球會正式宣布 24 歲門將端布爾已正式完成轉會車路士的手續，簽約四年，成為藍軍的一分子。他剛約滿米杜士堡回復自由身，因此無需轉會費。 另一方面，33 歲的希拉里奧也於今天與球會續約兩年，繼續留效車路士直至 2011 年。 端布爾乃前英格蘭青年軍國腳，是米杜士堡青訓產品。他於 2006 年 5 月首次正式亮相把關。隨後外借至多家低組別球會，上季返回球會並一度獲領隊修夫基賞識以正選上陣。但後來其正選席位被另一門將鍾斯所奪，因此季尾隨着米杜士堡降班以及其合約期滿，他選擇不再續約而求去。
