這段時間斷斷續續在ＦＢ也有提及到，自己要一口氣完成兩份報告，亦在ＦＢ不斷向大家許下「留待ＢＬＯＧ文再談」的文債，這篇「提了很多次」的ＢＬＯＧ文終於走出來和大家見面了﹗

開場前，先提一提一些感慨，自己認識的人似乎已經沒有人寫ＢＬＯＧ了，副學士的同學似乎對ＢＬＯＧ沒興趣﹖那也是正常的，現在生活那麼趕忙，ＢＬＯＧ這種花那麼多時間的東西，大家當然沒興趣，而且又要寫長長的一篇文，ＦＢ微博短短的百來字就夠了，何必長篇大論地打ＢＬＯＧ呢﹖

而之前的中學同學，有的會寫ＢＬＯＧ的現在也沒有再寫了，或者只是片斷的寫幾句，與微博沒甚兩樣的就算了，感覺真是……現在似乎在同輩群中，還堅持寫ＢＬＯＧ的，就只有我自己﹖不，我相信應該還有人吧﹖至少，中學同學Ｌ女同學應該還有吧﹖雖然我已找不回她的ＢＬＯＧ的連結。。

好了，前戲提完，正式入正題吧﹗這篇ＢＬＯＧ文雖然只談兩份匯報，可是由於這兩份匯報可是整個前半三月所做的事，同時亦橫跨二月後半的時間，所以也能算是整個二月後半至三月前半的回顧了，分量應該也有不少呢﹗接下來，一開始會分開文學語法報告兩方面講，後期應該會重疊起來的，在ＢＬＯＧ忠實地呈現那種交替的感覺。首先，會談談製作的流程然後就談匯報時的感想和過程，最後再整體談談報告的得失。

老實說，自從新年假過後，即是二月一半後，就知道要一口氣做這兩份報告了。所以新年假後的第一個星期，即是二月的尾二星期，自己就落手先做文學報告的準備，因為它是較早要交的一個。星期一，２月１８號就將之前搜到的資料整個讀完一遍，然後特地「寫」下來，因為我發現近來自己打字時間多了，寫字時間少了很多，有很多已經變成「執筆忘字」了﹗這正是中傳時提過的弊病呢﹗我自己也犯了=.=，所以就決定以後逢這些情況都會「寫」下來較好，希望可以持之以恆地鍛鍊出手感，之後在腦海蟾字ヾＰＴ上整理好一幅ＰＰＴ的圖片，再加上星期二，２月１９日及星期四２月２１月日邊與組員討論邊整理的一整天時間加工，進而完成了一幅我自己部份的文學報告的ＰＰＴ初稿。

這份文學報告，我是和上次ＳＥＡＭＡ翻譯組的兩名女同學一組，質素是不用擔心的，只是這次，換成是我害了她們。。那個星期四，２月２１日，我們留下討論時，我便將這些整理好的資料交給她們，並「豪氣」地說自己做好這整個部份。。。

我們文學報告的題目是北島的《回答》和舒婷的《致橡樹》，老實說，自己是先看了北島，然後就瘋了的找北島的資料，在那個星期，我可是差不多將整個自己找到關於北島的資料整理好了一幅圖畫，繼而再完成了初稿的ＰＰＴ樣版，可說是達成了那時自己的計劃要求。

可是之後因為該做可以做的都做了，並沒有再做些什麼，再覺得那些就已經是全部了，所有我看過的資料都已經整理好放在ＰＰＴ初稿上了，所以之後也就沒什麼再做，反而是「較輕鬆」的開始另一份報告的動工，之後到臨交前的那一星期，用了星期一賾，即是３月４５日的時間，將這份初稿ＰＰＴ，再加上在這段閒遊時又一次再找到的新資料整合，形成二稿文學ＰＰＴ內容，可是大體還是跟初稿。那日星期二，３月５日，自己上完了英文課，坐了一整天的時間，在五樓用著學校電腦不斷修改，終於在８點前完成詳盡版的第二稿，星期三，３月６日，她們看了後提出一些修改，於是那天回去後我又快速修改，在十二點前再度完成第三稿的修剪。之後兩位女同學「強勁」地整理好她們做的部份，再結合我提交給她們的自己部份，形成一份完整版的ＰＰＴ。我看了看，覺得自己那部份有點問題，於是在ＤＡＹＯＦＦ的星期五，３月８日，花了又是一整天的時間，細微地修改了自己的部份，前前後後花了一整個星期五的時間整理，最後星期六，３月９日早上，我們安安穩穩地交了這份報告。

