HerE iS tING tING's DiaRY =]
 
tristating
暱稱: tINGtING!
性別: 女
國家: 香港
地區: 元朗區
« November 2020 »
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
最新文章
2009-12-30
2009-12-25
2009-12-23
2009-12-18
2009-11-21
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
好友名單
自訂欄位(一)
尚無任何內容
RSS 訂閱
RSS Feed
2007 年 7 月 9 日  星期一   晴天


以下是小慈紀念冊的中文翻譯 ,,, =] !!

刊登時間:2007-07-09 10:15 PM  [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]





訪客留言 (返回 tristating 的日誌)


=3= 於 2007-07-09 11:23 PM 發表:
講真果句丫....
D翻譯邊度黎架....
對於以下既我有D懷疑=3=

PROFILE:
しょうらいのゆめ用漢字寫出黎應該係"将来の夢",
即係夢想。
但係用一句話形容自己.....??????

チャームポイント係魅力之類,
同NOW GE心情有咩關係XD

LOVE QUESTION:
なんて告白されたい我查到既係"有多想被表白",
意思差好遠啵=3=

在ASSOCIATION CORNER中的オシャレ你話係有型,
但O.X CORNER中的オシャレ大スキ你譯為食,
好難講得通喎....

MY FAVORITE:
ことば應該係語言,
Actise係解咩=0=??

じかん係時間,
同BOOK有咩關係=3=

大概係咁多喇.....
PS:以上的純粹想抒發下感情,
冇興趣既就唔好理啦=P
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

我都唔知喎  =.=  
係GIGI幫VENUS的 =_____=  
有咩意見同VENUS講番LA !!
Posted at 2007-07-10 12:40 AM   [ 編輯 ] [ 刪除 ]



anson 於 2007-07-09 10:22 PM 發表:
=vvv= 我想知道答案多d啵!
唔要睇question∼∼!
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

哈哈   =V=    你自己估啦D ANS !
Posted at 2007-07-10 01:18 AM   [ 編輯 ] [ 刪除 ]


訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]