®L¤é°£¤Fn¹ï¥Iµµ¥~½u¥~
¥t¤@ӼĤH¬Û«H¬O¦Ù½§ªxªo
ªo¿°¤Àªc©ô²±½T¹ê¥O¤H¬Û·í§xÂZ
¸Õ·Q·Q, ¬ü¬üªº§©®e³QµL±¡ªº±ªoºR·´
Åܱoªo¥úº¡±
ÁÙn¥H§lªo¯È¤£°±ªº¦L¨«±¤W¦h¾lªºªo¥÷
·Pı¯uªº«Üªq³à~
¬ü°êªº¤ôªG·F²ÓMÅ@½§«~µPAndalou Naturals
«K±À¥X¤F¤ôªG·F²ÓM¬h¾ð¥Ö¡u²M²n²b¤Æ¨t¦C¡v
¨t¦C¤ºÄ§t¬h¾ð¥ÖºëµØ
¥¦ªº¤ÑµM¤ô·¨»Ä, ¯à¦³®Ä±þµß¡B®øª¢¡B¥h¨¤½è
²`¼h²M¼ä¤òÅn, ¨¾¤î¤ò¤Õ°ô¶ë
¥¿Å¦Ù½§ªºªo¿°¤Àªc

Andalou Naturals ¥H¦³¾÷»{ÃÒ¡B¤ÑµM¡B
¥Íª«¬¡©Ê¡B¤½¥¶T©ö»{ÃÒ§÷®Æ
¥H¯Â´Óª«¡BÀô«O©MµL°Êª«¦¨¤À¤ÎµL°Êª«´ú¸Õµ¥¼Ð·Ç
½T«O²£«~½è¯À©M¦¨®Ä

¦ÓAndalou Naturals ¥þ½u²£«~
§óħt3ºØ¥Dn¦³¾÷¦¨¥÷
¸²µå¤ÎÄ«ªG·F²ÓM
8ºØ¦³¾÷¬¡©Ê²ùªG, ¥]¬A
¤Ú¦è²ù¡B³¥Äå²ù¡BºµªG¡B¤s®á¤l
¶Â±µ°©¤ì¡B¬e§û¡Bª´ºÀªG©M
¨F´ÆªGªº½Æ¦XºëµØ
¦³¾÷ĪîP
»¡¹ê, ¥H©¹Ah Bee «Ü¤Ö¨Ï¥Î²n½§¤ô
¨C¦¸¼ä±«á, ³£·|¦]¬°Ãi´k
¦Óª½±µÀ¿¤WºëµØ¤Î±ßÁ÷«Kºâ
¦ýì¨Ó²n½§¤ô«Ü«n©O~
¥¦¤£¦ý¥i¥H¥¿Å¦Ù½§phÈ
ÁÙ¥i¥H§â´Ý¾l¦b¦Ù½§ªí±ªº§©ª«±a¨«
¥O«áÄòªºÅ@½§«~§ó§l¦¬
ĪîP¬h¾ð¥Ö²n½§¤ô
Aloe Willow Bark Pore Minimizer
¥Dn¦¨¥÷¬°¬h¾ð¥ÖºëµØ + ¸缐µâ¡Bª÷Á\±ö¡BĪîP
¸缐µâ¦³§ö¤¯¯ëªº²¢»
¤S¦³¡u»e°s¯ó¡v¤§ºÙ
¥i½Õ¸`¥Ö¯×¸¢¤Àªc
¦¬ÁY¤ò¤Õ¤Î´î¤Ö¯»¨ë
ºû«ù¦Ù½§Ã©w
¥i§ïµ½¤ò¤Õ¦]ªí¥Ö¯×¹L«×¤Àªcªº²Ê¤j±¡§Î
¹ï¤ò¤Õºò½o¦³©úÅã®ÄªG
ª÷Á\±ö¹ï©ó¥Ö½§ªº¦¬ÀĮĪG
´î¤Ö·t½Hµoª¢¤ÞPªº¬õ¸~
¯à®ø°£¯»¨ë¤Î´î¤Ö·t½H§Î¦¨

