現今,國語有兩種文字: 繁體中文及簡體中文。繁體中文為正式公文已有數千年。繁體中文延伸出了簡體中文。近幾十年來,中國為了使中文能夠讓其年輕人及外國人更容易懂而演變成現在簡體中文的推動。然而,繁體中文同時也持續的被學習以及廣泛的被認定。簡體中文之目的為讓讀者能夠簡易的讀﹝字數較少﹞和寫字時筆劃較少。其用意是讓中文成為更語音話,而非讓許多字唸起來都相同。此兩種中文字體多年來一直都和平的共同存在著。繁體中文的重要性在於每個字都有它的涵義。這是極為重要的一點,因為它甚至能夠使讀者在沒有其他內容的情況下了解字本身的意思。
雖然簡體中文方便,它卻無法詮釋字本身的意義。許多語音相同的字被單一個同音字替代,但卻缺少涵義。簡體中文最大的缺陷為字體缺乏涵義。史學的本文現在都為繁體中文。﹝基於讀者可輕易的經由字來讀以及了解其內容﹞但是,如果繁體中文被簡體中文替代,讀者無法了解這些原文/文字,因為字已經失去了它的涵義。它們所代表的只是文章的讀法。經由時間的飛逝,這將會造成歷史及文化的遺失。
聯合國「統一」中文文字的行動及只認定簡體中文將在國際上對中文、中華文化、和歷史造成毀滅性的影響。繁體中文將會被遺忘及忽視。繁體中文成為下一個拉丁文﹝不存在的語言﹞只是時間上的問題。跟隨著語言的遺失將是文化及歷史的永久遺失。
聯合國決定於 2008 廢除繁體中文.
想想我們老祖先千年留給我們的姓名也將因簡體而變形, 中華文化遺產的摧毀不僅發生在中國, 也行將全世界, 可能以後要讀繁體字只能在日本, 這多諷刺呀!現在全球才 28 萬多人投反對票….要加油!
請大家上網去投票吧,謝謝 !
投票步驟:
1. 點下方網頁進入
2. 滑動轉軸到下方一點的地方 , 點Sign the petition
3. 填寫資料 (因為很多人不會填寫英文資料, 投票就會變少, 請你看得懂英文的朋友幫忙填寫吧 !)
4. 送出即成
5. 轉寄給其他朋友
ps 緊記幫不會英文的家人投啊!http://www.gopetition.com/region/237/8314.html
|