該死的原作者在最後部分說明,他是在2000年剛剛接觸KAG時寫下的這篇文。(那時廢話就這麼多……成了達人還了得?)總之,這篇概要使人對于KAG有個基本的認識;順便一說也可以嚇死不少小白。
本人在文中刪節了很多對話編寫成較為簡短方便閱讀的版本,雖然這樣說,但是一點也不短,甚至是有點超長。我還處在對于KAG的新手階段,目前也只是相當于基本篇完成的程度。十分感謝吉彩君的介紹和講解,使得我多少對該軟體有些暸解。
關于文中一些片假名記述的日本人創的英文單詞,暫時使用英文記述。
關于不太確定的內容則全句引用原文。
該譯文版處于未經允許傳播的危險地步,因此,請不要轉載、散佈其內容。 |