到全球更多地区的客户。我们还看到，对名贵作品的需求正在扩大。我们的巨大挑战仍在于作品来源、发现顶级的印象派和现代派作品进行拍卖。”
拍卖行PhillipsdePury主管西蒙•德•普里(SimondePury)也认同这一趋势，他表示：“5年前，艺术品市场主要汇集了西欧和美国收藏家，这是艺术品收藏家中的一小部分。当代艺术品市场主要由3个国家主宰：美国、英国和德国。如今，仅在我们的网站上就能看到变化：大量点击来自巴西、土耳其、中国、印度、印尼和韩国。”
PhillipsdePury专门从事当代艺术品拍卖，将于本周举行一场当代艺术品拍卖会。佳士得和苏富比也将同时举办当代艺术品拍卖会。
德•普里(dePury)表示，两年前，这种变化开始加速。他预测，当代艺术品在买家中的受欢迎程度将继续上升，部分原因在于，买家的绝对数量意味着市场对于早期作品的需求无法得到满足。“这是一个能否获得的问题。如果你手里有无数的资金，你不可能买下全球最优秀的早期大师的作品。但你可以买下在世艺术家最优秀的作品。因此，未来20年，当代艺术品将成为最重要的市场。”
他补充称：“在中国，每个新的（顶级）地产项目都有一座艺术品博物馆。这些地方需要摆放上作品，这将令需求处于高位。”
多数中东国家也在兴建艺术品博物馆，例如，阿布扎比计划建设一座古根海姆(Guggenheim)博物馆和一座卢浮宫(Louvre)。这些博物馆将于今年晚些时候开始收集作品，来填满巨大的收藏空间。在美国，有一种愈演愈烈的趋势：富有的艺术品爱好者兴建自己的博物馆，而不是像过去那样，把作品捐赠给现有的博物馆。全球大多数亿万富翁都生活在美国。
全球富人的数量比以往多得多，他们购买艺术品的可能性也大得多。美林(MerrillLynch)和凯捷(Capgemini)上周公布的《世界财富报告》(WorldWealthReport)称，去年，巴西、俄罗斯、印度和中国的百万富翁数量上升了19%。《艺术新闻》(ARTnews)杂志称，目前全球排名前十位的收藏家包括乌克兰钢铁亿万富翁维克托•平丘克(VictorPinchuk)、墨西哥电信大亨卡洛斯•斯利姆(CarlosSlim)以及卡塔尔的谢赫•艾尔塔尼。该杂志上周发布了其年度顶级收藏家支出排行榜。
金融服务业20年的增长积累了大量财富，艺术品被视为社会上希望看到这种财富流入的渠道。史蒂夫•科恩(SteveCohen)等美国对冲基金经理已成为当代艺术品顶级收藏家。MutualArt.com首席市场官本•克劳福德(BenCrawford)表示：“它始自富人，而后出现一种‘涓滴效应'(trickle-downeffect)。看看本世纪初的情景吧。是谁在购买设计师服装？是那些数量很少的社会高层人士，而一旦它们被越来越多的人所拥有，这些买家就不再回头。艺术品买家不会回过头来，把《星球大战》(StarWars)的海报贴在自家墙上。”
当代艺术品市场本周将经受新的考验，当代艺术品拍卖会将于本周拉开序幕。拍卖的作品包括中国和印度艺术家的作品，甚至在3年前，他们的作品还会将被归入中国和印度拍卖——如果说卖得出去的话。
支撑当今艺术品市场的根本因素似乎并不比以往广泛得多。当然，那些认为艺术品中间市场正在走软——这是更大范围下跌的前兆——的说法，也缺乏相关的证据。在上周的日场拍卖会上，流拍率并不比前几年高。
苏富比指出，5年前，出手50多万美元竞拍一件艺术品的买家来自26个国家。如今，同等级别或出手更为阔绰的买家来自58个国家。苏富比拍卖行表示，去年，在其拍卖会上，21%的买家为新人。由于几乎没有只会在拍卖会上出手一次，这意味着客户的增加。苏富比负责印象派和现代派艺术品的副董事长海伦娜•纽曼(HelenaNewman)表示：“与10年前相比，买家的整体构成已发生巨大变化。如今，我们能接触到全球更多地区的客户。我们还看到，对名贵作品的需求正在扩大。我们的巨大挑战仍在于作品来源、发现顶级的印象派和现代派作品进行拍卖。”
拍卖行PhillipsdePury主管西蒙•德•普里(SimondePury)也认同这一趋势，他表示：“5年前，艺术品市场主要汇集了西欧和美国收藏家，这是艺术品收藏家中的一小部分。当代艺术品市场主要由3个国家主宰：美国、英国和德国。如今，仅在我们的网站上就能看到变化：大量点击来自巴西、土耳其、中国、印度、印尼和韩国。”
译者/梁艳裳
更多关于毛泽东的精彩评论[点此]下图
| 