³o¤ä²n½§¤ô±a¦³¿@¿@ªº¯ó¥»¨ý¹D
Ah Bee ı±o®ð¨ý¦³ÂI¹³Á¡²ü
èèÀ¿¤W¦Ù½§®É·Pı«Ü½ÆÂø©O
¶}©l®É·|¦³²D²Dªº·Pı¥X²{
ºCºC¦a¦Ù½§¶}©l·P¨ì·L·x
¤£¤@·|¤S¶}©l²D§Ö°_¨Ó
¦ý´N¨S¦³¥ô¦ó¤£¾A©Î¬O¨ëµhªº·Pı¥X²{~
Ah Bee ¥ý±N²n½§¤ôªgÀã©ó¤ÆùÛ´Ö¤W
¦A»´»´ªº²Ó抺¥þ±
¬Ý! ¤ÆùÛ´Ö§Y®ÉÅܱo¶À¶À¶Â¶Âªº, «Ü®£§G©O~
¸Õ·Q·Q, Y¨S¦³¹ý©³±N¥Ö½§´Ý¾lª«¤Î§©ª«¨ø±¼
¦Ó¼ä±«áª½±µ©ç¤WºëµØ¯À
¤[¦Ó¤[¤§¥Ö½§ÅÜ«KÅܱo·t°×
¥ç·|¦]¬°¤ò¤Õ³¬¶ë¦Óªx°_µkµk¨Ó

¥þ±抺¹L²n½§¤ô«á
Ah Bee ·|¦A¤@¦¸©ó¦Ù½§¤W¼Q¤W²n½§¤ô
¦A»´»´¥H©ç¥´¤è¦¡
¥O²n½§¤ô¥[³t§l¦¬
¼W±j¦¬ÁY¤ò¤Õªº®ÄªG
¤§«á«KÀ¿¤WºëµØ¯À¤F~

ÁöµMºëµØ¯À¨ã¦³±±ªo¥\®Ä
¦ý¨Ï¥Î«á¤£·|¥O¦Ù½§ÅܱoÁ^ºò°®Àê
¬Û¤Ï, Ah Bee ı±oÀ¿¤W±®É·Pı®¼µÎ¾A
¦]¬°ºëµØ¯Àªº¤ô·P«Ü«
¦Ó¥B½è¦a¥ç«Ü»´¥©
·Æ·Æªº®e©ö±À抺
«K¤w¸g³Q¦Ù½§§l¦¬¤F
¦Ó¥B·Pı¬O絶¹ïªº²M²n
§¹¥þ¨S¦³ÂH¸Yªº·Pı¥X²{
¨Ï¥Î«á·|µo²{¤ò¤Õ¯uªº¦¬²Ó¤F
¦Ó¥Bt-zone ¦ì¸mªxªo±¡ªp¥çºCºC±o¨ì§ïµ½
¤U¤Ú¥X²{ªº¥ÕÀY¤Î¤p·t²É
¼Æ¶q¥ç¦³©úÅã´î¤Ö~

¨C³{¬P´Á¤Ñ
Ah Bee °£¤F¯d¦b®a¤¤¥ð®§¥~
ÁÙ·|¬°¥Ö½§¤j±½°£©O
³o¤Ñ¬~¥Õ¥Õªº®É¶¡¨ì¤F~

¦B®qĦªd¤ÎÂŤѪǸª±Æ¬r±½¤
Andalou Blue Geranium Creamy Clay Mask
ħt¤@á¤@¼öªº¦B®qªd + ¤õ¤sªd
±N²Ö¿n¦Ó¤[ªº¦Ñ¤Æ¨¤½è³n¤Æ¤Î±a¨«
¤õ¤sªd¶°¦X¤F¦a®Ö¤¤¤ß´²µo¥Xªº
¤õ¤s®ðÅé¥H¤Î¤ÑµMÄqª«ºëµØ
¨ã¦³°ª®Ä¬¡¤Æ¦¨¤À
¦Ó¦B®qªd§ó§t¦³®üĦ¦¨¥÷
¨ã¦³«OÀã¥\®Ä, ´£¨Ñ¤ÑµM§lªþ¤O
¯à§l¨«¤ò¤Õ¦Ã«¯©M¹L¦hªºªo¯×
¨¾¤î¯»¨ëªº§Î¦¨, ¤S¤£·|¤ÞP°®Àê
¤ÑªÇ¸ªºëªo¥i§ïµ½¤ò¤Õªý¶ë
¥¿Åªo¯×¤Àªc, «P¶i¦å²G´`Àô
¬O³Ì±`¥Î©ó²O¤Ú±Æ¬rªººëªo¤§¤@
¨Ï¥Î«á·|Åý¥Ö½§«G¿A²Ó¿°

