언제부터 였는지 너를 본 순간부터  不知道從何時開始   從見到你的那瞬間開始
1분 1초마다 니가 자꾸 생각나   總是每分每秒也想起你
너는 무얼하는지  你在做什麼呢?
지금 어디있는지 Ooh baby  現在在哪裡呢?   Ooh baby

 이리저리 보아도 이것저것 다져도  我左看也好  右看也好
니가 자꾸 맘에 들어 미칠거같애 我心總是因為你  好像快瘋了一樣
이런 내맘 아는지 知道這種心情嗎? 

 이런 내 감정은 아는지  你會否明白我這種心情?
하루하루 너만 바라보며  항상 기다려 볼래   一天一天, 只看著你, 我總是等待你
오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게  只想把我的愛給你一個

사랑하기에도 아까운 시간인데  因為愛  所以更珍惜時間
너 없인 아무것도 하기 싫은데  沒有你什麼都不想做
매일매일 아침마다눈만 뜨면 보고 싶은데  每日每日, 從一睜開眼就想見你
이제 너 없이는 하루라도 살수없는데  現在沒有你哪怕是一天我都不能活

사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데   我愛你  想聽你說這句話
매일 사랑해  너만 사랑해 우리둘이  每天都愛你, 只愛你一個  我們兩人
Ooh baby

 혹시 니가 내꺼란 그런 상상만으로 如果你是我會怎樣?  試試想像吧
하루종일 두근거려 미칠거같애  一天到晚心臟總是撲通撲通地跳, 簡直快瘋了
너에게로 달려가  我總是向著你走去
솔직하게 고백할거야   想坦誠地向你告白

하루하루 너만 바라보며  항상 기다려 볼래  一天一天, 只看著你, 我總是等待你
오직 너 하나만 알고 사랑해줄게  只想把我的愛給你一個

사랑하기에도 아까운 시간인데  因為愛  所以更珍惜時間
너 없인 아무것도 하기 싫은데  沒有你什麼都不想做
매일매일 아침마다  눈만 뜨면 보고 싶은데  每日每日, 從一睜開眼就想見你
이제 너 없이는 하루라도 살수없는데  現在沒有你哪怕是一天我都活不下去

사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데  我愛你, 想聽你說這句話
매일 사랑해   每天都愛你
너만 사랑해 우리둘이  只愛你一個  我們兩人

말문이 막혀 숨이 차올라  我說不出話來  呼吸也急速起來
떨리는 내손 꼭 잡은 니 두손에  你雙手握著我顫抖的手
눈물이 날것 같아  我想我快要哭了
지금 내게 고백한거니  現在你是向我告白嗎?

 나만 항상 지켜주고 바라봐 줄래  你會否只看著我   好好守護著我?
너 때문에 눈물나면 꼭 안아 줄래  如果我為了你流下了淚   可否抱緊我?

그토록 간절히 원하던 순간인데  曾那樣渴望的這瞬間
아무리 생각해도 믿기질 않아  再怎麼想也不敢想信想是真的

매일매일 내 옆에서  나만 보며 지켜봐 줄래 每日每日, 你是否只看著我守護我?
친구로 지내긴 너를 너무 사랑하니까  只是朋友的話   我給你的愛太多了
사랑한단 그 한마디 지금 해줄래  我愛你,  現在能說這句話嗎?
매일 사랑해  나만 사랑해  키스해 줄래  每天都只愛我一個人