【All About Loving You】
對於甚少聽外語歌的我 這首算是較容易接受的那種吧 也是我喜歡的風格
而且還能帶給我一些共鳴
很喜歡當中的其中一句歌詞
Every time I look at you , baby I see something new
這句也許是我鍾情於這首歌的原因
每當我望見你 我總是能得到驚喜
這是原歌詞的中文翻譯
或許你已經對 你今天也很可愛 這幾個字習已為常 甚至覺得很煩厭
可是每當我看見你 我也總是能看見你那可愛的一面
每次我也是這樣想 所以每次我也是這樣說
This takes me higer than before and makes me want you more
每次我也為你那可愛的一面而自豪
所以我總不會感到甚麼煩厭 也總不會去想甚麼有沒有新鮮感
因為...每次我也可以看見那全新的妳
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you
當我回顧生命中所有美好的時光
全都是愛妳的一幕幕。
或許用我僅有的文采 寫不到一篇賺人熱淚的愛情故事 也表達不了多少豐富的情感 但
我 就是這樣去愛妳的。
p.s究竟是溝通問題,還是你自尊心太強?就像傻小孩跌到了,只知痛,遮住傷口,不敢看又不敢跟人說.....
|
