¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¥¿¦b§@¡u¤@¥Í¤H¤¤³Ì«nªº¨M©w¡v¡A¦Ò¼{¬O§_°Ñ¿ï¯Sº¤§»Ú¡A¤W©P¤±µ¨ü±M³X®Éªí¥Ü¡A¥¼ª¾¦Û¤v¬O§_¦U°}Àç§¡¥i¡u±µ¨üªº¤Hª«¡v¡A¦ý»{¬°ð^¦~¡B±ç®¶^¤G¤H°Ñ¿ï¯SºªºÄvª§¡A¤w¸g¥O¡u«Ø¨î¬£¤º³¡ÄY«¤Àµõ¡A©¼¦¹®Ú¥»Ãø¥H¦X§@¡v¡A±©»´ä¥¼¨Ó±N±¹ï«Ü¦h¬D¾Ô¡A¤£¦PÄÒ¬£»Ýn¹Îµ²¤@P±¹ï¡C
¡uð©dÅ󹰫ؤW¨¡v«e¤w¦Ò¼{
¯Sº°Ñ¿ï¤Hð^¦~±²¤J¹°«Ø·ªi¡A¥O¿ïÁ|§Î¶Õ¬ðÅÜ¡A´¿à±¦¨¹E¦b«e¤é¡]17¤é¡^¦¤W¥D°Ê«Å¥¬¦Ò¼{°Ñ¿ï¯Sº¡A¨ä¹ê¡A¥L¦©ó16¤é¤U¤È¡A³z¹L¯µ®Ñªí¥Ü±µ¨ü±Ð¨|¾Ç°|¤å²z¾Ç°|°Æ±Ð±Â¨H¦°·u©ó²Ý¤é³X°Ý¡C³o·N¨ý¦©óð^¦~±a¦P¤Ó¤Ó©ó16¤é±ß¤½¶}¦^À³¹°«Ø«e¡A´¿à±¦¨¤w¦³·N¤½¥¬¦Ò¼{°Ñ¿ï·N¦V¡C¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â°¨À®»{¬°¡AY´¿à±¦¨¦P®É°Ñ¿ï¡A±N¤ÀÁ¡«Ø¨î¬£²¼·½¡C´¿à±¦¨¬Q¦b¤½¶}³õ¦X¤£»{¦P³oºØ¬Ýªk¡A¤Ï¦Óªí¥Ü§Y¨Ï¦³3¦W«Ø¨î¬£°Ñ¿ï¡A¿ï©e¬O¦³¡u¨¬°÷´¼¼z¡v¿ï¾Ü¡C
¤£»{¦P¤ÀÁ¡²¼·½»¡ªk
´¿à±¦¨¦b¨H¦°·uªº±M³X¤¤º¦¸¸ÑÄÀ¡A¦bÃöÁä®É¨è¦Ò¼{°Ñ¿ï¡A¬O¦]¬°¨Ã䤣¤ÖªB¤Í¹ïð¡B±ç³£¦³«Ü¤j«O¯d¡A¡uð¡B±ç¤G¤HªºÄvª§µo®i¤U¨Ó¡A¤w¾ÉP«Ø¨î¬£¤º³¡ÄY«¤Àµõ¡A©¼¦¹®Ú¥»Ãø¥H¦X§@¡v¡A³Ìªñ¤£¤Öµû½×»{¬°¡A²{¦bÀ³¸Ó§ä¤@ÓðÀç©M±çÀç§¡¯à±µ¨üªº¤Hª«¨Ó°Ñ¿ï¡A¡u¦pªG§A°Ý§Ú¥»¤H¬O¤£¬O³oÓ¤H¡A²{®É¬O«ÜÃø»¡ªº¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A³Ì²×¤£½×½Ö·í¿ï¡A§Ú³£§Æ±æºÉ§Ú©Ò¯à¡A±À°ÊÂù¤è¦V¦P¤@¥Ø¼Ð¶iµo¡v¡C
