 ＜＜＜我的至愛∼YUKO
★ 今日又遲起身，執好個樣就食早餐
★ 那個愛上拍照的我，拿起手機照下早餐(由於相機冇電．．．)出門去
★ 麥小姐捉我去搵LONG long還音樂豬
★ 今日樺同silkie要宣佈，在大石階見到呆坐的她們』
★ 點先原來MISS CHAN CHAN冇寫紙．．．宣唔到＠．＠|||
★ 早會劉副校分享…悶！
★ <班主任>中文老師為左唔負責的同學＞廢話滿天足成堂
★ 英文JOHN堂，搞到我極想睇怪誕屍新娘(Corpse Bride)
★ 小息欠麥小姐＄5 ＊＊ 科學堂→有老婆的c sir←罰人．．．
★ 歷史我有寫黑板
★ 食飯地點＝學治室(開會)有人話我可愛，完全地唔覺囉＝∼＝｜｜｜
★ 全方位ENG統測．．．唔好提
★ 放學門住呀媽去MUJI。。。五枝筆筆ˍˍ$$ ＜＜＜＜
★ 之後silkie食吉野家，我＋WA玩紙袋．．．個個大爆怪癖
★ 我＋樺＋silkie(again？？)＝食甜品
★ 番屋企搭地鐵．．．俾鐵頭silkie再次打中頭＜＜俗稱＝中頭獎」」今次係頭打頭”””
★ 同WA MSN＝問我愛的組合(Yellow Generation) which令d∼∼(與鋼有關的)
★ 今日好多星．．．
鋼歌詞：：：扉の向こうへ-FULLMETAL mix-：：：(Yellow Generation)
歌曲中對白的翻譯~~我在青鳥發過，看這裏也有帖子，所以也在這裏發一下
＊ 各句子按照在歌曲中出現的順序排列
EDO
第1段. 站起來，向前走，你不是有一雙好腿嗎？（第2話）
比自己，比夢想更重要的事，永遠存在著 （第48話）
讓你見識一下實力的差別吧！ （第2话）
第2段. 我们~~既不是恶魔，也不是神，是人类！（第8话 有一点儿改动）
你是不会消失的，回来吧，艾尔 （第51话）
ARU
第1段. 僕らは 今でも探してる（歌词 有一点儿改动）
我们现在仍在寻找
僕らは 今でも叫んでる（歌词）
我们现在仍在叫喊
我想要取回我的记忆，我真正的记忆（第24话）
走り 続けなければ 未来はない（歌词）
若不继续前进便没有未来
突き破れ 扉の向こうへ（歌词）
冲破重围，往门的另一面去
突き進め 扉の向こうへ（歌词）
突破 往门的另一面去
我最后看见的景象，就是哥哥的左腿分解开来逐渐消失的样子（第3话）
第2段. 我真的是人类吗？（第23话）
等价交换并不是世界的原则，总有一天可以再见面，这是我和哥哥的约定！（第51话）
应该是找全的了，翻译也是到处参考着翻出来的，各位将就一下吧︿︿ｂ
|