大致上，流程應該就是這樣了沒錯，文學報告在整理做時是十分開心的，因為自己可是很享受北島這首詩，所以「瘋狂」地找了一堆資料看，所以做時是十分開心的，可是因為種種失誤，最後整份報告（我的部份）做得不知所謂，關於這些，會在之後的部份談談。

交了完成版後，我們約在星期二，３月１２日練習，那天由於是普通話測驗，所以也沒有早走，又乖乖的呆在學校一整天，名為練習，實在我們只練了兩次，還是不正式賾全的，就散了，因為那時我正在忙著在下面才談的漢語報告，那天，我們「練」了兩次，就安心（？）地等待到星期三。

星期三，３月１３號，那天可是我演講生涯的噩夢，那時可能是太緊張﹖ＰＰＴ的概念做得不好，不知不覺間被它帶著走誤事﹖手上拿太多東西﹖自己沒有走動﹖總之是等等原因，那次我竟犯了自己已明說過絕不可以犯，只有我自己會去犯的毛病：就是「老牛拖車」篾唔斷氣，只想著大聲叫，完完全全忽視了我自己是正在演講﹗那次的感覺可說是糟透了﹗姑勿論報告內容已做得不好，何老師「不滿」地訓了一輪，自己的演講竟要弄得如此下場，這才是令我灰得緊的地方。對於這天如此「恐怖無奈」的演講，事後我在ＦＢ打了不少，亦試過簡短地分析當中可能存在的原因，這就詳細的談談吧。

老實說，我現在也還不知道為何那天會表演至此的，組員問題是一定不是的，要知道，上年我就是跟著他們，在翻譯的ＰＰＴ玩得最開心，所以組員不是問題。緊張嗎﹖可能有吧﹖可是會這麼嚴重嗎﹖又真的有可能﹗姑且當它是一個真的有影響的原因吧﹗ＦＢ中，我提過一點，就是我弄錯了自己匯報的方向，被別人弄混了自己的方向，以為是盲目的大聲，所以自己聽得多的情況下也弄成這樣，誤以為這個錯誤方向，所以最後弄得演講不淪不類，唔，我覺得這個理由有推卸的嫌疑，可是它卻是一個不能不存在的原因，或許真正原因全都不是這些，就只是自己太久沒說話，忘記了﹗

總而言之，那天可算是經歷了最低潮，單是我最有自信的演講也弄得如此，那份早就沒抱期望的ＰＰＴ同樣也沒例外，何老師認為我做的只有「寫作技巧」，根本沒有「內容賞析」，從根本上否定不滿這份我的報告那部份，這是令我感到極級無奈的事。事後回想，或許是由於我太執著初稿的印象，沒想過初稿的模式已經有問題，再加上自己能力不足，所以才會弄成這樣﹗唉……真對不起組員……

文學大致上應該……就是這樣吧﹖由於實在有很不好的回憶，所以其實也不太想特別再說的。這份報告的前後落差感應該是最大的吧﹖畢竟做時是十分開心，可是結果卻如此。。。真是令我感到極度的灰。灰的主要是個人演講，而不是內容。內容方面，只是覺得，唔。。看來自己真的沒有獨當一面的報告整理能力。。。似乎已成大局了呢﹗不過，這個大局似乎很早就定了，自己只是不甘心繼續挑戰，再度失敗而已。。內容已經沒什麼可以再說，只能以「失敗」來作形容，沒什麼好得過這兩字了。而個人演講方面，其實個人覺得ＦＢ的分析該是最好的：一是自己老了，已沒有那種「吼叫一切」的激情，所以才弄得這麼「死牛拖車」，二來是由於這根本不是自己的風格及追求，自己被弄混淆錯了，再加上老了，所以效果才會如此的差，導致出現了這種「根本是趕走觀眾」的演講，所以那時後就立即深切的反省。。。因此大家才會在ＦＢ見到這些分析的話……

（其實上面有一大段是隔天補上去的，因此下一句看來可能有點前後風格不搭一，請見諒。）

其實現在已經不太記得了，精神狀態也不佳，很累人很想睡眠，可是還是堅定地要寫埋漢語才行﹗

漢語報告的動工，其實是在同樣放完新年假的那星期，而要再追索的話，應該是在放新年假時便已經有了方向傾向，２月１９日，星期二那天，本身是想一口氣完成文學ＰＰＴ初稿的整理，可是基於「想不通」的理由，所以先找了些漢語的資料，大致看了一看，題目是關於虛詞誤用的，以為這個題目該會很易做，在２月２１日問了老師蟾硥那邊又做了一個地步後，便回家開始整理星期一，２月２５日更是「極速」的將手頭上的資料全看了一次，直到２月２６日，星期二提出了一套和當初中文傳意差不多的方案，及後又用星期二的時間「整理資料」，然後形成了一個初稿ＰＰＴ方向。怎知，我們組二號潛水的組員（四季的第三季）浮上水面，提出了很中肯的意見，並點出了我做中文傳意時沒有想過的方向與弊病，一言驚醒夢中人，然後她就說自己會繼續整理好資料放上來俾大家，那時雖然自己有點不甘滋味，畢竟自己花了一些心血，然後就被她說得那麼。。。（詳看《定位》一文），可是心鞈て認為既然有高人，那麼自己就不用特別弄了，於是那時便全心全意的放在文學上。