¥L¤ÀªR¡A¾ÉP«Ø¨î¬£¤Àµõªº¥Dnì¦]¡A¬Oð¡B±ç¨â¤H¦U¦Û¥Nªí¤£¦Pªº¡u§Q¯q¶°¹Î¡v¡A¡uÂù¤è¤ä«ùªÌ³£¹ï¦Û¤v¤ä«ùªº¥Nªí¦³«Ü±j¯Pªº´Á±æ¡A¿ïÁ|³Ót¡A³£·|³Q²z¸Ñ¦¨ªÀ·|ªºÅv¤O©Î¼vÅT¤O¦A¤À°t¡v¡C¥L»¡¡A¥»´ä¥¼¨Ó¼Æ¦~±N±¹ï«Ü¦h¬D¾Ô¡A»Ýn¦UÄÒ¬£ªº¤H¹Îµ²¤@P±¹ï¡A¡u³æ¬O¥Á¥D¬£©M«Ø¨î¬£ªº¥Ù¬Þ¤w¸g«Ü¤j¡A·í«Ø¨î¬£¤º³¡¤]¦]³o¦¸¿ïÁ|¦Ó¹ï¥ß¡A§Ú̦b¥¼¨Ó¼Æ¦~§ó¤£¥i¯àÀ³¥I¡v¡C
»{±çð¥Nªí§Q¯q¶°¹Î¤£¦P
ÕY¨M©w°Ñ¿ï¡A´¿à±¦¨¤£¤Ó¾á¤ß¬Fºõ°ÝÃD¡A¥L«ü¥Á«ØÁp¤@ª½¤]¦³¤£¤Ö§¹³Æªº¬Fºõµ¹Ô¿ï¤H°Ñ¦Ò¡A¡u¦ý»P®Ú¾Ú§Úªº¬Fªv²z©À¦Óq¥X¤@¾ã®M°w¹ï»´ä»Ýnªº¬Fºõ¡A´N¦³¶ZÂ÷¡v¡C¥L»¡¡A¥Ø«eð¡B±çªº¬Fºõ¤j¦P¤p²§¡A§Y¨Ï¥L©M¸¼B²Q»ö°Ñ¿ï¡A¥i¯à¤]¬O®t¤£¦h¡C¦ý¥L»{¬°¡A§@¬°¬Fºõ¡A¡u¤£À³¥u¬O¤@Ó²M³æ¡A§ÚÌn¦³¤@®M¬Fªv²z©À¡A¹ï»´ä¦b°ê»Ú¡B¤¤°ê¬Fªv¸gÀÙªºÅܤơA²M´·ªíz§ÚÌn«ç¼Ë¡v¡C
Äw²ÕºÞªv¯Z©³¤è±¡A¨¬°¥Á«ØÁp³ÐÄÒ¥D®uªº´¿à±¦¨ªí©ú¡u¥Î¤H°ß¤~¡v¡A³e¹ý¥]®e²z©À¡A¥L»¡¡A¥un¥ô¦ó¤H»{¦P¯Sºªº¬Fªv²z©À©M¬Fºõ«K¥i¥[¤J¬F©²¡A¡u§Ṳ́£¯à°÷¦A¥ÎÄÒ¬£¨Ó¹º¤À¡A¤£¹L¡A§Ú¬Û«H³o·|±¹ï¤£¦P¬FÄҫܤjªºªý¤O¡A¦Ó¤@¥¹·í¿ï¹ï¥Á«ØÁpªº¼vÅT¡A§Ú¤]n»{¯uµû¦ô¡v¡C
¯Z©³¥Î¤H°ß¤~ ¤£¥HÄÒ¬£¹º¤À
¥t¤@¯Sº°Ñ¿ï¤H¦ó«T¤¯§Î®e´¿à±¦¨·|¬O³Ì¨ã¹ê¤Oªº¤H¿ï¡AY´¿à±¦¨°Ñ¿ï¡Aµu®É¶¡¤º·|ª§¨ú¨ì«Ü¤j¤ä«ù¡C¥t¥~¡A¦«e«Å¥¬°Ñ¿ï¯Sºªº§E¥Ã½åªí¥Ü¡A¥¿¿n·¥ª§¨ú¿ï©e´£¦W¡A²{®É¤w¦³Âù¦ì¼Æ¦rªº´£¦W¼Æ¦r¡F¥t¤@°Ñ¿ï¤HJ¥@¥þªí¥Ü¡A²{®É¥¿¡u¥Ñ¹s¥Xµo¡v¡A§V¤Oª§¨ú¿ï©e¤ä«ù¡C
