( 改編自 ayumi hamasaki 的 CAROLS，這個是普通話版 )

六月二號是你的生日
我在這祝你生日快樂
但是現在我都不能為你做些什麼
只好把我的感情都放在這歌

你最近過得怎麼樣呀 ?
會有一刻想起過我嗎 ?
因為某些原因我們不能在一起
但是只要你開心就足夠

好懷念  我們一起相處的日子
不過我要學堅強點
就讓過去的  都留在回憶裡

總是在  下雨的日子裡
對你的思念絲毫沒有減少反而變更強烈
恍惚一切都沒有改變
只是當我重遊舊地的時侯  沒有你在

該是時候把愛放開了
未來會是過得怎麼樣 ?
現在的我也冇法可以有什麼把握
但我知道我要活在當下

放下你  才能去尋找我的幸福
我們就以兄妹關係
繼績生活並默默的祝福對方

就這樣  以後的日子裡
我不會再滿腦子都是想著你的一切一切
並跟以前的故事告別
這全都是我的心聲  希望你能聽得見

現在我要告訴我自己
世上不單只有愛情
我將要拚盡我的所有去保護我想守護的
怎樣我都不會放棄
即使只剩下一隻翅膀

總是在  下雨的日子裡
對你的思念絲毫沒有減少反而變更強烈
恍惚一切都沒有改變
只是當我重遊舊地的時侯  沒有你在

就這樣  以後的日子裡
我不會再滿腦子都是想著你的一切一切
並跟以前的故事告別
這全都是我的心聲  希望你能聽得見

CAROLS : http://tw.youtube.com/watch?v=OjaSTIia-IU

原本的歌詞 :

頭一次相遇的那天 你還記得嗎?
你害羞地低下了頭
眼睛一直不敢看我

你的一舉一動 開始令我感覺可愛
是什麼時候的事了
讓人好懷念呢

很快的數個春夏秋冬
已在我們面前匆匆走過

當白雪染遍了街頭
也讓我繼續在你身邊
雖然從今以後
我或許還是會常常讓你煩心

徹夜暢談的 未來以及現在
對我而言太過耀眼
令人心生敬意

希望有一天終於可以原諒過去
想到這裡不禁熱淚盈眶

當白雪銷融
街頭增添了繽紛色彩的時候
希望我依然會是
那個無限珍惜著你的我

無論是在無法心意相通 沒有交集的日子裡
還是在流淚的日子 或者是充滿歡笑的日子裡
是的無論是什麼樣的時候
無論是什麼樣的你
我永遠都願意接受

當白雪染遍了街頭
也讓我繼續在你身邊
雖然從今以後
我或許還是會常常讓你煩心

當白雪銷融
街頭增添了繽紛色彩的時候
希望我依然會是
那個無限珍惜著你的我