灼眼的夏娜FANS 100問 （中文版ver. 1.2）
轉載自:
日文版配布元：
灼眼のシャナファンに１００の質問 by SOG団 世界をおおいに盛り上げ（以下略）
http://plaza.rakuten.co.jp/takusenyou/036000
中文化：
フレイムヘイズ外界宿（アウトロー)．「灼眼のシャナ」情報BLOG
http://www.wretch.cc/blog/pikuotaku&article_id=3896111
1. 你的網名是？
小物
2. 性別。說說看吧。
女....
3. 年齡和出生年月日是？
1993年11月21日
4. 告訴大家你的血型吧。
不知道...-口-
5. 貫藉&現居地。概括的答一下就可以了。
香港~~~牛頭角~~~淘大花園!!!
6. 請說說你的職業。
學生一名
7. 你知道《夏娜》這個作品的日子有多久了？
她做的時候我就知道了
8. 說說你是怎樣和《夏娜》小說版相遇的。
看完動漫之後就有人和我說有小說~~這時我才知道
9. 原作有在手吧？筆者全套每本都買了三份啊。
沒有-口- 我是上網下的 最多我等等去買~~~~ ( 天音 : 你是甚麼態度!!!)
10. 漫畫版單行本有入手嗎？
有~!!
11. 動畫版DVD買了嗎？
沒有沒有沒有沒有沒有!!!煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了!!!!我那裡都沒有動畫版DVD!!!
12. 《いとうのいぢ畫集「紅蓮 -GU-REN-」》也一定有吧？
沒有沒有沒有沒有沒有!!!因為我沒有錢了~!!!!
13. 大概也買了PS2 GAME了吧？
煩死了煩死了煩死了!!!!沒有~!!!!! 我想買的~!!!!有空才去買!!!!
14. 動畫版廣播劇CD有嗎？
煩死了煩死了煩死了!!!!沒有~!!!!!都沒有得買~!!!!
15. 以前電擊大賞製作的電台廣播劇有聽過嗎？有買那個CD嗎？
沒有聽過.....
16. 主題曲的CD有了嗎？
有...上網下的- -" (迷: 這樣也算吧???!!!!)
17. 有原聲大碟嗎？
有.....也是上網下的.... (天音: 甚麼也上網下的~!!!!!!!)
18. 《灼眼のシャナノ全テ》買了嗎？非常地好用啊。
沒有-口-
19. 《夏娜》的手辨入手了多少個？
明天去買@@"
20. 在上題以外，還入手了甚麼《夏娜》精品？
一本夏娜的書~~~~和一些彩頁
21. 《電擊hp》每號都買嗎？
我不是台灣人~!!!!怎樣買!!!!
22. 《電擊大王》每月也有買嗎？
找不到~~我很想買~~~
23. 動畫版每週也有追看吧？
對不起~~~夏娜做完了我才看.......
24. 劇場版制作決定！高興嗎？
高與ing~!!!
25. ↑預定會看吧？雖然言之過早
會~!!!!
26. 原作．漫畫．動畫．劇場版．電台廣播劇．電玩…接下來認為會出來的會是甚麼？
cosplay~~~嘔心~!!!!
27. 給《灼眼的夏娜》的一句話？
你的精品為何會那麼貴的~!!!!!
28. 《灼眼的夏娜》裡面最喜歡的角色是？
當然是夏娜吧~~!!!! 想拿她回家!!!!!!
29. 最討厭的角色是？
可以說"沒有"嗎??
30. 想她/他做你的女/男朋友的角色是？
夏娜~!!
31. 想和她/他結婚的角色是？
都是夏娜!!!!! <---這人瘋掉了
32. 想和她/他做朋友的角色是？
吉田一美
33. 說老實的，你認為最強的火霧戰士．紅世之王．徒是誰？
夏娜-口-"
34. 你喜歡的包是？ *ver1.1: 吃蜜瓜面包的方法是？
書包-口- (迷 : 書包怎樣吃...)
35. 你喜歡的飲品是？ *ver1.1: 請調製出不苦的咖啡-給夏娜吧。
可樂~!!
36. 你是愛吃甜食的人嗎？
是啊~!!!不過很破費的東西.....
37. 你是夏娜派還是吉田派？
夏娜派+1
38. 威爾艾米娜派？悠二媽媽/千草派？
不想選擇~沒1個我喜歡的
39. 亞拉斯特爾派還是馬爾可西亞斯派？
不想選擇~沒1個我喜歡的
40. 《灼眼的夏娜》裡面最喜歡的場面是？
夏娜吃甜瓜麵包~!!
41. 動畫版原創場面裡最喜歡的是？
最後夏娜差點死的時候~~ (這人真殘暴)
42. 問一下。你心目中的《灼眼的夏娜》是？
萌的~~
43. 覺得問題很纏人的吧？這個。
當然吧....
