comme des garcons點讀?查左YAHOO知識後,D人咁答↓~
Answer 1: comme des garcons 應該係讀 "comb de o架 song", 因為我聽軟硬天師首歌"川保久齡大戰山本耀師"中, 佢哋係咁唱"著住comme des garcons走去迫巴士
Answer 2: "come" "dee" "架song"
三個音, 用英文讀
Comme des Garcons 係法文黎架
其實係用法文讀
意思即係(像個男孩)
Answer 3:comme des garcons 應該係讀 "comb de o架 song",
Comme des Garcons是川久保玲自創的設計師品牌
其實Comme des Garcons只是川久保玲對她的服裝品牌的定位與命名！這位在法國發展的日本設計師，以Comme des Garcons（As Boys,像男生一樣！）直接了當地說出她的流行與設計概念，獨創一格的前衛形象，融合著東西方的概念是川久保玲被譽為「另類設計師」的原因。她將日本沉靜典雅的傳統元素、立體幾何模式、不對稱的重疊創新剪裁，加上俐落的線條，呈現出很意識形態的美感，就如同她為其品牌命名一般，創意十足！
其實，日本人很喜歡以法文命名，也許是想透過語言表現出崇尚時尚古都的想法！一向崇尚名牌、尊重原味的日本消費者，也許就是喜歡法式隨意簡約的調性， 因此才會創造出法文的品牌名稱，營造法式的日本流行風。
from japan
and here is the history of "comme des garcons"
Rei Kawakubo (川久保 玲, born 1942 October 11 - ) is an avant-garde Japanese fashion designer whose work is distinguished by its warped asymmetry, distressed fabrics, and monochromatic palette. Since her rise to prominence in the early 1980s, she has become influential for her work under the label "Comme des Garçons" (trans. "like boys"), of which she is the part-time owner. The label has thirteen boutiques and approximately 200 vendors around the world. Each year, the company grosses in the neighborhood of $150 million. Kawakubo donates extensively to orphan relief and Major League Baseball in the United States.
Rei and Comme des Garcons is also the owner of the eclectic, cutting edge mini-department store Dover Street Market in Mayfair, London.
"comme des garcons" is french
sounds like "COM - DAY - GA - SONG"
呢個品牌 D TEE幾靚0架~可惜貴左d 姐~
|
(唔打la~)