hi                  
 
waichuntwc : 個人主頁 - 相簿 - 訂閱  [ QOOZA - 論壇 - 登入 ]
waichuntwc
暱稱： chun
性別： 男
國家： 香港
地區： 屯門區
«‹ July 2025 ›»
SMTWTFS
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
最新文章
•我的天，老了
•呢排好多人打QOOZA
•?
•4月4
•4月1-3
文章分類
•全部 (349)
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
每月文章
日誌訂閱
尚未訂閱任何日誌
好友名單
網站連結
尚無任何連結
最近訪客
最近沒有訪客
日誌統計
文章總數： 349
留言總數： 1919
今日人氣： 157
累積人氣： 24417
站內搜尋
RSS 訂閱
RSS Feed
2009 年 6 月 25 日  星期四   晴天


仆街 分類: 未分類

 

維基百科度搵架

 

原意
仆，即跌倒，通常為向前跌倒，如「仆親」、「仆成一碌」、「仆到阿媽都唔認得」
街，即街道、道路，如「街道」、「華爾街」、「唐人街」
　　而「仆街」即是「在路上跌倒」，是動補結構，視不同的語境，可作為中性詞、貶義詞或褒義詞，是粵語草根人民使用極為廣泛的口頭語言。過去曾被廣州及香港的三合會，應用為江湖術語。
　　有關三合會術語中，仆街是指橫死。仆臥於街道之上，並在死後沒人「收屍」，暗指遇害眾叛親離或親信全被誅滅，「倒斃街頭，橫屍於外，不得善終」。
　　現今仆街一詞轉為純粹強調情感之用，引伸變成一種表達不滿的咒罵措辭，漸融入上中下階層，尤其草根百姓之家。2007年次文化堂彭志銘出版的《小狗懶擦鞋》，特別指出仆街是咒人橫屍路邊，頂多惡毒，卻不是平常那些總要和性事拉上關係的粗話[2]。2009年專欄作家古德明於《蘋果日報》，引中國典故與英文詞語加以比義，闡釋仆街只屬帶詛咒含義的俗語[3]。
用法
在廣義上，仆街這詞有以下幾種用法：
形容詞（意思很多，如不討好、有麻煩等）：呢條友做埋咁多仆街嘢，早就生仔無屎忽啦。/考試肥佬？你呢次真系仆街啦。
名詞（指責駡的對象）：呢個仆街，咁多人死唔見佢死。/叫嗰條仆街收皮啦。
副詞（表示非常失敗）：人賭錢你賭錢，又會輸得咁仆街咖！/你做人做得好仆街姐，行行下都會被棵樹砸瓜噶。
動詞（原意中性詞「摔倒在地」，多數引申為貶意）：小心啲嘛，仆街痛唔痛啊？/咁無用，早就叫佢去仆街啦！
嘆詞（表失望或自責）：仆街！無啦啦落狗屎！/哎呀！仆街——去茅廁無帶紙巾！
拆分使用（仆作動詞，街作補語）：仆你個街，吃屎啦！/仆佢個街啊，咁都唔中？！ （類似「豈有此理」、「頂你個肺」等意思）
「反語」（褒義詞）。例如：個仆街仔，又幾醒目咯啵。/你好仆街喔，咁都溝到條女！

 
發表時間：2009-06-25 05:58 PM  [ 訪客留言(3) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]


« | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | ... | 349 | »