鍵屋☆
とあるリトル鍵っ子のブログ2番...
1のはここだ:http://yurble-ching.xanga.com/
よろしくね∼( ゚∀゚)/
yurble_ching
暱稱: ウオコ
性別: 男
國家: 香港
地區: 觀塘區
« March 2015 »
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
最新文章
(21)→(22) (?)
隨筆雜談
[工口]咲だつもの雀
QOOZA 開張~☆
《半分のが月のぼる 空...
文章分類
全部 (13)
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
每月文章
日誌訂閱
好友名單
網站連結
尚無任何連結
最近訪客
最近沒有訪客
日誌統計
文章總數: 13
留言總數: 8
今日人氣: 5
累積人氣: 846
站內搜尋
RSS 訂閱
RSS Feed
2009 年 10 月 18 日  星期日   晴天


讀太宰治《人間失格》 分類: 未分類


日 本文學著作,太宰治的《人間失格》終於看完了
老實說自己還未能完全明白到、理解,並感受到《人間失格》全書的思想呢
太宰治究竟想說的是甚 麼?要告知世人的是甚麼?
我想我也只是明白當中的五份一吧

左:太宰治  右:芥川龍之介


先 不討論《人間失格》的內容,也不討論太宰治的文筆 (看的是翻譯本),就先說說作者太宰治吧
有人說《人間失格》是太宰治的私小說,也就是他本人的 自傳
雖然太宰治在書中的前言、後記中數次否認自己並非小說中的主角大庭葉藏
澄清自己只是偶然得到三份手札與三張葉藏不同時期的照片,然後 把手札毫不刪減地拿了去投稿
但從太宰治的人生中,他跟主角葉藏的經歷也未免過於相似吧
兩人同樣是右翼份子、同樣被家庭所排斥唾棄 (太宰治於昭和6年被津島家除籍)
兩人的異性緣異常地好、同樣沉迷於煙酒色、也試過多次自殺,
這可以不教人把葉藏與太宰治的影像互相重疊 起來嗎?

以下是小說中提及過的大庭葉藏的兒時家庭照,以及事實中太宰治本人的兒時家庭照
他們的親戚同樣是目無表情,卻只有葉藏/ 太宰治在強硬歡笑吧
可見這本《人間失格》是私小說的可能性有多高吧




太 宰治於發表《人間失格》後便與初戀戀人山崎富榮雙雙投水自殺
《人間失格》也自此成為了太宰治的遺作,甚至遺書般的存在
它把太宰治對自我、 社會,以及人類的否定描繪得血淋淋
他如何用煙酒色來麻醉自己、逃避現實,令自己走向自我毀滅的道路
全書也瀰漫著一種負面消極、凡事也抱著 一種絕對否定的黑色氣氛
要理解太宰治獨特的思想,恐怕即使看上幾回也領略不了吧

書名為《人間失格》,意思即為失去作為人類的資格
那 究竟葉藏如何「人間失格」,又怎樣才能夠「人間合格」呢?

葉藏自國中生起,因受到凌辱而開始發展出對人的不信任及否定
卻又礙於家 庭的封建下不能有所發洩,最後只好凡事也抑壓在心裡,對外卻硬裝笑臉
開始為自己往後的人生戴上假面,這也成為了他日後人間「失格」的原故
酗 酒、玩女人、吸毒,身為一個人類最不應該做的,他也差不多做齊了
單是這樣,這還不是人間失格了嗎?

不過儘管他是如此人渣,但其實 他也曾經「合格」過的了 (在我的立場來看
他曾經因為覺得自己會拖累靜子和她女兒的日常而選擇離開他們,這也算是正常人應有的本份吧
到後 來他娶了志津子-當他終於有了生存目標的時候,卻突然殺出一個人渣商人(內容不捏了)
害他又重新墮回原本的深谷
這打擊使他再沒氣力再爬上 來,使他的人生就這樣BadEnd
葉藏在書中不斷反思何謂罪與罰,他大概知道自己所走的道路是對還是錯
但他卻不肯,或說他害怕去踏出改變 的一步,最後逼迫自己走上人間失格的道路
假使他可以倘開心扉,或許就可以令自己回避這悲傷的結局吧

葉藏最後被送到精神病院,認為 自己已經人間失格,不配成為人類
但翻轉一下棋盤,他卻明瞭了幸福為何物,幸福的真締
這樣猶如在告諸世人:每個人也要背負著罪孽,才能享受 到真正的幸福

嘛∼ 以上就是我看全書一遍所能體會到的了
雖然知道太宰治要表達的應該有更深奧的
不過以我有限的分析能力, 頂多也只能到達這地步吧∼
或許在看《文学少女》前會再看一次《人間失格》呢
而且剛剛又看完NHK其中一套介紹太宰治一生的紀錄片,
到 時再看應該又會有另一番的體會吧 (笑




話說最近《人間失格》也被動畫化了∼
現在正於《青い文学》中播出,而今天字幕組也推出了第二話的熟肉
暫時看了頭兩話, 感覺就是動畫改很大啊
首先時間觀太亂,動畫一開始便是由鐮倉心中開始說起
交待葉藏的家庭和成長背景的第一手札全都只是略帶一提而已
至 於前言和後記更是被斬去了...(不過前言後記在製作上應該有點困難吧)

另外動畫亦自行補完了不少劇情,感覺上有點偏離原著了
如 第一話中特高追捕葉藏、第二話志津子工作時候的情形,全都是動畫自己補完的
此外動畫第二話中更明確地把"怪物"塑造成葉藏心裡的幻想,
更 額外使人覺得葉藏有點精神問題的感覺

所以啊,奉勸各位還是先看原作再補完動畫吧
反正中文譯本也只是164頁而已,剛好是半本輕小 說,花的時間也不會太多吧
不然看動畫時辛苦,補完原作時會更辛苦
不過無意補原作的,一看動畫亦無妨呢∼ (笑






訪客留言 (返回 yurble_ching 的日誌)

訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]