獻給我兩個朋友的歌曲......
我錯了I'm Wrong
I see you smile
Such a silent smile
A bittersweet emotion
From deep inside your eyes
瞥見妳的笑容
這般的寂靜
從妳的雙眸
深深地透露出喜樂參半的情緒
And sometimes in the night
As you whisper in your sleep
You reach out like you used to
And then it cuts so deep
有時在熟睡的深夜裡
妳一如往常
喃喃自語著
投向我的懷抱
我的心卻如刀割一般
For the love that I am sending
Now it's drifting with the wind
And the faith I'm still pretending
It's a fight my heart can't win
因為對妳付出的愛
正隨風而逝
我仍對這樣的信仰
信以為真
這是一場我心理無法獲勝的戰役
Just tell me I'm wrong
Just tell me this love ain't gonna die
Just tell me I'm wrong
Whatever you need I'll make it right
Just don't keep me hanging on, girl
To a dream your heart can't find
Don't you know
It's breaking mine
跟我說我做錯了
跟我說這段情感不會消逝
跟我說我做錯了
不管你所需為何
我都將全力以赴
親愛的
別讓我的心懸宕在
妳的心無法迄及的夢想中
I roam the streets
Trying to read your mind
A drifter going nowhere
For now these eyes are blind
漫步於街道上
試圖了解妳
不知該飄蕩到哪裡去
一切顯得很茫然
But somewhere in that night
There's a dream that drives me on
No matter what it takes now
'Cause still it seems so strong
但是那天夜裡
突然冒出個夢想
得以讓我繼續下去
不管要付出什麼代價
只因它顯得如此強烈
But the love that I am sending
Now it's drifting with the wind
And the doubts they're never ending
It's a fight my heart can't win
因為對你付出的愛
正隨風而逝
還有永無止盡的猜忌
這是一場我的心無法獲勝的戰役
Just tell me I'm wrong
Just tell me this love ain't gonna die
Just tell me I'm wrong
Whatever it takes I'm gonna try
Just don't keep me hanging on, girl
To a dream your heart can't find
Don't you know
It's breaking mine
跟我說我做錯了
跟我說這段感情不會消逝
跟我說我做錯了
不管要付出的代價為合
我必定放手一搏
親愛的
別讓我的心懸宕在
妳的心無法迄及的夢想當中
難道妳不知道嗎
這樣會撕裂我的心
Just tell me I'm wrong
Just tell me this love ain't gonna die
Just tell me I'm wrong
Whatever you need I'll make it right
Just don't keep me hanging on, girl
To a dream your heart can't find
Don't you know
It's breaking mine
跟我說我做錯了
跟我說這段感情不會消逝
跟我說我做錯了
不管要付出的代價為合
親愛的
別讓我的心懸宕在
妳的心無法迄及的夢想當中
難道妳不知道嗎
這樣會撕裂我的心
|
