늦은사랑 - 화요비 ( 遲來的愛 - 花耀飛)

잊고 싶은데 너무 잊고 싶은데
我想把你忘記 我太想把你忘記
난 아직도 널 잊지 못하고
但我還是無法把你忘記
너무 보고 싶어서 숨을 쉴 수가 없어
我太想見到你 對你的想念已經讓我無法喘息
이런 날 알아 줄 순 없겠니
你大概無法懂得我現在的心情吧

하루 종일 너를 그려보다가
現在我整天都在想著你
나를 웃게 했던 니 모습에
在你那曾經讓我綻放出微笑的面容裡
참아왔던 눈물이 흘러
我流下了曾經忍住的眼淚

너를 붙잡고 싶은데
我想把你緊緊抓住
돌리고 싶은데
我想把你緊緊抱住
차갑게 돌아서버린 널 잡고 싶은데
我想把冷冷轉身而去的你緊緊抓住
난 널 돌리고 싶은데
我很想把你緊緊抱住
또 다시 널 찾고 싶은데
我還想找回原來的那個你
다시 너 돌아오면 안되니 그 자리에서
如果你不能重新回到我身邊 那就請你
부탁이야
留在那裡

사랑한단 말 너를 기다린단 말
你說你愛我 我也說我會等你
나 힘겹게 삼켰던 그말
這句話曾經把我牢牢困住
소중한 기억들만 행복했던 순간만
讓我回想起了那些珍貴的回憶、幸福的回憶
좋은 추억들만 떠올릴게
以及所有美好的回憶

너의 옆에 있는 다른 사람이
雖然你身邊的另外一個人
나이길 바래온 간절한 마음이 너무나 초라하지만
已經在非常急切地等你回去

너를 붙잡고 싶은데
我想把你緊緊抓住
널 돌리고 싶은데
我想把你緊緊抱住
차갑게 돌아서버린 널 잡고 싶은데
我想把冷冷轉身而去的你緊緊抓住
난 널 돌리고 싶은데
我很想把你緊緊抱住
또 다시 널 찾고 싶은데
我還想找回原來的那個你
다시 너 돌아오면 안되니 그 자리에서
如果你不能重新回到我身邊 那就請你
부탁이야
留在那裡

오 난 이렇게 아픈데
我現在是如此痛苦
너에게 다 전하지 못한 내 사랑이
那份無法向你全部表達的愛
내 가슴에 또 머물다 너를 찾아가
仍然還保留在我的心裡 去把你找回

너를 붙잡고 싶은데
我想把你緊緊抓住
널 돌리고 싶은데
我想把你緊緊抱住
차갑게 돌아서버린 널 잡고 싶은데
我想把冷冷轉身而去的你緊緊抓住
난 널 돌리고 싶은데
我很想把你緊緊抱住
또 다시 널 찾고 싶은데
我還想找回原來的那個你
다시 너 돌아오면 안되니 그 자리에서
如果你不能重新回到我身邊 那就請你
부탁이야
留在那裡