«Ø¨î¬£ªº©Ò¿×¼rµõ¡A¥¤ß¦Ó½×¡A¨º¬OðÀ礤¤H¤Î¤£¤½¥¿ªº´¿½®Åv¬F©²°µ¦¨ªº¡C±ç®¶^±q¤@¶}©l«Å§G°Ñ¿ï(ªì®É¥s“³Æ¿ï”)¡A´N¤w¸g±j½Õ§Æ±æ¬O§g¤l¤§ª§¡A¥ç»¡¤£·|·d¹ï¤âªº¶Â§÷®Æ¡C¦Ó¥´±q¤@¶}©l¨ì²{¦b¡A±ç®¶^¯uªº¬O°µ¨ì³o¤@ÂI¡C»¡¹ê¦bªº¡Að^¦~ªºÁà»D¡A®Ú¥»³£¤£¬O¨Ó¦Û±çÀç¡A¥LªºÁà»Dµ´¤j³¡¤À¬O¥Ñ³ø³¹¥D°Ê¥h«õ¥X¨Óªº¡A¦Ó¦³¤@¨Ç¡A«o¬O³Q¥Lªº“¦Û¤v¤H”Ãz¥X¨Ó¡F¨Ò¦p¥L¥hª±¤k¤H¡A®Ú¥»¬O¥Ñ¸â°ö©¾Ãz®Æ¡C¦Ó°ÝÃD¬Oð^¦~ªºÁà»D³£¬O¯uªº¡A¤£¦ü±ç®¶^¬O³Q©}ªº¡C¦Óð¨C¦¸³QÃz¡A¤@¶}©l®É³£¬O¾B¾B±»±»¡A¨ì³Ì«á¾B±»¤£¦í¡A´N¥u¦n©Ó»{¡A¦Ó©Ó»{ªº®ÉÔ¤S¤£¬O¤j¤j¤è¤è¡AÁ`n§äÓ²z¥Ñ¨Ó±»¹¢¥L“¥ý«eªº¤£©Ó»{”¡A¨ì³ÌÁÙ¬OÁàºA¦Ê¥X¡C
¦Ó±ç®¶^ªº©Ò¿×“Áà»D”«o¨Ã«D¦p¦¹¡C¥Lªº“Áà»D”¡A°ò¥»¤W¬O³Q©}ªº¡A¦Ó¥B©}¥Lªº¡A³£¬OðÀ窺¤H¡C¹³ð^¦~·d¤k¤H¡AðÀ窺¤H´N©}¥L¤]·d¤k¤H¡F¥L¥u¦û2%ªÑ¤Àªº¤½¥q²M½L¡AðÀç³ø³¹´N©}¥L¤@¾Q²M³U¡F“¦è¤E”¨Æ¥ó®Ú¥»´N¬O“¬F©²®ø®§¤H¤h”¦³¤ßº|¤@¨Ç¤£§¹¾ãªº¸ê®Æµ¹ðÀ窺¶Ç´C¡Aª£§@¤@½ü«á¡A¥Ñ°ª©x·¨¥ßªù¥X§@“³Ì«á¤@À»”ªº¥´¤â¡JÃÒ¹ê±ç®¶^“º|³ø§Q¯q”¡C
°ÝÃD¬O¡A±çªº³o¨Ç©Ò¿×Áà»D¡A®Ú¥»³£¬O³Q©}ªº¡A¹³“¦è¤E”¨Æ¥ó¥X¨Ó«á¡A±ç®¶^¥i¥H²zª½®ð§§n¨D¬F©²¤½¶}©Ò¦³¸ê®Æ¡F¤£¦ü±oð^¦~ªº“¦a¤Uð®c”¡A¤£»{¤£»{ÁÙ¶·»{¡A¦Ó¥B»{±o«D±`«D±`ªºÃø¬Ý¢w¢w»¡¬Æ»òn¦³»KÀY¡An¦³¸y°©¡A§Ú¬Ý¥L³s¯á¼Ù³£¨S¦³¤F¡A¤S¦ó¨Ó»KÀY©M¸y°©¡C
