Clinique ¦Û2011¦~±À¥X¤F
²©R©ÊEven Better Clinical Dark Spot Corrector
¤Ã²b¬ì¬ã²H´³ºëµØ
ºZ¾P¥þ²y, ²£«~Àò±o¤@P¦nµû
,¤£¦ýŨú¤F69Ó°ê»Ú¬ü®e¼ú¶µ
§ó³Ð¤U¥þ²y¨C11¬í°â¥X¤@¤äªºÅå¤H¬ö¿ý

¤µ¦~«~µP¦A±µ¦A¼F±À¥X
Even Better Eyes Dark Circle Corrector
¤Ã²b¬ì¬ã²H¤Æ¶Â²´°é²´Á÷
¾®»E15¦~ªº¬ì¬ã¦¨ªG, ÅãµÛ²H¤Æ¶Â²´°é
Á{§É¹êÅçÃÒ©ú, ¦±ß¨â¦¸¡B«ùÄò¨Ï¥Î12¬P´Á«á
¯à©úÅã´î²H¶Â²´°é¹F30%
©ó®ü¥~±À¥X¥H¨Ó
¤wºaÀò¬ü°êÅv«Â¬ü®eÂø»x¡mAllure¡n
^°ê¡mELLE¡n¤Î¡mHarper’s Bazaar¡nµ¥¹{µo¬ü®e¤j¼ú
¶Õ¥²±È°_¥t¤@ªÑ¼ö¼é

¤Ã²b¬ì¬ã²H¤Æ¶Â²´°é²´Á÷
¥Dn¦¨¤À¥]¬A:
ºû¥L©RC¤Î®á®ÚµÑ¨ú(Mulberry Root)
©Ê½è·¥«×·Å©M, ¨âªÌ¯à¿Ä¦X¨Ã²£¥Í²H¤Æ¦â¯Àªº§@¥Î
¦³§U´î²H¶Â²´°é¤Î¹w¨¾¨ä§Î¦¨
©@°Ø¦](Caffeine)¤Îºñ¯ùºëµØ(Green Tea Extract)
¯à©è¿m¥~¬É¨ë¿E¡A¦³§UÓV½w¤ÎÂíÀR¦Ù½§±Ó·P©M¤£¾A
¥þ±¹ï§ÜÀô¹Ò¦Ã¬Vª«»P ®ñ¤Æ¹ï¦Ù½§ªº¶Ë®`
´Óª«ÀTÓi¾J (Phytosphingosine)
¦³§UÓV½w¦Ù½§¤£¾A
¹w¨¾¦]²´©P¨ü¨ì¥~¬É¨ë¿E, ¾ÉP¶Â²´°éÅܲ`
äQîV¯óµÑ¨ú²G(Siegesbeckia Orientalis Extract)
À°§U¹w¨¾¤ÑµM½¦ì³J¥Õ¬y¥¢, «O«ù¦Ù½§ºò½o«C¬K
¨Èªo»Ä(Linoleic Acid)»PÁx©T¾J(Cholesterol)
¦³§U«¾ã¦Ù½§¤ÑµM«Ì»Ù¥\¯à
ºû«ù³Ì¨Îªº¤ô¤À¥¿Å, ¥O¦Ù½§Åܱo¤ô¹à¬X³n
¨Å²M³J¥Õ(Whey Protein)
¯à¦³®Ä´£ª@¦Ù½§¤ÑµM½¦ì³J¥Õªº»s³y
±j¤Æ¯Ü®zªº²´ ©³¦Ù½§
¹w¨¾¦]²´©P¦Ù½§ÅÜÁ¡¦Ó²`¤Æ¶Â²´°é

²£«~ªþ³]IJ·P¦B²Dªº
ª÷ÄÝ«ö¼¯´Î±Ä¥Î¤HÅé¤u¾Ç³]p
¬°²´©³½ü¹ø«×¨q³y
¦³§UÀþ¶¡¿E¬¡¯h¥Fªº²´·ú
°t¦X«ö¼¯°Ê§@§ó¯à§ïµ½·L´`Àô
¨³³t®ø°£Âù²´¯B¸~, §ïµ½¶Â²´°é