44. 《灼眼的小夏娜》以OVA發售多好啊。會這麼想嗎？
會~~但是我不會買~~~~我沒錢了!!!
45. 認為原作小說會一直發到多少卷才完結呢？
15左右吧....
46. 認為《夏娜》的最後一個場面將會是怎樣的？
都做完了~~~還要認為???!!!
47. 認為夏娜和吉田那一邊會成為贏家？
都做完了~~~還要認為???!!!
48. 認為池能比過悠二嗎？
不能~!!!悠二大好!!!!
49. 認為佐藤和田中真的能跟隨瑪瓊琳一起嗎？
能~~~起碼有些貢獻~~
50. 囉嗦囉嗦囉嗦！
煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了煩死了!!!!
51. 《灼眼的夏娜》以外最喜歡的輕小說是甚麼？
沒有看的說...-口-
52. 《夏娜》以外最喜歡的由いとうのいぢ畫的角色是？
甚麼???!!!!
53. 該不是也持有UNiSoNSHIFT的遊戲甚麼吧？
甚麼???!!!!
54. 認為「大一點」的比較好？還是認為「小一點」的比較好？
大一點
55. 電腦的壁紙是《夏娜》之類的吧？
不是-口- 這是阿哥的電腦.... 用不到-口-
56. 夜裡抱住夏娜的抱枕……
爆!! 想要想要
57. 火炬是甚麼？
就是火炬 (爆!!)
58. 燐子是甚麼？
魔物的手下
59. 密斯提斯是甚麼？
悠二入面的東西
60. 封絕是甚麼？
令到所有東西不能動~~~
61. 贄殿遮那是甚麼？
就是贄殿遮那 (不懂答-口-)
62. 天道宮是甚麼？
一個宮 (爆)
63. 調律師是甚麼？
令到所有東西變回以前一樣的東西
64. 卡丁修的心室是甚麼？
忘了-口-
65. 那麼…紅世是甚麼？
紅世之徙
66. 神器是甚麼？
一樣很強的東西
67. 火霧戰士是甚麼？
戰鬥的東西
68. 池是誰啊？
悠二的同學-口-
69. 給坂井悠二的一句話
你為甚麼搶走了我的夏娜~!!!!! (生氣!!)
70. 給吉田一美的一句話
你不可以和我搶夏娜的~!!! (迷 : 她那有搶走)
71. 給池速人的一句話
你和悠二一起吧!!! 叫他不要搶走了我的夏娜~!!!
72. 給佐藤啟作的一句話
努力加油!!!
73. 給田中榮太的一句話
努力加油!!!
74. 給緒方真竹的一句話
你很強啊~~~
75. 給獵人．法利亞格尼的一句話
別做壞事了~-口-
76. 給燐子．瑪麗安的一句話
可愛的瑪麗安....
77. 給平井緣（本人）的一句話
想不到....-口-
78. 給檢骨師/拾屍者．拉米的一句話
你慢慢檢骨師/拾屍者吧~!
79. 給愛染自．蘇拉特的一句話
你很邪惡!!!!
80. 給愛染他．蒂麗亞的一句話
你也是很邪惡!!!!
81. 給探耽求究．教授的一句話
你是誰-口-
82. 給燐子．多米諾的一句話
你是誰-口-
83. 給琉眼．威尼的一句話
你是誰-口-
84. 給千征令．奧爾岡的一句話
別這樣了~
85. 給千變．修德南的一句話
唉唉唉~~~~~~
86. 給頂之座．黑卡蒂的一句話
唉唉唉~~~~~~
87. 給儀裝驅策手/調律師．卡姆辛的一句話
你慢慢調律吧-口-
88. 給不拔之尖嶺．貝希摩斯的一句話
你比小強還強吧.....
89. 給使上最惡密斯提斯．天目一個的一句話
快點離開我的夏娜!!!
90. 給虹之翼．梅利希姆的一句話
骨頭人 is good~!!
91. 給萬條之仕手．威爾艾米娜的一句話
米娜快買很多很多很多的甜瓜麵包~!!!
92. 給夢幻之冠帶．蒂亞瑪特的一句話
笑~~裝飾品一個~~~
93. 給悠二之母．千草的一句話
別讓悠二再愛夏娜了-口-
94. 給蹂躪的爪牙．馬可西亞斯的一句話
你是誰-口-
95. 給悼文吟誦人．瑪瓊琳的一句話
你.....不要飲酒了
96. 給先代炎髮灼眼的殺手．瑪蒂爾達的一句話
謝謝你!!
97. 給天壤之劫火．亞拉斯特爾的一句話
快點離開我的夏娜!!!
98. 給平井紫（替入者）的一句話
你幹麻那麼快死的....
99. 給夏娜的一句話
夏娜~~~做我的女朋友了....(奸笑..)
