Nickelback - If Everyone Cared
在Nickelback組建初期，Kroeger兄弟是靠從繼父借來的錢踏上他們搖滾成名之路
Nickelback 最早成立於加拿大的小城Hanna， 最初的成員是Chad Kroeger(主唱/吉他手)，他的兄弟Mike Kroeger(貝斯手)，他們的表兄弟Brandon，以及他們的好朋友Ryan Peake(吉他手)。他們開始演唱一些歌星的歌曲。1996年，Chad Kroeger向他的繼父借了4000塊錢跑到了溫哥華一個朋友的錄音室裡錄製歌曲，其間，Brandon離開了樂隊，他們的朋友Ryan Vikedal接任了鼓手一職。這一年，他們發行了一張EP唱片《Hesher》，並且發行了一張獨立專輯《Curb》，並且開始了巡迴演出，但是他們是沒有絲毫名氣的，他們花費大量時間去散發宣傳材料和廣告，以及發動親戚朋友向電台打電話要求播放他們的歌曲，從而使樂隊得到一定程度上的宣傳，並且擁有了自己第一批較為固定的歌迷。
1998年，他們解雇了自己的經紀人，原因是他們的經紀人並不能宣傳推廣他們，並且不能把他們帶到一個更高的地位。之後的時間裡，樂隊由 Mike Kroeger主要負責財務方面，Chad Kroeger主要負責音樂方面，Ryan Vikedal則負責日程安排等。之後他們投資三萬元來製作他們的第二張專輯。2000年初，第二張獨立專輯《The State》 正式發行。當時的加拿大搖滾音樂幾乎完全被國外的搖滾樂所佔領，他們急需尋找自己本土化的搖滾樂。正在這時候，加拿大人發現了Nickelback，這使他們迅速竄紅，他們追求的post-grunge(後車庫音樂/後垃圾音樂)音樂風格成為歌迷的最愛，他們的巡迴演唱會也 成為了音樂界的熱點，他們的獨立專輯銷量也沒有敗給唱片產業。
成為了搖滾明星的Nickelback開始投身新專輯《Silver Side Up》 的製作，在這張2001年發行的新專輯中，Chad Kroeger在歌詞方面一改過去的含糊不清和隱喻，表達得更為直接，歌曲的創作也充滿了靈氣也更為成熟，有的歌曲源於生活中的經歷，有的歌曲則只是在排練的瞬間就創作完成。而在新專輯中還有Rick Parashar和Randy Staub兩位一流製作人來掌舵，所以《Silver Side Up》也成為了Nickelback在美國最為成功的專 輯，該專輯曾經排在Billboard 200排行榜的亞軍位置，並且誕生了多首搖滾單曲榜的冠軍單曲，專輯銷量超過了500萬張。此後，Chad Kroeger又先後為電影《蜘蛛人(Spiderman)》《夜魔俠(Daredevil)》創作了歌曲並參與製作原聲帶。
在這邊我要推薦的是這首收錄在2005年的專輯"All The Right Reasons"的這首公益歌曲"If everyone cared"
From underneath the trees, we watch the sky
我們在樹下 注視著星空
Confusing stars for satellites
圍繞著群星的衛星 讓我們感到疑惑
I never dreamed that you'd be mine
我從未想過 你會屬於我
But here we are, we're here tonight
但今晚 此時你就在我身旁
Singing Amen, I'm alive
高唱"阿門" 我仍活著
Singing Amen, I'm alive
歌頌上帝 我仍活著
[CHORUS]
If everyone cared and nobody cried
倘若人人能關懷他人 就不會有人哭泣
If everyone loved and nobody lied
倘若人人都能付出愛 就不會有人撒謊
If everyone shared and swallowed their pride
倘若人人都能與他人分享 並收斂自己的驕傲
We'd see the day when nobody died
我們就會看見 沒有人逝去的日子
And I'm singing
因此 我在這裡歌唱著
Amen I, I'm alive
上帝 我仍活著
Amen I, I'm alive
上帝 我仍活著
And in the air the fireflies
天空中飛舞的螢火蟲
Our only light in paradise
是我們在天堂唯一的光亮
We'll show the world they were wrong
我們將會告訴世界他們是錯誤的
And teach them all to sing along
並教導他們所有人一起歌唱
Singing Amen I'm alive
高唱"阿門" 我仍活著
Singing Amen I'm alive
歌頌上帝 我仍活著
[CHORUS (X2)]
And as we lie beneath the stars
當我們躺臥在星空下
We realize how small we are
才知道 原來我們是多麼地渺小
If they could love like you and me
如果世上的人能像你和我般地 彼此相愛
Imagine what the world could be
想像著 那將會是個多美好的世界
If everyone cared and nobody cried
倘若人人能關懷它人 就不會有人哭泣
If everyone loved and nobody lied
倘若人人都能付出愛 就不會有人撒謊
If everyone shared and swallowed their pride
倘若人人都能與它人分享 並收斂自己的驕傲
We'd see the day when nobody died
我們就會看見 沒有人逝去的日子
We'd see the day, we'd see the day
我們將會看見 我們將會看見
When nobody died
沒有人死去的那天
We'd see the day, we'd see the day
我們將會看見 我們將會看見
When nobody died
沒有人死去的那天
We'd see the day when nobody died
我們將會看見 沒有人逝去的日子
轉自西洋音樂網
|