±Ä¥Î¥ÑCLINIQUE¿W®a¬ãµoªº
¥b³z©ú¥ú¾Ç¬ì§Þ(²{¥¿¥Ó½Ð±M§Qµù¥U)
°t¦X¥ú½u´²®g²É¤l
¯à¦³§U§l¦¬¥ú½u¨Ã§é®g¥ú½u
Àþ¶¡¦ÛµM´£«G½§¦â
¥O²´©P¤£¦A·t°×
³o²©R©Ê¬ì§Þ¯à§Y®É´î²H¶Â²´°é
¥X¦â¤§³B¦b©ó¨ä´¼¯à½Õ¦â¨t²Î
¯àÀ³¥Î©ó¥Ñ²L¦Ü²`ªº¤£¦P½§¦â
¹F¨ì§Y®É×¹¢·å²«¡B©ú«G²´©P½§¦âªº¥\®Ä

¥þ·sEven Better Eyes Dark Circle Corrector
¤Ã²b¬ì¬ã²H¤Æ¶Â²´°é²´Á÷
©Ê½è·Å©M, ²H¦×¦âªº²´Á÷
½è¦a»´¬Õ, IJ·P²Ó·Æ
±À¶}«á·Pı¤ô¤ô, ¿Ë½§¤O±j
¥i¥H§Ö³tº¯³z¶i¦Ù½§¤º
¦Ó¥B²´Á÷¬O¤£§tªo¥÷
©Ò¥H·Pı¥÷¥~²M²nµÎ¾A~

¥Î©ó¤ÆùÛ«e, ¦³§U§¡¤Ã²´©P½§¦â
¦P®É¥O¦Ù½§Åܱo¦pµ·¯ë¬X³n¹à·Æ
¾A¦X©Ò¦³¦Ù½§Ãþ«¬»P½§¦â¤H¤h
¨C¤Ñ¦±ß¶î©ó²´©P, ¤é¶¡¦p¦³»Ýn
¥i«Âжî©Ù¡B©Î©ó¸ÉùۮɨϥÎ

¥un»´»´«ö¤@«ö¾ê¨
²´Á÷«K·|¶]¥X¨Ó
¤Ö¤Ö¥÷¶q´N¤w¸g¨¬°÷¤F
ª½±µ±Nª÷ÄÝ«ö¼¯´Î©ó²´©³¥|©P¥´°é«ö¼¯
¥Ñ²´ÀY¶}©l±À¦V²´§À
¦A¥Ñ¤U²´§À±À¦^²´ÀY
µM«á¥H«ü¦y±N¦h¾lªº²´Á÷»´«ö§l¦¬
ª½¦Ü§¹¥þº¯³z¦Ü¦Ù½§
ª÷ÄÝ«ö¼¯´Î«ö©ó²´©P®É
·Pı¦B¦B²D²Dªº«ÜµÎªA
¦³§U§ïµÎ½w²´·ú¯h²Ö·P
¦Ó¥B§ïµ½²´©P¯B¸~
¥[³t·L´`Àô, ±q¦Ó´î²H¶Â²´°é
¥t¥~, ²´Á÷«D±`«OÀã´þ¼í
ħt¨Å²M³J¥Õ¥i¥H´£ª@¦Ù½§¤ÑµM½¦ì³J¥Õªº»s³y
±j¤Æ¯Ü®zªº²´©³¦Ù½§
¨Ï¥Î«á, ²´©Pªº°®¯¾¤Î²Ó¯¾«Ü§Ö´N³QÀ»°h¤F
¦Ù½§ªº´£«G·P¤j¼W, ²´©PÅܱo¥ú«G¤F«Ü¦h
«Ü»´©ö´N±N쥻ªº·t°×·Pı°h¥h©O~
|