Till The End∼終わらない愛を∼
作詞：SOLA ＆ HIBIKI
作曲．編曲：MASAKI
歌：HIBIKI
殴り倒したって 倒しきれやしない
Naguritaoshitatte Taoshikireya shinai
縱使被打倒在地 也不會被徹底打倒
無意味ないらだちの中 日々は過ぎてゆく
Muimi na iradachi no naka hibi wa sugite yuku
在沒有意義的焦慮中 日子一天天地過去
空じゅうを飛び交う 言葉のクモの巣は
Sora-juu wo tobikau Kotoba no kumo no su wa
在空中飛翔交錯 言語的雲
どれだけホントのことを 伝えあっているの
Dore dake honto no koto wo tsutaeatte iru no
到底真實的事 傳達了多少
正しさを ねじまげないで 搀がゆさに ふらつかないで
Tadashisa wo Nejimagenaide Hagayusa ni fura tsukanaide
不要扭曲事實 不要因懊惱而亂了分寸
きっと 誰もが同じ「痛み」かかえている
Kitto Dare mo ga onaji " Itami " kakaete iru
一定 無論是誰都抱著相同的痛楚
終わらない愛を 二度と忘れない思いを
Owaranai ai wo Nido to wasurenai omoi wo
無盡的愛 永不忘懷的思念
つかみとって うばいとって 君をつつむよ
Tsukamitotte Ubaitotte Kimi wo tsutsumu yo
緊緊抓住 拿取過來 包圍著你
果てしなく続く 嵐がいつか 過ぎ去る時
Hateshinaku Tsuzuku arashi ga itsu ka Sugisaru toki
無盡的暴風雨離去時
忘れないで 閉ざさないで その瞳 ふりそそぐ愛を
Wasurenai de Tozasanaide Sono hitomi Furisosogu ai wo
不要忘記 不要閉上 你的雙眼所注入的愛
厚い雲がちぎれ 降りてくる光が
Atsui kumo chigire Orite kuru hikari ga
厚重的雲層飛散 降落的光
固く傷ついた過去を 少しずつ溶かすよ
Kataku kizutsuita kako wo Sukoshi-zutsu tokasu yo
已凝固的傷痛已過去 被慢慢地溶化
かたくなに 生きているから こなごなに 壞れやすくて
Kataku nani Ikite 'ru kara Konagona ni Koware yasukute
太緊張私生活態度 十分容易破碎
何にも 守るものなど 無いと思っていた…
Nan ni mo Mamoru mono nado Nai to omotte ita...
為什麼會認為沒有任何值得守護的東西
終わらない愛を 二度と忘れない思いを
Owaranai ai wo Nido to wasurenai omoi wo
無盡的愛 永不忘懷的思念
つかみとって うばいとって 君をつつむよ
Tsukamitotte Ubeitotte kimi wo tsutsumu yo
緊緊抓住 拿取過來 包圍著妳
いつかこの宇宙が 砕け飛び散るときが来来ても
Itsu ka kono uchuu ga Kudake tobichiru toki ga kite mo
哪怕宇宙有一天會煙消雲散
孤独じゃない独りじゃない 永遠の風を抱きしめて
Kodoku ja nai Hitori ja nai Eien no kaze wo dakishimete
不會孤獨不會孤單 擁抱著永遠的風
終わらない愛を 二度と忘れない思いを
Owaranai ai wo Nido to wasurenai omoi wo
無盡的愛 永不忘懷的思念
つかみとって うばいとって 君をつつむよ
Tsukamitotte Ubeitotte kimi wo tsutsumu yo
緊緊抓住 拿取過來 包圍著妳
いつかこの宇宙が 砕け飛び散るときが来ても
Itsu ka kono uchuu ga Kudake tobichiru toki ga kite mo
哪怕宇宙有一天會煙消雲散
孤独じゃない独りじゃない 永遠の風を抱きしめて
Kodoku ja nai Hitori ja nai Eien no kaze wo dakishimete
不會孤獨不會孤單 擁抱著永遠的風
| 
