Мой профиль
最新比賽
13 August 2010
Russia vs Czech Republic 3:1

14 August 2010
Russia vs Czech Republic

Friendly Match 2 : Russia vs Poland 1:3
文章分類
全部 (90)
私之生活 (37)
俄! 俄羅斯 (2)
排球攝影 (3)
排球無聊事 (46)
學習俄羅斯語 (1)
未分類 (1)
**
free counters
2010 年 11 月 20 日  星期六


КИДАЙ! 分類: 排球無聊事

手快快.....原意想寫Китай.....手快就寫了Кидай.....還要說給Света知......白痴到不得了.....

Света說Кидай可以說成throw....好!

一個俄羅斯人說我知Кидай是throw....難度我還要去質疑?

在facebook,一位亦是俄羅斯人...對我這句字有所質疑....開口說"我不明白"....我再答:"Кидай= throw"....

佢回:"throw = намеренно проигрывать соревнование (c) Google.Translate ))"

我心想頂咩.....你找google translate發甚麼神經呀?

我再回: "是Света教我這個字....是因為這字令我們發生了一個笑話"

他回: "may be its «Давай-давай»?"

我心又想頂....Давай就明明是Come On啦.....俄羅斯人難度不比我更清楚?????

我回: "Давай是Come On啊老友....難度你不比我更清楚?

他又回:" i dont heard КИДАЙ in volley never )"

我已經忍不住了....甚麼事啊老友????你沒聽過關我甚麼事?可能你的知識不夠Света好......

我回他:"我沒有idea....那你在kazan看到Света時,你自行問她好了.....我就相信Света的!

 

其實這個俄羅斯人經常很無聊.....經常答一些垃圾回覆/問一些白痴QUESTION.....受夠了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

我跟Света的事其實不關他事......

發表時間:2010-11-21 04:49 AM  [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]





訪客留言 (返回 voleirusnico 的日誌)


twinky 於 2010-11-21 06:29 PM 發表:
XDDDDDDDDDDDD 我睇左妳facebook 既對話都覺得佢好無聊
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

頂呀!回又唔係,唔回又唔係.....我心諗:咁你唔識有乜出奇先....我0係facebook講咩冇需要你留言架wor....
佢係咪覺得自己乜都識??????
Posted at 2010-11-21 07:22 PM   [ 編輯 ] [ 刪除 ]