¨ä¹ê¡Að^¦~¤§©Ò¥H³QÃz±o¦p¦¹¤j÷i¡AªÖ©w¬O¦]¬°¦³¤H¤£ÈðÀç¾ã±ç®¶^¾ã±o¤Ó¹L¤À©ÒP¡C¸Õ¬Ý±ç®¶^ªº“¦è¤EÁà»D”Ãz¥X«á¨â¤Ñ¡AÄ«ªG¤é³ø©e°U»´ä¤j¾Ç©Ò°µªº½Õ¬d¡A±çªº¥Á±æ¤£¶^¤Ï¤É¡A°ª½õ¦Ê¤À¤§¤»¤Q´X¡A¦Ó𪺥Á±æ«h¤U´¡¦Ü¤Ü´X¡C¥i¨£¥Á²³ªº²´·ú¬O³·«Gªº¡C
µM¦Ó¡A«c¤HÀYªÌ¡A¤H¥ç«c¨äÀY¡A¦³¤£ÈðÀç©Ò¬°ªÌ¡A襩¤â¤¤¦³ðªº“ð®c”¸ê®Æ¡A©ó¬Oµ¹¥L¨ÓÓ¤õ¿N«áÄæ¡Að^¦~¤~·|¦p¦¹¤@±Ñ¶î¦a¡I§Ú»¡“ð®c”¤§³QÃz®Æ¬O¦]¬°¦³¤H¤£ÈðÀç©Ò¬°¡A³o¬O¦³¹D²zªº¡A¦]¬°¤â°õ“ð®c”¸ê®Æªº¤H¡A¦¤v¦s¦b¡A¥ý«e¤£Ãz®Æ¡A¥i¨£¥LÌ©|¤£¦Ü©ónð^¦~“¹L¤£¤FÀs¦~”¡A¨ì³Ì«á¦]¬°¬Ý¤£¹L±ç³Q©}±o¹L¤À¡A³o¤~§â𪺫áÄæ¤@§â¤õ¿N°_¨Ó¡C¥i¥H³o»ò»¡¡Að¬O³Q¥Lªº“¦Û¤v¤Í”®`¦ºªº¡I
¦]¦¹¡A±ç®¶^¥´±q¤@¶}©l¡A®Ú¥»´N¨S¦³n¼rµõðÀç¡A¤S©În¸òðÀç¯Êµõ¡A¬OðÀç¬Y¨Ç¤Hªº¤£§g¤l¦æ¬°¡A¦Û¤vª±¤j咗¦Ó¤w¡C
±ç¬J¨S¦³¤ß¸òðÀç¯Êµõ¡A¦ÛµM´N¤£·|»¡n¸òðÀ窺¤H¹L¤£¥h¡C¦]¦¹¡A¥un±ç®¶^¯à°÷½ñ«e¤@¨B¡A¸òðÀ窺¤H§@¥þ±·¾³q¡AÄÄ©ú¥L¥X¥ô¯Sº¡A¨Ã¤£·|«Â¯Ù¥L̪º§Q¯q¡A¦Ó¬On®ø¿Ä¤³´I±¡ºü¡A¹³¦ó«T¤¯©Ò»¡ªº¡A¥´Ë¦a²£ÅQÅv¡A¨Ã«Dn¥´Ë¦a²£°Ó¡C³o¼Ë´N¥i¥H®ø°£»PðÀ礤¤Hªº¦¨¨£¡Aª§¨ú¥L̪º¤ä«ù¡C
¦Ü©ó´¿à±¦¨¡A±ç®¶^À³¸Ó°¨¤W¥h«ô³X¥L¡A¸ß¤§¥Hªv´äªº²z©À¡A½Ð¥Lµ¹»P¾÷·|ªA°È»´ä¡C²¦³º¡A´¿à±¦¨¦Ñ¤F¡A¦Ó¥B¡A¦Ñ´¿ªº“¶Â§÷®Æ”¨ä¹ê¤]¤£¤Ö¡A“¥Á½âÁp”ªº½|¦W¤]¬O¥L¥ô¥Á«ØÁp¥D®u®É³Q«aªº¡A¥L¨Ó¦h§¤¤@©¡¥ßªk·|¥D®u©|¥i¡A§¤¯Sº¤§¦ì¡A¹ê¦b¬Oº×ºÖÃø®Æ¡I
