Blaze(Tsubasa翼 動畫第一代op)
果て無き夢も止める座標なき世界で．．． 在沒有座標的世界追求無止境的夢
重なる思い 心突き刺す鼓動 心中不斷地思念 打動心跳
静かに続く ためらいもない詩 沒有猶疑靜靜地繼續的詩
遠く空の彼方から混ざり合った僕らの影 從天空遙遠的那方混合了我們的影子
必然と気まぐれの中 記された記憶 記憶被記錄在必然與無常之中
すれ違った時間の渦 在時空交錯的漩渦裡
朽ち果てても君の声を信じて 就算默默無聞地死去也相信你的聲音
果て無き夢求める座標なき未来で 在沒有座標的未來追求無止境的夢
僕が輝 無くしても いつか 我的光芒就算失去 總有一日
君が灯してくれた煌めく胸の炎 心中被你燃點的閃爍之火
翼に変わる 希望の破片 變成翅膀 希望的碎片
やまない雨と 優しく濡れる月 沒停下的雨 優美地弄濕了月亮
傷ついてもいい 風に揺れゆく慕情 就算受傷也不要緊 在風中猶疑不決的愛慕之情
暗闇も貫く視線 蒼く澄んだ瞳の奥 黑暗也貫穿視線 在清澈明亮的眼睛深處
絶望も孤独も超えて 刻まれた験 超越絕望與孤獨 被銘記的效力
歪んでく時代の狭間 在扭曲了的時代的空隙
交わした絆に君を感じた 感覺到你交錯於束縛之中
儚き路をたどる 答え無き世界で 在沒有答案的世界裡 走在渺茫的路
不意に迷い立ち止まってる君よ 你突然感到迷惘而站住
胸煌めかす 希望の明日へ 就讓內心燦爛奪目 向希望的未來進發
儚き夢求める答え無き世界で 在沒有答案的世界裡 追求渺茫的夢
僕の願い届ける輝く胸の炎 心中光輝的火焰能傳達我的願望
果て無き夢求める座標なき未来で 在沒有座標的未來追求無止境的夢
僕が輝 無くしても いつか 我的光芒就算失去 總有一日
君が灯してくれた煌めく胸の炎 心中被你燃點的閃爍之火
翼に変わる 希望の破片 變成翅膀 希望的碎片
意外的很喜歡歌詞... |