100. 最後的一句話
夏娜大好!!!愛死夏娜了!!!!
-----------------------------100問的解釋------------------------------
無責任註解
8. 《灼眼のシャナ》小說版/原作指電擊文庫，由高橋弥七郎執筆，いとうのいぢ作插畫之輕小說系列。截至2006年2月發行了0+I~XII/以下續刊。中文版06年4月下旬發行第V卷
9. 這裡的「筆者」指日本方面配布元，這個100問的原作者……每本三份的意思，分別是「觀賞用」一冊、「研讀用」一冊、」「傳閱用」一冊。
10. 漫畫版單行本指《月刊コミック電擊大王》，笹倉綾人執筆之漫畫連載。未有中文版。
11. 動畫版DVD指2005年10月至2006年3月放映共24話之動畫版。I~VIII卷完，預定4月尾發行IV卷。
12. いとうのいぢ為原作小說的插畫師及人設，紅蓮為第一本商業畫集。這是指日本正版…正版…
13. PS2 GAME指2006年3月23日發行的《灼眼のシャナ》
14. 動畫版廣播劇CD指TV版DRAMA CD ASSORTED SHANA I~II/III卷發行預定
15. 電台廣播劇CD指MEDIAWORKS於2004年發行的DRAMA CD…極難尋，是夏娜迷秘寶中的秘寶…
16. 主題曲CD指TV版OP/ED共4首原唱者大碟/單曲專輯
17. 原聲大碟指TV版OST
18. 《灼眼のシャナノ全テ》指2005年底發行的官方解說本/第二卷發行預定。資料豐富，未有中文版。
19. 手辨也包括日本方面配布元提及的いとうのいぢ系列Q版之類？
21. 《電擊hp》指原作小說之連載隔月刊
22. 即《月刊コミック電擊大王》指漫畫版之連載月刊
23. 動畫版，2005年10月至2006年3月放映共24話
24. 劇場版：指動畫版最終回最末部突然發佈的消息。請參見官方網頁
35. <=這個到底是想閣下列出做咖啡的方法啦…我猜
37. <=就是指你是哪一邊的支持者啦…至39同
38. <=威爾艾米娜就是女僕姐姐啦…
39. 亞拉斯特爾/馬爾可西亞斯<=夏娜的紅世之王和瑪琼琳的紅世之王
43. 原文：なんかぐだぐだな質問だと思いません？これ。<=懂日文的人快提供ぐだぐだ的正解吧…
44. 即《しゃくがんのシャナたん》指TV版動畫DVD I特典中的短劇。夏娜以超迷你可愛的形式登場。
51. <=基本上電擊文庫的都是…還有其他就上網查查吧…
52. <=作品向？總之指的是灼眼的夏娜以外的
53. UNiSoNSHIFT指日本18禁有遊戲製造商UNiSONSHIFT。いとうのいぢ參與人設等作畫工作。HP為http://www.softpal.co.jp/unisonshift/
54. <=這個當然是指女生胸部大小…
56. 抱枕為2006年3月發送的，電擊大王誌上通販限定品…130CM長，雙面的哦
57. <=這以後都是常識/感想題？至68類同
74. 緒方真竹：悠二他們的同班同學，喜歡田中
75. フリアグネ：紅世之王「獵人」，夏娜在初登場時的大敵
76. マリアンヌ：フリアグネ最愛之人偶
77. 平井ゆかり（本物）：被夏娜替入身份，悠二已消失的同班同學火炬
78. ラミー：不吃人只吃殘存火炬的紅世之徒例外
79. ソラト：愛染兄妹之兄，紅世之徒，弱氣正太
80. ティリエル：愛染兄妹之妹，紅世之徒，溺愛兄長
81. 教授：化裝舞會（仮装舞踏会/バル・マスケ）旗下的紅世之徒，擅作「實驗」收集存在之力
82. ドミノ：教授的手下？偽．鐵人28…
83. ウィネ：逆理之裁者超忠實之鐵騎部下，最後遭天目一個一擊殺蟲…
84. オルゴン：紅世之王。大帽子和大斗蓬，傲慢（臭屁）的隱形客
85. シュドナイ：化裝舞會（仮装舞踏会/バル・マスケ）的「將軍」。三柱臣之一
86. へカテー：化裝舞會（仮装舞踏会/バル・マスケ）的「巫女」。三柱臣之一
87. カムシン：古老的火霧戰士，負責調節因存在之力吞食而失衡之城市
88. ベベモット：和カムシン訂契約的紅世之王
90. メリヒム：紅世之王，亦即是天道宮上的白骨。為愛先代而生之男。
91. ヴィルヘルミナ：火霧戰士，夏娜的教養者，無口女僕
92. ティアマトー：和ヴィルヘルミナ訂契約的紅世之王。無愛想頭箍
98. 平井ゆかり（偽者）：也就是作為平井的夏娜啦
| 