¦Ç¥Õ¦â»Iª¬ªº±Æ¬r±½¤
½è¦a¦³ÂI«pªN
¨Ï¥Î«e¥i¥H«ü«ü¸¡»´À£©ó±½¤¤W
«Ý¤@ÂI¦A»´»´±À¶}
³o®É±½¤«K·|¥Ñ»Iª¬Âà¤Æ¬°¨Å²Gª¬
Åܱo»´³n²Ó·Æ, ®e©ö±À抺©O~

¦ÓÀ¿¤W±¤W®É
Ah Bee«ØÄ³¥ý±N±½¤À½©ó«ü¸¡
¦A¥HÂIÀ£¦¡ªº¤èªk¥O±½¤³n¤Æ
³v¤@±N±½¤À¿©ó±¤W
Á×§Kª½±µ±N±½¤¾¯©ó±¤W±À抺
¦]¬°³o¼Ë«Ü®e©ö¥O¦Ù½§©Ô§è©O~
Ah Bee Á¡Á¡ªº¶î¤F¤@ÂI±½¤©ó±¤W
¦A©ó®e©ö¥X²{·t²É¤Î¶ÂÀYªºT-Zone¦ì¸m
¦h¶î¤@ÂI¥O¦Ã«¯¹ý©³²M¨«
¦Ó±Æ¬r±½¤·|ÀHµÛ®É¶¡ºCºCÅܲH
¤j¬ù15¤ÀÄÁ«á«K¥i¥H²M¬~°®²b

³o´Ú±½¤¹J¤ô«á«Ü§Ö«KÞN±¼
©Ò¥H¤£»Ýnªá¤Ó¦h®É¶¡
«K¯à°÷¬~±o°®°®²b²b
¼ä±«á, ¦Ù½§§Y®ÉÅܱo¥ú«G²Ó½o
¦Ó¥B¦Ù½§ªº¼ä²b«×¥ç¤j¤j´£¤É
½§½è¤£¦ý嫰·Æ¤F«Ü¦h
·Pı´N¹³¬°¤ò¤ÕºZ³q®ð¹D
¥O¦Ù½§¥i¥H©I§l²M·sªÅ®ð
¦³§U«áÄòªºÅ@½§«~§l¦¬©O~
±Æ¬r±½¤¾A¦X¤¤©Ê¤Îªo©Ê¦Ù½§¨Ï¥Î
¤¤©Ê¦Ù½§¥i¥H¨C¬P´Á¨Ï¥Î1-2¦¸
ªo©Ê¦Ù½§«h¨C¬P´Á¨Ï¥Î2-3¦¸
³o¼Ë·t²É¡C¶ÂÀY¡C¥ÕÀY¡C¯»¨ë¡Cµkµk«K·|»·Â÷¤F
¦Ó¦b¨Ï¥Îclay mask®É
¥²¶·ª`·N¼Å±½¤ªº®É¶¡
¤£¯à¶W¹L20¤ÀÄÁ
¦]¬°³o¼Ë«K¦³¾÷·|¥O¥Ö½§¥X²{¹L±Ó¤ÏÀ³©O~

¥H¤W¨Ó¦Û¬ü°ê¥[¬wªºAndalou Naturals
¤ôªG·F²ÓM¬h¾ð¥Ö¡u²M²n²b¤Æ¨t¦C¡v
Willow Bark Clarifying Line
¤w¸g©ó»ÉÆrÆW¤Î¦y¨F©CCity Super§ä°â~
¤j®a©ó¤µÓ®L¤Ñ, «K¤£¦A¦Aªo¥úº¡±
¯à°÷®É¨è«O«ù²M²n¥Õ·Æ¤F
²£«~¥ÑAndalou Naturals ´£¨Ñ~
·Q¤F¸Ñ§ó¦h, ¥i¥H¨ì¥H¤Uºô§}ÂsÄý 
www.facebook.com/AndalouNaturalsHongKong
OR
www.andalou.com

Ah Bee »P happypy Áp·ù¶}¤Ffanpage
¦Ó¦bfanpage¤º¸g±`Á|¿ìblogger ©Û¶Ò¬¡°Ê
¤j®a°O±o¯d·N¾¾~
|