w-inds. ＜Trial＞中文歌詞*

何度だって起き上がるよ [即使跌了幾次也要起來喲]
倒れても痛くても [即使痛和跌倒都]
no more tears
最後流す涙は [最後流的眼淚是在]
悔しい時じゃない嬉しい時 [不令人懊悔的時候 的高興時候]

梦を追う事は時折現実さと真逆 (追尋夢想偶爾會與真實相反]
才能なんて不確かで [不確實的才能]
すぐに立証出来ない[不能馬上證實]

誰も傷けずに街をきたわけじゃない [?]
でも决めてた保障などない [但這並沒有保障]
明日にかけてゆくと [缺乏去明天]

走りだした梦へと [開始跑的夢想]
ただ僕だけの為じゃない [不只是為了我]
現実は思うよりあまくはなく辛いけど [現實想不甜不辣 不過]
今日の仆は昨日よりも少しだけ強いはず [今天的我比起昨天應該稍微強大]
no more tears
強がりはいつだって [總是在逞強]
仆の背中そっと後押しする [總是在我的背後有著支援]

力出し切れなかったり [還未能拿出全部力量]
誰かと比べたり [與誰比]
自信なんてあやふやで [自信還是很模糊]
ずっと保てはしない [一直還是未做]

何度諦めかけ荷物まとめただろう [幾次都想收拾行李離開]
でも言い訳できなかったよ [但是不能為這辨解]
自分自身にだけは [只是自己]

どんな昨日もどんな過去も [怎樣的昨天怎樣的過去]
明日の梦描いてく [都在描繪明天的夢]
受け入れて乗り越えて [接受 跨過]
君はきっと見つかるさ [你就一定會找得到]
雨は上がり夜は明ける [下雨的晚上過去了]
この空は果てしない [這個天空就沒有盡頭]
no more fears
限界はいつだって [即使什麼時候 界限也]
負の心が気付く弱さだから [因為消極的心情而成了弱點]

いつの日にかこんな日々を [什麼時候的星期天 像這樣的每天]
愛おしく思うかな [可憐的想法]
胸張って仆の恋伝えられるそれくらい [因為我的心胸 而能傳達我的愛意]
何度だって起き上がるよ [即使跌幾次也要起來喲]
倒れても痛くても [即使痛和跌倒都]
no more tears
最後流す涙は [最後流的眼淚是在]
悔しい時じゃない嬉しい時 [不令人懊悔的時候 的高興時候]