可是到了臨交前最後一天的上課日，即是星期四，３月７日，我們一起留下來完成她所說做不到的「手尾」，發覺愈做愈亂愈做愈不知怎辦，正當大家都火急而我自己更是「走半堂」，在簽了大課點名紙後離場，然後繼續討論該怎麼辦，就在此時，我隨口說了一些話，提到當時問老師意見時，她曾說過有組同學只是做「和ＶＳ與」的比較也可以做足４０分鐘，發現了這個希望的潛水二號員便決定立即找這方面的資料，還真的找到一些很有用的資料，於是我們便在臨交前三天，星期四，３月７日，整個轉了方向，由虛詞誤用這個題目，轉為「連詞與介詞的劃分」，當時細節還未整理好，可是由於時間限制，我趕著回去看魔笛（動畫），所以先走了。

接下來便是重疊時間了，本來那時便想開始完成漢語，可是上面提過，文學的報告在３月８日星期五全日做了一次細改，因此只有短得可憐的一小時整理好一份資料，不過那份資料也是很厲害裾堅的一份，所以也算是頗有進度。

接著我便繼續整理好這些ＤＯＷＮ來的期刊資料，星期六，３月９日，可算是全日都在「繼續」整理資料，繼星期五全日整理文學後又一次全力趕工，終於在下午時份整理完畢，可以落手做ＰＰＴ，在「超速趕工」後，晚上約十時便整理好一份「初稿ＰＰＴ」放上ＦＢ，之後潛水一號組員說她會接手，於是便由她接手做。接下來的星期日，交稿最後期限的３月１０日，由於已經「放手」，我就想著有「高人」出手，自己可做的也做了，於是也算是「頗安心」的開始享受悠閒一點的玩樂：看動畫，更是寫了一份感想ＢＬＯＧ文。怎知最後交稿期限３月１０日晚上十二點，最後，她竟是交出了一份「尚未完全整理」，一頁可以有超過兩頁程度的內容的ＰＰＴ，而我更是因為相信她的能力，加上時間已經不夠，所以連看也沒看就ＳＥＮＤ了這份給ＭＩＳＳ，之後一看下，才發現：這次大事件了﹗

雖然考慮到這只是「未整理好的ＰＰＴ」，而且她也答應明早，３月１１日便會有整理好的新版，可是直到星期一晚上星期二早上，即是３月１１日至１２日，我也仍不見新版的產生……星期二，３月１２日，我實在太過認為不可靠了，於是不理會她的「整理」，自己把當時完成的初稿做一番整理，主要其實都是改寫了一些例子，加入了自己創作的十條例子，再將解釋用的例子作改編，排版蟾字的配搭等等細項工程，做好了一份整理的版本，這就是在文學報告練習時我在做的東西。

順便離一離題，談談那天之後的事吧，那天之後我會這樣留校做，其中一個原因除了是要練習外，更是因普通話的考試，因此才會這樣「超越極限」的留下來。而考試，我覺得其實試卷的程度還不錯，做得也頗算開心，除了一開始有點不太習慣，之後也重回了軌道，只是想不到的是，我竟然也因為「執筆忘字」，有好幾些重要的位置，明明知道答案，卻因為不懂字怎樣寫而失分。。。。這果然是Ｅ世代最大的問題吧﹖所以我近來才會決定「寫」多一些，似乎效果在普通話考試時仍未產生呢。。。

星期三，３月１３日，文學的報告在內容演講上都失敗的雙重打擊下，漢語的組員也因為她們的「回應」實在是太過「糟」而被罵得很灰……在這麼灰心的狀態加上潛水組員一認為她交給朋友大改後的ＰＰＴ難以看明，還是用回我這個整理版本，於是潛水二號組員（四季的最後一季加梅花）便決定為我這份二度整理好的漢語報告拿去再大幅修改版面配搭。

