[完整中文版] 英國星光大道 Susan Boyle 演唱 I Dreamed A Dream
一個年老的婦人..為了..成為職業舞台劇歌手..及完成媽媽的遺願
從12歲便開始...表演..演出..但卻..不順利..
今次她參加..全美一叮..彷彿要向世界人證明..我係得既!.
因為..佢既外貌..身型..不是漂亮..所以..當她..說要當上..舞台劇歌手時..
其他人..及..評判..亦..不相信..還帶有..嘲笑的..但卻沒被那些嘲笑聲而打敗
但卻..當她一開口..卻帶來一把..天籟之音..全場..為佢驚訝及..鼓掌..
此刻..連評判都要刮目相看...亦為佢..鼓掌歡呼...
而..I Dreamed a Dream亦是佢人生既寫照...
And They Turn You Dream to Shame
夢想的實踐如同笑話幻滅
因她的長相..而一早被否定..她的成就..
她亦此..沒達到..她的夢想..她的夢想卻隨着其他人的否定..已漸漸幻滅
But There are dreams that cannot be
只是 總有美夢無法成真
她的外貌.身型..使沒有人相信她的聲線..
沒有人願意停下來..聽她唱歌..亦令她達不到..她媽媽的遺願
i had dream my life would be
夢想生活應是盡善盡美..
So different from this hell i'm living
回到現實卻如焦土地獄
So different now from what it seemed
差距之大令我無法想像
Now life has killed the dream i dreamed
我的美夢已被現實所扼殺
我覺得這句便是...她心裏想說出來的說話..
由於人的以貌取人..先入為主..可能令到..這世上..
不少的人..受過好像她的苦...
但現今..她做到了..她為自己..的夢想..
作出對..現實..最大的挑戰..
她的歌聲感動每一位觀眾..亦被..評判..
高度讚賞...甚至說到..她的歌聲
彷如暮鼓晨鐘..發人心省...
亦令..最挑剔的一位評判..說出..
這是做評判..三年來..最大一次既驚喜..
我們亦應..學習..她為夢想..去挑戰現實..
去打破..別人對我們..的錯誤理解...
而..亦她也向我們..再次證明..不要以貌取人..
她奮鬥左..30多年..終於得到人的賞識..
這漫長的路..不容易走過...她既然..有能力..
我們亦會有能力..去挑戰..我們..即將到來的會考..
各位..去挑戰我們..的現實..及我們..的極限吧..
因為..段片..容量太大..不能..直接..放上黎..
只好放條Link上黎吧..
http://www.youtube.com/watch?v=d-JGfQ08_HA
|