1¥Î¤á³ßÅw³oÓµû½× 6¥Î¤á¤£³ßÅw¸Óµû½×¬¥§J • 0¥Î¤á³ßÅw³oÓµû½× 0¥Î¤á¤£³ßÅw¸Óµû½×°aÁÕ¤ó •§Úªº¨¥½×¡A¦³²z¦³¾Ú¡A¥un¤£¬OðÀ窺“¦º¤h”(¦ºµw¤§¤h)¡AÀ³¸Ó³£·|»{¦P§ÚªºÁ¿ªk¡C¬¥§J©O±ø¤Í¡AÀ³¸Ó´N¬O𪺓¦º¤h”¤§¤@¡C³o¨Ç¦º¤h¡A¤@¯ë³£¨S¬Æ»ò¤å¤Æ¡A¹D²z»¡¤£¹L¤H¡A´N¥u¦n±i¶}¥L̪º“³¾±_”¡Aº¡¼L³£¬O“³¾”¡C¥¿¬O³o¨Ç¦º¤h®`¦ºð^¦~ªº¡I¬JµM¤w¸g¦³¤H¬°§Ú¥XÀY¥N¨¥¡A¨º§Ú´N¬ÙÂI¤O¡A¤£¦A´¡¥L¤F¡I



![¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¦b±M³X¤¤³zÅS¡A¦Ò¼{°Ñ¿ï¯Sº¬O¥Ñ©ó«Ø¨î¬£¦]ð¡B±çÄv¿ï¾ÉPÄY«¤Àµõ¡A¤£¤Ö¤H¹ï¤G¤H¦³«O¯d¡C¥L¬Q¤é¥X®u¬¡°Ê®É¥çªí¥Ü¡A³°Äò¦³ªB¤Í±ÀÁ|¥L°Ñ¿ï¡A¥L¥Ø«e¤´»Ý®É¶¡¤~§@¥X¡u¤H¥Í¤¤³Ì«nªº¨M©w¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^ ¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¦b±M³X¤¤³zÅS¡A¦Ò¼{°Ñ¿ï¯Sº¬O¥Ñ©ó«Ø¨î¬£¦]ð¡B±çÄv¿ï¾ÉPÄY«¤Àµõ¡A¤£¤Ö¤H¹ï¤G¤H¦³«O¯d¡C¥L¬Q¤é¥X®u¬¡°Ê®É¥çªí¥Ü¡A³°Äò¦³ªB¤Í±ÀÁ|¥L°Ñ¿ï¡A¥L¥Ø«e¤´»Ý®É¶¡¤~§@¥X¡u¤H¥Í¤¤³Ì«nªº¨M©w¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^](http://l.yimg.com/bt/api/res/1.2/0FhfuhW3cOM545hKkY8iTg--/YXBwaWQ9eW5ld3M7Y2g9Nzk1O2NyPTE7Y3c9NjMwO2R4PTA7ZHk9MDtmaT11bGNyb3A7aD0yNDA7cT04NTt3PTE5MA--/http://media.zenfs.com/en_us/News/mingpao/_19ga001__new_02_2012.jpg)