之後，３月１４號，星期四那天我提早起床，看看進度如何，真是辛苦她了﹗在這點名她的辛苦：冬梅同學在一晚上的努力下，將我那份「還未能算是ＰＰＴ」的ＰＰＴ初稿整理得如此漂亮，除了一些版頁的調配我自己個人例子的文字小錯誤，一切都是那麼的完美﹗真是辛苦她了﹗回去，時間還很早，於是留在班房上，看看大家之後的安排，順便聽新歌《蛇吞象》（詳看另一篇ＢＬＯＧ文《自己的步調—「蛇吞象」》）。之後組員陸續回來，於是我們便開始安排具體的分工，而第三季同學認為要ＰＲＩＮＴ好給所有同學，於是我們便發瘋的跑落Ｇ樓電腦室，準備ＰＲＩＮＴ好多份ＰＰＴ，怎知除了老師的那份還算「有驚無險」地出來外，其餘的卻是斷斷續續，甚至要害某位組員的「配額」被吃掉，在瘋狂的狀態下，第三季同學決定堅持這個想法，把握最後十分鐘，衝上五樓ＰＲＩＮＴ，最後由於電腦問題，失敗而回。回來後，在協助大家整理好一些資料上的解讀問題後，一分鐘後便正式演講。可能是聽了新歌的興奮又或者是說了一次話有經驗又或者是昨天的反思捉住了自己的節奏，這次匯報終於真正的開心的完成﹗雖然還未到最佳狀態，可是相比起昨天，真是好太多了﹗老實說，現在自己還為著星期四這場匯報而高興呢﹗

報告內容題目是「連詞與介詞的劃分：以『跟』『和』為例」，ＭＩＳＳ給予了算是不錯（？）的評價吧﹖總之，這次是真正的開心的完成了﹗

最後吧，就在這補回今天所見到的事的想法，其實亦可以歸入為這個漢語報告的感想的內容吧。在星期三那天，大家很灰的一同離校時，某組員問我：「你會否是覺得我們沒幫到你什麼，基本上都是你自己一個做……」之類的問題，當時其實我答得算是很亂，這雖然知道她不會看，可是也詳細賾瑛葥呶{次吧：

「其實我不會這樣覺得，相反，其實你們已經幫了我很大的忙了﹗你們容許我有這麼大的自由度做，已經就是對我的一種幫忙。所謂團體合作分工，並不是只能專指說有一件大餅，然後我便負責Ａ部份，你負責Ｂ部份等，然後將它們合成一個完整的大餅這個方向的，我所追求的團體合作，該是每個人都在最大的自由限度下，將他們所想出來的全完成，然後再水磨瓾理合成一份完整的ＰＰＴ。這個『想出來的完成』，並不只是指一些實際的部件，而是一個想法苾念，比如秋天，她其實幫了我一個好大的忙，因為她點出了我完全想不到的盲點方向，繼續主持大局下，協助我將整個題目的方向轉向。我所想追求的，只是每個人都做好他個人認為可以做的部份，所以我不會特別切出來分工，這不是我想見到的，我希望的，是每個人都知道自己可以做什麼，然後便將自己認為可以做的全做了出來，再由某一個人統合賾期加工起來，然後再負責講解﹗比如我，其實我真正可以做到的，我就只想到「不斷提意見」以及「協助講解帶起氣氛」這兩個功用，其餘的，自己能力確是不足以做好一份可以說是很強很好很厲害的東西，所以你其實絕對不是沒有幫忙。正如看海賊王時，路飛在初段向魚人阿龍說的那番話：『我知道自己很多東西都不懂：我不像卓洛那樣會使用刀也不像娜美那樣能夠駕駛船隻指引方向亦不像山治那樣能煮出好菜，也不像烏索普那樣懂得說謊，我相信若果沒有他們幫忙，我早就死了﹗」阿龍隨即當場問一句：「那你又有什麼資格做船長﹖你可以做什麼﹖」路飛答的一句：「我可以打敗你﹗」才是我最想說的﹗」

所以當我看了ＧＥ的匯報的留言，其實是真的有點痛苦，明明早就說明了自己真的幫不到忙，我也不是一次提出，我也不是沒說過我真的想不出什麼，我盡力下就只能想出這些東西卻被大家說成是「ＨＥＡ不負責任鋾用心做」，那我只能說什麼﹖什麼也說不到，所以。。。。

（以上有很多都是隔天補寫的，所以接下一句文法語義或會有點不妥，請見諒。）

不好了，自己實在是沒精神再打，感想就到這為止吧，以後若記得什麼，也會特別說一說的，總之，就是多謝大家的支持﹗這個ＢＬＯＧ只要有我在，就一天不會再ＯＦＦ了﹗﹗

畢峰　２０１３年３月１６—１７日