大陸既翻譯＝.＝
《海賊王》→《倭寇歷險記》←... ＝ ＝ｂ
《飛天小女警》→《通天女公安》 ←這超好笑的...
《哆啦A夢》→《萬能機器貓》 O_o
《炸彈超人》→《地雷小英雄》 ..這不用解釋吧...
《大富翁6》→《暴發戶第六代》 噗...暴個頭...
《蜘蛛俠》→《生化昆蟲超人》蜘蛛俠只是穿蜘蛛裝而已~又不是生化昆蟲..
《駭客任務》→《入侵故事》無言...
《向左走向右走》→《不知往哪裡走》 嗯..真的不知往哪走
《DA！DA！DA！》→《大！大！大！》如果是我,看到這個翻譯我就不想看了
《遊戲王》→《魔卡少年遊戲》 ..嗯
《CHOBITS》→《聰明的小雞》女主角老是"雞雞雞"地叫,故取名"小雞"
《蠟筆小新》→《一個低能兒的故事》真夠毒的啊.....天呀!= =
ANTZ
香港譯名：蟻哥正傳
台灣譯名：蟲蟲危機
大陸譯名：無產階級貧下中農螞蟻革命史
The Lord of the Ring : Two Towers
香港譯名：魔戒 2 之雙城奇謀
台灣譯名：魔戒 2 之雙城奇謀
大陸譯名：指環王 2 之兩座塔
007 : Die Another Day
香港譯名：新鐵金剛之不日殺機
台灣譯名：新鐵金剛之誰與爭鋒
大陸譯名：新鐵金剛之擇日再死
Catch Me If You Can 《最娘》
香港譯名：捉智雙雄
台灣譯名：神鬼交鋒
大陸譯名：來抓我啊，如果你可以
The Bourne Supremacy
香港譯名：叛諜追擊 2 ：機密圈套
台灣譯名：神鬼認證之神鬼疑雲
大陸譯名：伯恩的身份 2
Sky Captain and The World of Tomorrow
香港譯名：轟天戰士決戰明日世紀
台灣譯名：明日世界
大陸譯名：藍天機長與明日世界
Pretty Woman
香港譯名：風月俏佳人
台灣譯名：麻雀變鳳凰
大陸譯名：漂亮女人
Erin Brockovich
香港譯名：伊人當自強
台灣譯名：永不妥協
大陸譯名：埃琳布羅克維奇
Indecent Proposal
香港譯名：不道德的交易
台灣譯名：桃色交易
大陸譯名：不道德的建設
Runaway Bride
香港譯名：走路俏佳人
台灣譯名：逃跑新娘
大陸譯名：落跑新娘
The Passion of Christ
香港譯名：受難曲
台灣譯名：耶穌受難記
大陸譯名：基督的激情
Finding Nemo
香港譯名：深海奇兵
台灣譯名：海底總動員
大陸譯名：海底都是魚
Top Gun
香港譯名：壯志凌雲
台灣譯名：捍衛戰士
大陸譯名：好大一支槍
The Day After Tomorrow
香港譯名：明日之後
台灣譯名：明天過後
大陸譯名：後天
Alien
香港譯名：異形
台灣譯名：異形
大陸譯名：珍奇異獸
★你知道什麼叫天災人禍伐，天災就是你天生智商低，人禍就是你後天不努力。
★據我考證，英語26個字母什麼用？就是為了換元用的，26個小寫的字母用掉了還有26了大寫的字母來！26個大寫字母用掉了還有阿爾法，被他，噶瑪；來！你們換吧，啊！換天換地也不要緊的！
19.天涯樓主：小時候媽媽告訴我一個道理：如果你和某個人吵架，不一定是你的錯；如果你跟很多人吵架，那一定是你的原因。
天涯回復：強盜邏輯！那你媽被很多人輪奸一定是你媽很淫蕩的緣故？？
5.天涯樓主：帥有個屁用——到頭來還不是被卒吃掉！
天涯回復：帥怎麼不好？帥有士陪，有炮打，有馬騎，有車坐，有相暗戀！這些你有嗎？
ORIGIN : UWANTS..
幾有意義。。ＣＣ。。
| 
