路透華盛頓電---棕矮星、嬰兒星和龐大浩瀚的塵埃和氣體團︰這就是周三公布的哈伯太空望遠鏡捕捉到的獵戶座星雲影像。

美國國家航空暨太空總署(NASA)的懷斯曼(Jennifer Wiseman)在與美國天文學會的會議上發表聲明稱︰「獵戶座像沸騰的大鍋。」

該圖片中最吸引人的或許就是數以千計正在形成的恆星所發出的光亮。圖片中可明顯看到逾3,000顆大小各異的恆星。

哈伯太空望遠鏡首次捕捉到年輕的棕矮星影像。棕矮星也被稱為失敗的恆星，是一種寒冷而渺小的星體，因其中心不能像太陽那樣維持核融合(核聚變)，而無法成為真正的恆星。

獵戶座距地球僅1,500光年，所以是研究恆星形成的理想對象，而這個距離在天文研究中是相當短的。該影像及更多資訊可在http://hubblesite.org/news/2006/01網頁瀏覽。(完)

好正丫.........