為什麼中國的網頁設計這麼差?
約翰遜曾經給2008年美國共和黨候選人米特·羅姆尼設計了總統競選網站,還為一家慈善組織的中文網站做過設計。在他自己的網站主頁上,有這樣的一句簡短的話:“我設計和搭建乾淨的網站。”
我想還是事先做個免責聲明,下面文章中我的觀點僅僅是個人的觀點。我在中國中部的省份河南省短暫地居住了兩年,這些觀點來自於我對中國文化的交流和互動過程中。
我的感受
當然,作為一個自大的西方人,我最初的感受是:“哦,這是一個發展中網頁設計的國家,還沒能跟上我們的腳步。”好吧,或許這就是問題所在。我以為藝術和設計的偏好會隨著時代的不同而變化,一個例子大概是,現在我個人不會在屋子裡掛一幅文藝復興時期的繪畫了,而如果我活在那會兒我肯定會這麼做。作為一種文化,我們的審美總會不斷演變,而或許這就是現在的中國在設計的發展過程中所處的階段。
還有一種可能(僅僅是我個人的理解),環境造就了天性,中國的網頁設計風格來自於後天的教育和文化影響,而不僅僅歸於設計的一個發展階段使然。當然,藝術根植於文化和教育,但是我想討論的是,中國的網頁設計風格網頁設計,無論怎麼發展和演變,都不會和西方的設計對接的。更準確地說,它只是在走自己的路,主要在接受東方文化的指引,僅僅是些微地受到西方信息技術概念上的影響。
為什麼我會這麼說
我在中國度過的大部分時間都是在我任教的大學裡面。在這期間我注意到,中國學生對於學習的經驗法則是去記住,而不會去考慮是不是真的理解了。他們告訴我,他們會在人生的其餘時間去思考和領會在學校裡學到的知識,現在還不是考慮這個的時候。哦嗬,這是不是和我們西方大學教育的觀點大相徑庭呢?
我想從大多數中國人如何學習中就能找到他們如何瀏覽和與網站互動網頁設計的關鍵答案。作為西方人,我們渴望和期待得到啟發,一個“啊哈”的時刻,一種理解力,甚至是一種享受娛樂的過程(無論這是否是網站所要達到的意圖)。東方人不這麼辦,他們首先要獲取信息,然後沉浸於其中。我的理論前提是,當中國人訪問一個網站的時候,他們處於數據採集模式。把信息從網站全部輸入頭腦中,幾乎從不在意什麼互動、回饋或理解。
久而久之中國文化另一個方面也令人沮喪地顯現出來,這就是他們相當得不直接。不像西方人,中國人不習慣於直奔主題的做事方法。中國人之間的談話像一種舞蹈。對於西方人來說,這是相當讓人頭疼和不解的。但對於中國人,這只不過是最習慣的交流方式。我想用這種行為來分析網絡互動的設計不會有什麼突兀,簡潔、切題、簡單地告訴別人做點什麼,這些在中國文化里是得不到共鳴的。
|